Hans Grohe Talis E2 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Gebrauchsanleitung / Montageanleitung

Mode d'emploi / Instructions de montage

Instructions for use / assembly instructions

Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione

Modo de empleo / Instrucciones de montaje

Gebruiksaanwijzing / Handleiding

Brugsanvisning / Monteringsvejledning

Instruções para uso / Manual de Instalación

Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu

Návod k použití / Montážní návod

Návod na použitie / Montážny návod

用户手册 / 组装说明

Руководство пользователя / Инструкция по

монтажу

Használati útmutató / Szerelési útmutató

Käyttöohje / Asennusohje

Bruksanvisning / Monteringsanvisning

Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos

Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju

Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu

Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare

Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης

Navodilo za uporabo / Navodila za montažo

Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend

Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija

Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu

Bruksanvisning / Montasjeveiledning

Инструкция за употреба / Инструкция за

употреба

Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth

montimit

عﻴﻤﺠﺘلا تاﻤﻴلعت / ماﺪﺨﺘساا ﻞﻴلد

Focus S

37121000

Focus E²

31926000

Metris S

31160000

Talis S²

32140000

Talis E²

31165000

Metris E

31170000

Metris

31285000

Содержание Talis E2 Series

Страница 1: ...ti tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 19 TR...

Страница 2: ...nden Symbolerkl rung 6 U 6Sicherheitshinweise U Bei der Montage m ssen zur Vermeidung von Quetsch und Schnittverletzungen Handschuhe getragen werden U Das Produkt darf nur zu Bade Hygiene und K rper r...

Страница 3: ...one contenant de l acide ac tique Description du symbole 6 U 6Consignes de s curit U Lors du montage porter des gants de protection pour viter toute blessure par crasement ou coupure U Le syst me de d...

Страница 4: ...use silicone containing acetic acid Symbol description 6 U 6Safety Notes U Gloves should be worn during installation to prevent crushing and cutting injuries U The shower system may only be used for b...

Страница 5: ...e acido acetico Descrizione simbolo 6 U 6Indicazioni sulla sicurezza U Durante il montaggio per pevitare ferite da schi acciamento e da taglio bisogna indossare guanti protettivi U Il sistema doccia d...

Страница 6: ...pci n de s mbolos 6 U 6Indicaciones de seguridad U Durante el montaje deben utilizarse guantes para evitar heridas por aplastamiento o corte U La grifer a solo debe ser utilizada para ines de ba o hig...

Страница 7: ...jving 6 U 6Veiligheidsinstructies U Bij de montage moeten ter voorkoming van knel en snijwonden handschoenen worden gedragen U Het douchesysteem mag alleen voor het wassen hygi nische doeleinden en vo...

Страница 8: ...r m ikke benyttes eddikesyreholdig silikone Symbolbeskrivelse 6 U 6Sikkerhedsanvisninger U Ved monteringen skal der bruges handsker for at undg kv stelser og snits r U Brusersystemet m kun bruges til...

Страница 9: ...Descri o do s mbolo 6 U 6Avisos de seguran a U Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de protec o de modo a evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes U O sistema de duche s pode...

Страница 10: ...stosowa silikon w zawieraj cych kwas octowy Opis symbolu 6 U 6Wskaz wki bezpiecze stwa U Aby unikn zranie takich jak zgniecenia czy przeci cia podczas monta u nale y nosi r kawice U Prysznic mo e by...

Страница 11: ...tov Popis symbol 6 U 6Bezpe nostn pokyny U Pro zabr n n ezn m zran n m a pohmo d nin m je nutn p i mont i nosit rukavice U Produkt sm b t pou v n pouze ke koup n a za elem t lesn hygieny U Je nutn vyr...

Страница 12: ...hom kyseliny octovej Popis symbolov 6 U 6Bezpe nostn pokyny U Pri mont i mus te nosi rukavice aby ste predi li pomlia denin m a rezn m poraneniam U Produkt sa smie pou va len na k panie a telesn hygie...

Страница 13: ...31 44 98996000 38 42 36 34 37 6 U 6 U U U 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 13...

Страница 14: ...31 44 98996000 38 42 Hansgrohe 36 34 37 6 U 6 U U U 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 14...

Страница 15: ...ecetsavtartalm szilikont Szimb lumok le r sa 6 U 6Biztons gi utas t sok U A szerel sn l a z z d sok s v g si s r l sek elker l se rdek ben keszty t kell viselni U A term ket csak f rd shez mosakod sho...

Страница 16: ...ia Merkin kuvaus 6 U 6Turvallisuusohjeet U Asennuksessa on k ytett v k sineit puristumien ja viiltojen aiheuttamien tapaturmien est miseksi U Suihkuj rjestelm saa k ytt ainoastaan kylpy hygienia ja pu...

Страница 17: ...nd inte silikon som inneh ller ttiksyra Symbolf rklaring 6 U 6S kerhetsanvisningar U Handskar ska b ras under monteringsarbetet s att man kan undvika kl m och sk rskadorgen werden U Produkten f r bar...

Страница 18: ...technikos nurodymai U Apsaugai nuo u spaudimo ir sipjovimo montavimo metu m v kite pir tines U Gaminys turi b ti naudojamas tik maudymuisi k no higienai ir varai palaikyti U Turi b ti i lyginti alto i...

Страница 19: ...i sadr i octenu kiselinu Opis simbola 6 U 6Sigurnosne upute U Prilikom monta e se radi sprje avanja prignje enja i posjekotina moraju nositi rukavice U Proizvod se smije primjenjivati samo za kupanje...

