Hans Grohe Stamis S 240 Showerpipe 26809000 Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 40

Reinigungsempfehlung /

Garantie / Kontakt

Recommandation pour le

nettoyage / Garanties / Contact

Cleaning recommendation /

Warranty / Contact

Raccomandazione di pulizia /

Garanzia / Contatto

Recomendaciones para la

limpieza / Garantía / Contacto

Aanbevelingen inzake reiniging /

Garantie / Contact

Rengøringsvejledning / Garanti /

Kontakt

Recomendações de limpeza /

Garantia / Contacto

Zalecenie dotyczące

pielęgnacji / Gwarancja /

Kontakt

Doporučení k čistění / Záruka /

Kontakt

Odporúčania pre čistenie /

Záruka / Kontakt

清洁指南

担保

接触

Рекомендации по очистке /

Гарантия / Контакты

Puhdistussuositus / Takuu /

Kosketus

Rengöringsrekommendationer /

Garanti / Contacto

Valymo rekomendacijos /

Garantija / Kontaktai

Preporuke za čišćenje /

Garancija / Kontakt

Recomandări pentru curăţare /

Garanţie / Contact

Σύσταση καθαρισμού /

Εγγύηση / επαφή

Priporočilo za čiščenje /

Garancija / Kontakt

Puhastussoovitused / Garantii /

Kontakt

Tīrīšanas ieteikumi / Garantija /

Kontakti

Preporuke za čišćenje /

Garancija / Kontakt

Anbefaling for rengjøring /

Garanti / Kontakt

Препоръка за почистване /

Гаранция / Контакт

お手入れの方法

保証につい

て

ご連絡先

Рекомендації з чищення /

Гарантія / контакт

لاصتا

نامضلا

فيظنتلا تايصوت

Temizleme önerisi / Garanti /

Temas

Tisztítási tanácsok / Garancia /

érintkezés

רשק שיא

תוירחא

יוקינל תוצלמה

www.hansgrohe.com/cleaning-recommendation

Einfach sauber: Kalk lässt sich von den Noppen ganz leicht abrubbeln.

La propreté en toute simplicité: les dépôts formés sur les buses élastiques en

silicone s’éliminent par un simple passage de la main.

Just clean: simply rub over the spray nozzles to remove lime scale.

Facile da pulire: Il calcare viene eliminato semplicemente dagli ugelli elastici in

silicone.

Fácil aseo: La cal se puede retirar sencillamente frotando con los dedos de las

toberas elásticas de silicona.

Eenvoudig schoon: Kalk kan eenvoudig van de noppen worden gewreven.

Enkel rengøring: Det er let at fjerne kalkaflejringer fra stråledyserne.

Simplesmente limpo: o calcário pode ser simplesmente retirado das saliências

através de fricção.

Po prostu czysto: Pęczki można całkiem łatwo oczyścić z kamienia.

Jednoduše čisté: Vapenné usazeniny můžete z nopků snadno odstranit otřením.

Jednoducho čistý: Vodný kameň sa dá zo štetín celkom ľahko odstrániť.

清洁

只需要揉搓花洒表面的出水孔即可去除水垢

Простота чистки: известь очень легко стирается с утолщений.

Yksinkertaisesti puhdas: kalkin voi helposti hieroa irti nypyistä.

Enkelt att göra rent: det är lätt att ta bort kalk från nopporna.

Paprasta švara: kalkės lengvai nugrandomos nuo kilpos.

Jednostavno čisto: Kamenac se sasvim lako uklanja s izbočina.

Pur şi simplu curat: Calcarul se îndepărtează uşor de pe noduri prin frecare.

Απλά τέλεια καθαριότητα: Τα άλάτα μπορούν να αφαιρεθούν με μεγάλη ευκολία

από τα στόμια.

Preprosto čisto: apnenec se z lahkoto podrgne z vozličkov.

Lihtsalt puhas: lupja saab nuppudelt lihtsalt maha hõõruda.

Vienkārša tīrīšana: kaļķis no izvirzījumiem ir viegli norubināms.

