Hans Grohe Talis E 80 71706000 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 36

Montage siehe Seite 32

Sicherheitshinweise

Bei der Montage müssen zur Vermeidung von
Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe
getragen werden.

Das Produkt darf nur zu Bade-, Hygiene- und Körper-
reinigungszwecken eingesetzt werden.

Montagehinweise

• Vor der Montage muss das Produkt auf Transportschä-

den untersucht werden. Nach dem Einbau werden
keine Transport- oder Oberflächenschäden anerkannt.

• Die Leitungen und die Armatur müssen nach den gülti-

gen Normen montiert, gespült und geprüft werden.

• Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsrichtli-

nien sind einzuhalten.

Technische Daten

Armatur serienmäßig mit EcoSmart

(Durchfluss-

begrenzer)
Betriebsdruck:

max. 1 MPa

Empfohlener Betriebsdruck:

0,1 - 0,5 MPa

Prüfdruck:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Das Produkt ist ausschließlich für Trinkwasser konzipiert!

Deutsch

Dichtung #98996000
(siehe Seite 32)

Serviceteile

(siehe Seite 35)

Durchflussdiagramm

(siehe Seite 31)



mit EcoSmart



ohne EcoSmart

Bedienung

(siehe Seite 36)

Hansgrohe empfiehlt, morgens oder nach
längeren Stagnationszeiten den ersten hal-
ben Liter nicht als Trinkwasser zu verwenden.

Reinigung

(siehe Seite 34)

Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden!

Symbolerklärung

Sonderzubehör

(nicht im Lieferum-

fang enthalten)

Prüfzeichen

(siehe Seite 36)

Maße

(siehe Seite 31)

Содержание Talis E 80 71706000

Страница 1: ...pou itie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18...

Страница 2: ...tallationsrichtli nien sind einzuhalten Technische Daten Armatur serienm ig mit EcoSmart Durchfluss begrenzer Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 b...

Страница 3: ...mations techniques Robinetterie quip e en s rie d un EcoSmart limiteur de d bit Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa...

Страница 4: ...es must be observed Technical Data This mixer series produced with EcoSmart flow limiter Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147...

Страница 5: ...installazione nazionali vigenti nel rispettivo paese Dati tecnici Questo miscelatore dotato di serie del Eco Smart limitatore di flusso Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 5 MP...

Страница 6: ...n vigentes en el pa s respectivo Datos t cnicos Grifo desde f brica equipado con EcoSmart limitador de caudal Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueb...

Страница 7: ...komstige landen geldende installatie richtlijnen moeten nageleefd worden Technische gegevens Armatuur standaard met EcoSmart doorstroom begrenzer Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 5 MPa...

Страница 8: ...lder i det enkelte land skal overholdes Tekniske data Armaturet er forsynet med EcoSmart gennem str mningsbegr nser Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar...

Страница 9: ...evem ser respeitadas Dados T cnicos Misturadoras produzidas em s rie com EcoS mart limitador de caudal Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 1 0 5 MPa Press o testada 1 6 MP...

Страница 10: ...cych w danym kraju Dane techniczne Armatura produkowana seryjnie z funkcj EcoSmart ogranicznik przep ywu Ci nienie robocze maks 1 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1...

Страница 11: ...atn v dan zemi Technick daje Armatura je s riov vybavena za zen m EcoSmart omezova pr toku Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI V robky H...

Страница 12: ...ve teraz platn v krajin ch Technick daje Armat ra je s riovo vybaven zariaden m EcoSmart obmedzova prietoku Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 1...

Страница 13: ...32 EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 98996000 32 35 31 EcoSmart EcoSmart 36 34 36 31 13...

Страница 14: ...32 EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 98996000 32 35 31 C EcoSmart EcoSmart 36 Hansgrohe 34 36 31 14...

Страница 15: ...i s ir nyelve ket be kell tartani M szaki adatok A csaptelep sz riakivitelben el van l tva EcoSmart tfoly skorl toz berendez ssel zemi nyom s max 1 MPa Aj nlott zemi nyom s 0 1 0 5 MPa Nyom spr ba 1 6...

