background image

7

English

Français

Español

Connect the hot and cold supply 

hoses to the stops.

Use two wrenches. 

Do not allow the supply 

hoses to twist.

Connectez les tuyaux d'arrivée 

d'eau chaude et d'eau froide aux 

tuyau d'alimentation.

Servez-vous de deux 

clés, tel qu'illustre dans le 

schema.  Serrez ferme-

ment a l'aide des clés.

Assurez-vous que les tuy-

aux n'sentortillent pas.

Conecte las mangueras de sumin-

istro de agua caliente y fría a las 

alimentaciones de la red.  

Use dos llaves, como se 

illustra en el diagrama.

No permita que ninguna 

de los mangueras se 

retuerza.

Remove the hose filter.

Flush the hot and cold supplies.

Retirez le filtre.

Rincez les tuyaux de l'eau chaude 

et l'eau froide. 

Retire el filtro.

Lave las mangueras.

9 mm

16 mm

5

6

> 2 min

7

Содержание Starck Semi-Pro 10820001

Страница 1: ...Starck Semi Pro 10820001 EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a...

Страница 2: ...y parts English Donn es techniques Pression d eau recommand e 15 75 PSI Pression d eau maximum 145 PSI Temp rature recommand e 120 140 F d eau chaude Temp rature maximum d eau chaude 176 F Capacit nom...

Страница 3: ...stalaci n debe estar a cargo de un plomero profesional matriculado Antes de comenzar la instalaci n lea estas instrucciones detenidamente Aseg rese de tener las herramientas y los insumos necesarios p...

Страница 4: ...4 11 25 1 10 9 9 4 2 35 max 2 1 2...

Страница 5: ...f the mounting surface is thicker than 1 or if there is insufficient space omit the plastic washer Installez la rondelle de plastique la rondelle en fibre la rondelle de friction et l crou de montage...

Страница 6: ...an ais Espa ol Tighten the mounting nut Tighten the screws Serrez l crou de montage et les vis de serrage Apriete la tuerca de fijaci n y los tornillos Install the hose Installez le flexible Instale e...

Страница 7: ...e schema Serrez ferme ment a l aide des cl s Assurez vous que les tuy aux n sentortillent pas Conecte las mangueras de sumin istro de agua caliente y fr a a las alimentaciones de la red Use dos llaves...

Страница 8: ...8 English Fran ais Espa ol Install the filter and the handspray Installez le filtre et la douchette Instale el filtro y la ducha 8 9...

Страница 9: ...9 Replacement Parts Pi ces d tach es Repuestos 96316001 97523000 97548000 95049000 97466000 10092000 97157000 96339000 97475000 97735000 97558000 97662000 95181000 97350000 98231000 18x1 5 97825000...

Страница 10: ...10 User Instructions Instructions de service Manejo on ouvert abierto off ferm cerrado 1 2 cold froid fr o hot chaud caliente...

Страница 11: ...11 Cleaning Nettoyage Limpieza 3 5 1 4 6 2...

Страница 12: ...12 7 8...

Страница 13: ...ucets and fittings Immediately rinse any overspray from the Hansgrohe product Damage to the product caused by improper care or the use of improper cleaning agents is not covered by the warranty If a c...

Страница 14: ...en danar tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulejos pueden causar da o a los grifos y accesorios Enj...

Страница 15: ...espect to Axor products THIS WARRANTY DOES NOT COVER AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR A Conditions malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship B Conditions malfunctions...

Страница 16: ...y not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from state to state TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILI...

Отзывы: