manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Talis E 71740 Series, Инструкция по использованию и сборке, Страница: 11 / 40

Поделиться
Скачать
Hans Grohe Talis E 71740 Series Скачать руководство пользователя страница 11

11

Česky

 

Bezpečnostní pokyny

 

Pro zabránění řezným zraněním a pohmožděninám 

je nutné při montáži nosit rukavice.

 

Produkt smí být používán pouze ke koupání a za 

účelem tělesné hygieny.

 

Je nutné vyrovnat velké rozdíly tlaku mezi přípoji 

studené a teplé vody.

Pokyny k montáži

• Před montáží je třeba produkt zkontrolovat, zda 

nebyl při transportu poškozen. Po zabudování 

nebudou uznány žádné škody způsobené transpor-

tem nebo poškození povrchu.

• Vedení a armatura musí být namontovány, proplách-

nuty a otestovány podle platných norem.

• Je třeba dodržovat montážní pravidla platné v dané 

zemi.

• 71740XXX: Přepínač vanové baterie (typu HC) je 

koncipován jako zařízení bránící zpětnému sání. 

Proto se musí spodní hrana přepínače nacházet 

alespoň 25 mm nad nejvyšší možnou hladinou 

znečištěné vody.

Technické údaje

Provozní tlak: 

max. 1 MPa 

Doporučený provozní tlak: 

0,1 - 0,5 MPa 

Zkušební tlak: 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Teplota horké vody: 

max. 60°C 

Tepelná desinfekce: 

70°C / 4 min

• Vlastní jištění proti zpětnému nasátí.
• Výrobky Hansgrohe jsou vhodné pro přímý kontakt s 

pitnou vodou.

Popis symbolů

Nepoužívat silikon s obsahem kyseliny octové!

Nastavení 

(viz strana 36)

Nastavení omezovače teplé vody. Ve spojení s 

průtokovým ohřívačem se použití uzávěru teplé vody 

nedoporučuje.

Údržba 

(viz strana 37)

U zpětných ventilů se musí podle EN 806-5 v souladu s 

národními nebo regionálními předpisy testovat jejich 

funkčnost (alespoň jednou ročně).

Rozmìry 

(viz strana 38)

Diagram průtoku 

(viz strana 38)

Servisní díly 

(viz strana 39)

Čištění 

(viz strana 40)

Ovládání 

(viz strana 37)

Zkušební značka 

(viz strana 38)

Montáž 

(viz strana 34)

Porucha

Příčina

Odstranění

Málo vody

- Zpětný ventil je zablokován

- Vyměnit zpětný ventil

- Sítko v těsnění u sprchy zanesené

- Vyčistit sítko v těsnění mezi sprchou 

a hadicí

Armatura jde ztěžka

- Kartuše je vadná, zanesená·vod-

ním kamenem

- Kartuši vyměnit

Armatura odkapává

- Kartuše je vadná

- Kartuši vyměnit

nízká teplota teplé vody .žádná 

studená voda průtokový ohřívač 

naskočí, když se navolí studená 

voda

- Špatně nastavená zarážka pro 

teplou vodu

- Seřídit zarážku pro teplou vodu

Průtokový ohřívač nezapíná

- Není odstraněn kroužek ze sprchy - Odstranit kroužek ze sprchy
- Sítko v těsnění u sprchy zanesené

- Vyčistit sítko v těsnění mezi sprchou 

a hadicí

- Zpětný ventil je zablokován

- Vyměnit zpětný ventil

Содержание Talis E 71740 Series

Страница 1: ...Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 RO...

Страница 2: ...piert Symbolerkl rung Kein essigs urehaltiges Silikon verwenden Justierung siehe Seite 36 Einstellen der Warmwasserbegrenzung In Verbindung mit Durchlauferhitzern ist eine Warmwassersperre nicht zu em...

Страница 3: ...bole Ne pas utiliser de silicone contenant de l acide ac tique Etalonnage voir pages 36 R glage de la limitation d eau chaude En liaison avec les chauffe eau un blocage de l eau chaude n est pas recom...

Страница 4: ...ively designed for drinking water Symbol description Do not use silicone containing acetic acid Adjustment see page 36 To adjust the hot water limiter Using a hot water limiter in combination with a c...

