Hans Grohe Talis E 71733 Series Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 40

Ελληνικά

Συναρμολόγηση

(βλ. Σελίδα 32)

Υποδείξεις ασφαλείας

Για να αποφύγετε τραυματισμούς κατά τη συναρμο-

λόγηση πρέπει να φοράτε γάντια.

Το προϊόν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο σαν

μέσο λουτρού, υγιεινής και καθαρισμού του

σώματος.

Οι διαφορές της πίεσης μεταξύ της σύνδεσης κρύου

και ζεστού νερού θα πρέπει να αντισταθμίζονται.

Οδηγίες συναρμολόγησης

• Πριν τη συναρμολόγηση πρέπει να εξεταστεί το

προϊόν για ζημιές μεταφοράς. Μετά την εγκατάσταση

δεν αναγνωρίζονται ζημιές από τη μεταφορά ή

επιφανειακές ζημιές.

• Οι σωλήνες και η μπαταρία πρέπει να τοποθετηθούν

σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα, να τεθούν υπό

πίεση και να δοκιμαστούν.

• Θα πρέπει να τηρούνται οι οδηγίες εγκατάστασης

που ισχύουν σε κάθε κράτος.

• Η βαλβίδα εκροής επιτρέπεται να χρησιμοποιείται

μόνο για την προβλεπόμενη χρήση. Η στερέωση

άλλων αντικειμένων π.χ. μισής κολώνας στη βαλβίδα

εκροής δεν επιτρέπεται.

• Εάν παρουσιαστεί πρόβλημα με τον ταχυθερμοσίφω-

να ή όταν απαιτείται περισσότερο νερό, μπορεί να

απομακρυνθεί ο EcoSmart

(μειωτής ροής), ο οποίος

βρίσκεται πίσω από το φίλτρο του ρουξουνιού.

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Μπαταρία μόνιμα εξοπλισμένη με EcoSmart

(μειωτής ροής)

Λειτουργία πίεσης:

έως 1 MPa

Συνιστώμενη λειτουργία πίεσης:

0,1 - 0,5 MPa

Πίεση ελέγχου:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Θερμοκρασία ζεστού νερού:

έως 70°C

Συνιστώμενη θερμοκρασία ζεστού νερού:

65°C

Θερμική απολύμανση:

έως 70°C / 4 min

Το προϊόν έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για πόσιμο

νερό!.

Περιγραφή συμβόλων

Μην χρησιμοποιείτε σιλικόνη που περιέχει

οξικό οξύ!

Διαστάσεις

(βλ. Σελίδα 31)

Διάγραμμα ροής

(βλ. Σελίδα 31)



με EcoSmart



χωρίς EcoSmart

Ανταλλακτικά

(βλ. Σελίδα 38)

XXX = Χρώματα

000 = Επιχρωμιωμένο

140 = Brushed Bronze

340 = Brushed Black Chrome

670 = Matt Black

700 = Matt White

990 = Polished Gold-Optic

Ειδικά αξεσουάρ

(δεν περιλαμβάνεται στον

παραδοτέο εξοπλισμό)

• Kλειδί συναρμολόγησης

#58085000 (βλ. Σελίδα 34)

• Κιτ εγκατάστασης (βλ. Σελίδα 34)

Καθαρισμός

(βλ. Σελίδα 37)

Χειρισμός

(βλ. Σελίδα 36)

Η Hansgrohe συνιστά το πρωί ή μετά από μεγάλα

χρονικά διαστήματα αχρησίας να μην χρησιμοποιείτε το

πρώτο μισό λίτρο νερό σαν πόσιμο.

Σήμα ελέγχου

(βλ. Σελίδα 40)

Содержание Talis E 71733 Series

Страница 1: ...ie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18...

Страница 2: ...r oder wenn mehr Wasserdurchsatz gew nscht wird kann der EcoSmart Durchflussbegrenzer der hinter dem Luftsprudler sitzt entfernt werden Technische Daten Armatur serienm ig mit EcoSmart Durch flussbegr...

Страница 3: ...est possible d enlever l EcoSmart limiteur de d bit se trouvant derri re l a rateur Informations techniques Robinetterie quip e en s rie d un EcoSmart limiteur de d bit Pression de service autoris e m...

Страница 4: ...low the EcoSmart flow limiter located behind the aerator can be removed Technical Data This mixer series produced with EcoSmart flow limiter Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure...

Страница 5: ...oppure nel caso si desiderasse pi erogazione si pu eliminare il EcoSmart limitatore di flusso che si trova dietro la valvola di aerazione Dati tecnici Questo miscelatore dotato di serie del EcoSmart l...

Страница 6: ...o cuando se desee m s caudal de agua puede quitarse el EcoSmart limitador de caudal situado detr s del aireador Datos t cnicos Grifo desde f brica equipado con EcoSmart limitador de caudal Presi n en...

Страница 7: ...men optreden bij doorloopgeisers of wanneer een grotere waterdoorvoer gewenst is kan de EcoSmart doorstroombegrenzer die achter de perlator is gemonteerd makkelijk verwijderd worden Technische gegeven...

Страница 8: ...nskes mere vandgennemstr mning kan EcoSmart gennemstr mningsbegr nseren der sidder i perlatoren fjernes Tekniske data Armaturet er forsynet med EcoSmart gen nemstr mningsbegr nser Driftstryk max 1 MP...

Страница 9: ...ua ou se desejar maior d bito de gua poss vel retirar o EcoSmart limitador de caudal situado por tr s do emulsor Dados T cnicos Misturadoras produzidas em s rie com EcoSmart limitador de caudal Press...

Страница 10: ...przep yw wody mo na usun EcoSmart ogranicznik przep ywu znajduj cy si za napowie trzaczem Dane techniczne Armatura produkowana seryjnie z funkcj EcoSmart ogranicznik przep ywu Ci nienie robocze maks...

Страница 11: ...ran no za zen EcoSmart omezova pr toku kter je um st no za perl torem Technick daje Armatura je s riov vybavena za zen m EcoSmart omezova pr toku Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5...

Страница 12: ...ovan v prietok vody m e sa demontova zariadenie EcoSmart obmedzova prietoku ktor je umiestnen za perl torom Technick daje Armat ra je s riovo vybaven zariaden m EcoSmart obmedzova prietoku Prev dzkov...

Страница 13: ...t 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 31 31 EcoSmart EcoSmart 38 XXX 000 140 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 990 Polished Gold Optic 5...

Страница 14: ...rt 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 31 31 C EcoSmart EcoSmart 38 XXX 000 X 140 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 990 Polished Gold Optic 58085000 34...

Страница 15: ...an poreenmuodostajan takana oleva EcoS mart virtauksenrajoitin poistaa Tekniset tiedot Kaluste on vakiona varustettu EcoSmart virtauksenrajoittimella K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1...

Страница 16: ...en eller om st rre vattenfl de nskas kan EcoSmart fl deskon troll som sitter bakom perlatorn tas bort Tekniska data Blandare seriem ssigt med EcoSmart fl deskontroll Driftstryck max 1 MPa Rek driftstr...

Страница 17: ...lima pa alinti u aeratoriaus esant EcoSmart vandens srauto ribotuv Techniniai duomenys ios serijos mai ytuvai turi EcoSmart van dens srauto ribotuv Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojama...

Страница 18: ...e mo e se ukloniti EcoSmart limitator protoka lociran iza aeratora Tehni ki podatci Armatura ima serijski ugra en EcoSmart limitator protoka Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5...

Страница 19: ...z konusu ise veya akan su miktar n n daha fazla olmas isteniyorsa perlat r n arka taraf ndaki EcoSmart ak s n rlay c s s k l p kar labilir Teknik bilgiler Batarya EcoSmart ak s n rlay c s ile birlikte...

Страница 20: ...monta i unitatea EcoSmart limitatorul de debit care se afl n spatele sufl torului de aer Date tehnice Bateria este dotat n serie cu EcoSmart limitator de debit Presiune de func ionare max 1 MPa Presiu...

Страница 21: ...0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 31 31 EcoSmart EcoSmart 38 XXX 000 140 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 990 Polished Gold Optic K 580...