Страница 20: ...silikon kullanmay n Simge a klamas 6 U 6G venlik uyar lar U Montaj esnas nda ezilme ve kesilme gibi yaralanmalar nlemek i in eldiven kullan lmal d r U Du sistemi yaln zca banyo hijyen ve beden temizli...

Страница 21: ...cid acetic Descrierea simbolurilor 6 U 6Instruc iuni de siguran U La montare utiliza i m nu i pentru evitarea contuziu nilor i t ierii m inilor U Sistemul de du poate i utilizat doar pentru sp larea m...

Страница 22: ...31 44 98996000 38 42 Hansgrohe 36 34 37 6 U 6 U U U 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 min 22...

Страница 23: ...Varnostna opozorila U Pri monta i je treba nositi rokavice da se prepre ijo po kodbe zaradi zme kanja ali urezov U Ta izdelek se sme uporabljati le z namenom umivan ja vzdr evanja higiene in telesne n...

Страница 24: ...ni S mbolite kirjeldus 6 U 6Ohutusjuhised U Kandke paigaldamisel muljumis ja l ikevigastuste v ltimiseks kindaid U Toodet tohib kasutada ainult pesemis h gieeni ja kehapuhastamiseesm rkidel U Kui k lm...

Страница 25: ...eti sk bi Simbolu noz me 6 U 6Dro bas nor des U Mont as laik lai izvair tos no saspiedumiem un iegriezumiem nepiecie ams n s t cimdus U o produktu dr kst izmantot tikai lai mazg tos higi nai un erme...

Страница 26: ...simbola 6 U 6Sigurnosne napomene U Prilikom monta e se radi spre avanja prignje enja i posekotina moraju nositi rukavice U Proizvod sme da se koristi samo za kupanje tu iranje i li nu higijenu U Velik...

Страница 27: ...egrensning Ikke bruk silikon som inneholder eddiksyre Symbolbeskrivelse 6 U 6Sikkerhetshenvisninger U Bruk hansker under montasjen for unng klem og kuttskader U Dusjsystemet skal kun brukes for bade h...

Страница 28: ...31 44 98996000 38 42 Hansgrohe 36 34 37 6 U 6 U U U 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 28...

Страница 29: ...id acetik P rshkrimi i simbolit 6 U 6Udh zime sigurie U P r t evituar l ndimet e pickimeve ose t prerjeve gjat procesit t montimit duhet q t vishni doreza U Produkti duhet t p rdoret vet m q llimet e...

Страница 30: ...30 U U U U 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 80 C 65 C 4 70 C 37 34 36 42 Hansgrohe 38 98996000 44 31 U U U U 31...

Страница 31: ...31 1 1 2 2 7 Nm Metris S 31160000 Metris 31285000 3 SW 10 mm SW 19 mm 8 Nm 4 6 7 5...

Страница 32: ...32 1 4 2 3 1 2 7 Nm Metris E 31170000 Talis E 31165000 Talis S 32140000 Focus E 31926000 Focus S 37121000 SW 10 mm SW 19 mm 8 Nm 5 6...

Страница 33: ...Talis E 31165000 Talis S 32140000 Focus E 31926000 Focus S 37121000 Metris E 31170000 Talis E 31165000 Talis S 32140000 Focus E 31926000 Focus S 37121000 Metris S 31160000 Metris 31285000 1 3 2 SW 22...

Страница 34: ...34 Focus S 37121000 Focus E 31926000 Metris E 31170000 Metris S 31160000...

Страница 35: ...35 Talis S 32140000 Talis E 31165000 Metris 31285000...

Страница 36: ...36 Focus E 31926000 Focus S 37121000 Metris S 3116000 Metris E 3117000 Talis E 31165000 Talis S 3214000 Metris 31285000...

Страница 37: ...37 2 1 3 4 5 6 7 60 C 10 C 0 3 MPa 0 3 0 3...

Страница 38: ...96338000 13913000 96016000 97206000 28276000 28331000 95008000 92604000 35x2 98193000 32x2 Focus E 31926000 Talis S 32140000 32096000 96338000 98193000 32x2 97209000 92730000 95140000 95008000 981860...

Страница 39: ...13913000 96016000 97206000 28276000 28331000 Focus S 37121000 95008000 98186000 30x2 92604000 35x2 98193000 32x2 31692000 96338000 97209000 95140000 Talis E 31165000 97406000 98193000 32x2 92730000 9...

Страница 40: ...13961000 13913000 Metris S 31160000 97109000 96907000 28331000 97209000 95008000 98749000 97206000 97548000 94246000 92730000 31094000 96338000 96656000 98156000 36x2 95140000 13913000 Metris E 311700...

Страница 41: ...41 Metris 31285000 95519000 96338000 97406000 97209000 M37x1 5 98193000 32x2 92730000 95140000 95008000 13913000 13961000 98749000 97206000 97548000 97109000 96907000 28331000 94246000 28246000...

Страница 42: ...nga u daryti Zatvaranje kapatmak nchide zapreti sulgege aizv rt zatvori lukke mbylle dienung ffnen hlie en Warm Kalt einigung warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg l...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...18274 37121000 P IX 19138 IAO 1 42 18274 DIN 4109 P IX 19138 IAO DIN 4109 P IX 19240 IAO DIN 4109 P IX 19429 IAO DIN 4109 P IX 19430 IAO DIN 4109 P IX 19431 IAO DIN 4109 P IX 19432 IAO 31160000 31926...

Результаты поиска

Содержание Talis E2 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Talis E2 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Talis E2 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Talis E2 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Talis E2 Series

Бренды по названию

Популярные бренды