Страница 16: ...ennusohjeita Tekniset tiedot Kaluste on vakiona varustettu EcoSmart virta uksenrajoittimella K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Tuote o...

Страница 17: ...er som g ller i l nderna ska f ljas Tekniska data Blandare seriem ssigt med EcoSmart fl des kontroll Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147...

Страница 18: ...yje galiojan i direktyv d l rengimo Techniniai duomenys ios serijos mai ytuvai turi EcoSmart vandens srauto ribotuv Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis...

Страница 19: ...e u doti noj zemlji Tehni ki podatci Armatura ima serijski ugra en EcoSmart limitator protoka Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Pr...

Страница 20: ...lerine riayet edilmelidir Teknik bilgiler Batarya EcoSmart ak s n rlay c s ile birlikte seri olarak letme bas nc azami 1 MPa Tavsiye edilen i letme bas nc 0 1 0 5 MPa Kontrol bas nc 1 6 MPa 1 MPa 10 b...

Страница 21: ...ara respectiv Date tehnice Bateria este dotat n serie cu EcoSmart limita tor de debit Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1...

Страница 22: ...32 EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 98996000 32 35 31 EcoSmart EcoSmart 36 Hansgrohe 34 36 31 22...

Страница 23: ...amezni dr avi Tehni ni podatki Armatura je serijsko opremljena z EcoSmart omejevalnikom pretoka Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI...

Страница 24: ...kehtivaid paigalduseeskirju tuleb j rgida Tehnilised andmed Segistisari on toodetud koos EcoSmart veehul gapiirajaga T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baar...

Страница 25: ...ro attiec g s valst s sp k eso s mont as pras bas Tehniskie dati Jauc jkr ns tiek ra ots kop ar EcoSmart caurteces ierobe ot ju Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 1 0 5 MPa P rb...

Страница 26: ...ma va e za instalacije Tehni ki podaci Ove armature imaju serijski ugra en EcoSmart ograni ava protoka vode Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 M...

Страница 27: ...f lges Tekniske data Armatur er standardmessig utstyrt med EcoS mart gjennomstr mningsbegrenser Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Produkte...

Страница 28: ...32 EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 98996000 32 35 31 EcoSmart EcoSmart 36 Hansgrohe 34 36 31 28...

Страница 29: ...alimit t vlefshme p r vendet respektive T dh na teknike Rubineti sht i pajisur si standard me EcoSmart Kufizues qarkullimi Presioni gjat pun s maks 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 1 0 5 MPa Presioni p...

Страница 30: ...32 EcoSmart 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 98996000 32 35 31 EcoSmart EcoSmart 36 Hansgrohe 34 36 31 30...

Страница 31: ...1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 bar 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 30 96 71 129 46 G 3 8 34 m a x 4 0 158...

Страница 32: ...32 Montage SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm Montage 5 6 4 mm 4 mm 4 2 3 7 Nm 1 1 2 98996000...

Страница 33: ...33 Montage 9 7 8 SW 22 mm 2 min SW 22 mm 2 Nm...

Страница 34: ...limpeza Garantia Contacto PL Zalecenie dotycz ce piel gnacji Gwarancja Kontakt CS Doporu en k ist n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU HU Tiszt t si tan csok Garancia rintk...

Страница 35: ...000 97608000 97736000 98398000 23x2 97685000 95704000 92690000 92625000 98865000 98422000 7x1 5 Talis E 80 71706000 92527000 27x1 5 98146000 25x1 5 92689000 M30x1 5 SW 27 mm 13185000 M24x1 5 l min SW...

Страница 36: ...cerrar sluiten lukke fechar zamkn zav t uzavrie bez r s sulkeminen st nga u daryti Zatvaranje kapatmak nchide zapreti sulgege aizv rt zatvori lukke mbylle ffnen ouvert open aperto abierto open bne abr...

Результаты поиска

Содержание Talis E 80 71706000

Отзывы:

Похожие инструкции для Talis E 80 71706000

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Talis E 80 71706000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Talis E 80 71706000

Отзывы:

Похожие инструкции для Talis E 80 71706000

Бренды по названию

Популярные бренды