Страница 22: ...k vode lahko odstranite EcoSmart omejevalnik pretoka ki se nahaja za perlatorjem Tehni ni podatki Armatura je serijsko opremljena z EcoSmart omejevalnikom pretoka Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni d...

Страница 23: ...soovitakse et vee l bivool oleks suurem tuleks s ela taga asuv EcoSmart veehulgapiiraja eemaldada Tehnilised andmed Segistisari on toodetud koos EcoSmart veehulgapiirajaga T r hk maks 1 MPa Soovitatav...

Страница 24: ...ns pl sma nav pietiekami sp c ga EcoSmart caurteces ierobe ot ju kas atrodas aiz aeratora dr kst no emt Tehniskie dati Jauc jkr ns tiek ra ots kop ar EcoSmart caurteces ierobe ot ju Darba spiediens ma...

Страница 25: ...oSmart ograni ava protoka vode koji je sme ten iza aeratora mo e da se ukloni Tehni ki podaci Ove armature imaju serijski ugra en EcoSmart ograni ava protoka vode Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni...

Страница 26: ...ing kan EcoSmart gjennomstr mningsbegrenser fjernes Den sitter bak luftdysene Tekniske data Armatur er standardmessig utstyrt med EcoSmart gjennomstr mningsbegrenser Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt dr...

Страница 27: ...art 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 31 31 EcoSmart EcoSmart 38 XXX 000 X 140 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Matt Black 700 Matt White 990 Polished Gold Optic 58085000 34 3...

Страница 28: ...ironi t keni m shum qarkullim uji at her EcoSmart kufizuesi i qarkullimit t ujit i cili ndodhet pas ajros sit mund t montohet T dh na teknike Rubineti sht i pajisur si standard me EcoSmart Kufizues qa...

Страница 29: ...oSmart 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 70 C 4 31 31 EcoSmart EcoSmart 38 XXX 000 Brushed Bronze 140 Brushed Black Chrome 340 Matt Black 670 Matt White 700 Polished Gold Optic 990 34 58085000 34 3...

Страница 30: ...ck 700 Matt White 990 Polished Gold Optic Egy b tartoz k a sz ll t si egys g nem tartalmazza Szerel kulcs 58085000 l sd a oldalon 34 szaniter szilikon l sd a oldalon 34 Tiszt t s l sd a oldalon 37 Has...

Страница 31: ...0 Talis E 71733XXX bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l m...

Страница 32: ...32 3 Nm 1 3 2 5 4 6 2 2 1 1...

Страница 33: ...33 3 2 2 2 1 1 1 SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm 7 8 9 10 11 12 3 Nm...

Страница 34: ...34 58085000 max 7 Nm 58085000 max 7 Nm SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm 20 20 18 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 35: ...35 50 Ncm 2 min 20 22 24 21 23 SW 22 mm 2 Nm SW 22 mm...

Страница 36: ...bne abrir otworzy otev t otvori nyit s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg...

Страница 37: ...limpeza Garantia Contacto PL Zalecenie dotycz ce piel gnacji Gwarancja Kontakt CS Doporu en k ist n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU HU Tiszt t si tan csok Garancia rintk...

Страница 38: ...mm SW 19 mm 92770000 92225000 13961000 94083000 94008000 SW 17 mm 94009000 SW 17 mm 95272000 97548000 92634000 40x3 96364000 32x2 5 97285000 92768000 42x3 98139000 18x2 5 98127000 11x2 92769000 98932...

Страница 39: ...5272XXX 97548000 92634000 40x3 96364000 32x2 5 97285000 92634000 40x3 98139000 18x2 5 98127000 11x2 92785XXX 94184000 Talis E 71733XXX 94009000 SW 17 mm 94008000 SW 17 mm 13185XXX M24x1 5 l min SW 24...

Страница 40: ...tach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 04 2019 9 02926 01 P IX DVGW SVGW ACS WRAS KIWA ETA 71733XXX X X 1426 72130000 X X 1426 Pr...

Результаты поиска

Содержание Talis E 71733 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Talis E 71733 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Talis E 71733 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Talis E 71733 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Talis E 71733 Series

Бренды по названию

Популярные бренды