Страница 5: ...e simbolo Non utilizzare silicone contenente acido acetico Taratura vedi pagg 36 Regolazione del limitatore di erogazione d acqua calda Un limitatore di erogazione di acqua calda in combinazione con l...

Страница 6: ...oducto ha sido concebido exclusivamente para agua potable Descripci n de s mbolos No utilizar silicona que contiene cido ac tico Ajuste ver p gina 36 Ajuste del l mite de agua caliente En combinaci n...

Страница 7: ...Beveiligd tegen terugstromen Het product is uitsluitend ontworpen voor drinkwater Symboolbeschrijving Gebruik geen zuurhoudende silicone Instellen zie blz 36 Instellen van de warmwaterbegrenzing In co...

Страница 8: ...gnet til drikkevand Symbolbeskrivelse Der m ikke benyttes eddikesyreholdig silikone Forindstilling se s 36 Indstilling af varmvandsbegr nsningen I forbindelse med gennemstr mningsvandvarmere anbefaler...

Страница 9: ...do para gua pot vel Descri o do s mbolo N o utilizar silicone que contenha cido ac tico Afina o ver p gina 36 Ajuste do limitador de gua quente Em combina o com um esquentador n o recomend vel o uso d...

Страница 10: ...patrz strona 36 Ustawianie ogranicznika ciep ej wody U ywanie ogranicznika temperatury wody w po czeniu z przep ywowym podgrzewaczem wody nie jest zalecane Konserwacja patrz strona 37 Zgodnie z norm...

Страница 11: ...kontakt s pitnou vodou Popis symbol Nepou vat silikon s obsahem kyseliny octov Nastaven viz strana 36 Nastaven omezova e tepl vody Ve spojen s pr tokov m oh va em se pou it uz v ru tepl vody nedoporu...

Страница 12: ...v hradne pre pitn vodu Popis symbolov Nepou va silik n s obsahom kyseliny octovej Nastavenie vi strana 36 Nastavenie obmedzenia teplej vody V spojen s prietokov mi ohrieva mi sa neodpor a pou itie ob...

Страница 13: ...13 71740XXX HC 25 mm 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 36 37 EN 806 5 38 38 39 40 37 38 34...

Страница 14: ...14 71740XXX HC 25 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 36 37 EN 806 5 38 38 39 40 37 38 34...

Страница 15: ...kin kuvaus l k yt etikkahappopitoista silikonia S t katso sivu 36 L mp tilan rajoittimen s t minen Emme suosittele k ytt m n l mp tilan rajoitinta vedenl mmittimen l pivirtauskuumennin yhteydess Huolt...

Страница 16: ...e Produkten r enbart avsedd f r dricksvatten Symbolf rklaring Anv nd inte silikon som inneh ller ttiksyra Justering se sidan 36 St lla in varmvattenregleringen Tillsammans med varmvattenberedare rekom...

Страница 17: ...vandeniui Simbolio apra ymas Nenaudokite silikono kurio sud tyje yra acto r g ties Reguliavimas r psl 36 Kar to vandens ribojimas Kartu su cirkuliaciniais ildytuvais nerekomenduojama naudoti kar to v...

Страница 18: ...koji sadr i octenu kiselinu Regulacija pogledaj stranicu 36 Namje tanje limitera tople vode U kombinaciji s proto nim bojlerima nije preporu ljiva primjena sustava za blokiranje dotoka tople vode Odr...

Страница 19: ...siv pentru ap potabil Descrierea simbolurilor Nu utiliza i silicon cu con inut de acid acetic Reglare vezi pag 36 Reglarea limitatorului de ap cald Nu se recomand folosirea unui limitator de ap cald n...

Страница 20: ...20 71740XXX HC 25 mm 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 36 37 EN 806 5 38 38 39 40 37 38 34...

Страница 21: ...s simbola Ne smete uporabiti silikona ki vsebuje ocetno kislino Justiranje glejte stran 36 Nastavitev omejevalnika tople vode V povezavi s preto nimi grelniki uporaba zapore tople vode ni priporo ljiv...

Страница 22: ...tud eranditult joogivee jaoks S mbolite kirjeldus rge kasutage dikhapet sisaldavat silikooni Reguleerimine vt lk 36 Sooja vee piirangu seadistamine henduses boilerite ga ei ole sooja vee blokeeringu s...

Страница 23: ...v rsts Izstr d jums ir paredz ts tikai dzeramajam denim Simbolu noz me Neizmantot silikonu kas satur eti sk bi Ieregul ana skat lpp 36 Karsta dens ierobe ot ja regul ana Kop ar caurteces sild t jiem n...

Страница 24: ...on koji sadr i sir etnu kiselinu Pode avanje vidi stranu 36 Pode avanje ograni iva a tople vode U kombinaciji sa proto nim bojlerima ne preporu uje se primena sistema za blokiranje dotoka tople vode O...

Страница 25: ...ilikon som inneholder eddiksyre Justering se side 36 Innstilling av varmtvannsbegrensning I forbindelse med gjennomstr mningsvarmere er det ikke anbefalt bruke en varmtvannsperre Vedlikehold se side 3...

Страница 26: ...26 71740XXX HC 25 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 36 37 EN 806 5 38 38 39 40 37 38 34...

Страница 27: ...27 0 1 MPa 71740XXX HC 25 mm 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 36 37 EN 806 5 1 38 38 39 40 37 38 34...

Страница 28: ...lit Mos p rdorni silikon q n p rb rje ka acid acetik Justimi shih faqen 36 Rregullimi i kufizimit me uj t nxeht Nje kombinim me nj bojler ujit nuk sht i rekomanduar Mir mbajtja shih faqen 37 Penguesit...

Страница 29: ...29 HC 71740XXX 25 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 36 37 5 EN 806 38 38 39 40 37 38 34...

Страница 30: ...dak Geri emme nleyici r n sadece ebeke suyu i in tasarlanm t r Simge a klamas Asetik asit i eren silikon kullanmay n Ayarlama bak n z sayfa 36 S cak su s n rlamas n n ayarlanmas S cak su kilidinin s...

Страница 31: ...Faks 0 212 273 07 40 web adresi www hansgrohe com tr Mal n Markas Hansgrohe Cinsi S hhi tesisat malzemesi Garanti S resi 2 YIL Azami Tamir S resi 20 g n Genel M d r Albert Emlek Sat c Firman n Unvan...

Страница 32: ...dalon 38 tfoly si diagramm l sd a oldalon 38 Tartoz kok l sd a oldalon 39 Tiszt t s l sd a oldalon 40 Haszn lat l sd a oldalon 37 A csaptelepeken tfolyt v z h m rs klete fogyaszt s ra sz nt v z eset b...

Страница 33: ...sodott A ker miabet tet ki kell cser lni T l alacsony melegv z h m rs klet nincs hidegv z A hidegv z kiv lasz t sakor beindul az tfoly s meleg t A melegv z szab lyoz rosszul van be ll tva A melegv z...

Страница 34: ...34 SW 24 mm 36 mm X 36 mm X 36 X 5 1 3b 2 4 3a 1 2 1 2 Silicone max 39 mm max 5 mm...

Страница 35: ...35 7 8 SW 30 mm 17 Nm 9 11 10 SW 22 mm 2 min SW 22 mm 2 Nm 6...

Страница 36: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 36 2 1 3 4 5 6 7 4 3 1 2 3 1 2 6 x 36 C 38 C 43 C 50 C 55 C 60 C 17 x S W 4 m m S W 4 m m 5 N m SW 4 mm SW 4 mm...

Страница 37: ...37 1 2 3 1 2...

Страница 38: ...5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 bar 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 15 23 G 1 2 71 G 1 2 86 64 142 57 62 171 15...

Страница 39: ...40 BrushedBlackChrome 670 MattBlack 700 MattWhite 800 StainlessSteelOptic 990 PolishedGold Optic Talis E 71740XXX 96512XXX 92730000 92666XXX 96338000 95140000 95008000 97978000 97981XXX 97979XXX 94135...

Страница 40: ...oru en k ist n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU FI Puhdistussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Konta...

Отзывы:

Нет отзывов