Jednostavno čisto: Kamenac se sasvim lako skida sa izbočina.

Simpel rengjøring: Ved å gnikke er det lett å fjerne kalk fra nuppene.

Просто чисто: Варовикът лесно може да се изтърси от удебеленията.

簡単に清掃

カルキはノズル部をこすることで簡単に除去できます

Просте очищення: потріть розпилювальні форсунки, щоб видалити

вапняний наліт.

ةئتانلا ءازجلأا نم ةديدش ةلوهسب ريجلا طقسي ثيح ،فيظنتلا لهس هنإ

Sadece temiz: Kireç, düğümlerle kolayca ovalanabilir.

Egyszerűen tiszta: a vízkő egészen könnyen ledörzsölhető a csomókról.

תינבא קיחרהל ידכ הזתהה תויפ תא ףשפש

תוקנל טושפ ךירצ

QUICK

CLEAN

max. 10 min

40 mm

> 1 min

Reinigung

Содержание Stamis S 240 Showerpipe 26809000

Страница 1: ...SK N vod na pou itie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva...

Страница 2: ...mm K rpergr e und m ssen gegebenenfalls angepasst werden Hierbei ist darauf zu achten dass sich bei ge nderter Montageh he die Mindesth he ndert und die nderung der Anschlussma e ber cksichtigt werden...

Страница 3: ...u fait qu un changement de hauteur modifie la hauteur minimum et que la modification des cotes de raccord doit entrer en ligne de compte Lors du montage de ce produit par du personnel qualifi veiller...

Страница 4: ...1800 mm in body height The dimensions can be altered if required In this case pay attention to the fact that a change of installation height will also change the minimum height and that the altered m...

Страница 5: ...te vanno adattate A ci bisogna fare attenzione che ad altezza di montaggio cambiata l altezza minima necessaria indicata cambia e che bisogna considerare la modifica delle quote di collegamento Per il...

Страница 6: ...r en cuenta que en caso de modificaci n de la altura de montaje cambia la altura m nima y habr que adaptar las medidas de conexi n Durante el montaje del producto mediante personal especializado se de...

Страница 7: ...orden dat bij een gewijzigde montagehoogte ook de minimum hoogte verandert en dat de aansluitmaten overeenkomstig moeten worden aangepast Bij de montage van het product door gekwalificeerd vakpersonee...

Страница 8: ...ivet fald tilpasses Herved skal der tages hensyn til at den mindste h jde i tilf lde af en ndret monteringsh jde ndres og at der skal tages hensyn til de ndrede tilslutningsm l Ved montering af produk...

Страница 9: ...nstru es de montagem s o ideais para pessoas com uma altura aprox 1800 mm e t m que ser eventualmente adaptadas Neste contexto deve ter se em aten o que altera es na altura de montagem obrigam a alter...

Страница 10: ...b o wzro cie si gaj cym ok 1800 mm i w razie konieczno ci nale y je dostosowa Nale y przy tym zwr ci uwag na fakt i przy zmienionej wysoko ci monta u zmienia si minimalna wysoko a tak e ulegaj zmiani...

Страница 11: ...1800 mm a v p pad pot eby je nutn je p izp sobit P i tom je zapot eb db t nato e se p i zm n n v ce mont e zm n po adovan minim ln v ka a e je t eba br t ohled na p ipojovac rozm ry P i mont i produk...

Страница 12: ...vy pribli ne 1800 mm a v pr pade potreby je nutn ich prisp sobi Pritom je nutn si uvedomi e pri zmenenej v ke mont e sa men minim lna v ka a a je nutn dba na rozmery rozmiestnenia pr pojok Pri mont i...

Страница 13: ...42 C 60 C 13 33 1800 mm 97510000 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 150 12 mm G 1 2 70 C 4 36 42 C 36 38 EN 806 5 39 39 40 35 37...

Страница 14: ...42 60 14 33 1800 Hansgrohe 97510000 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 150 12 G 1 2 70 C 4 Safety Function 36 Safety Function 42 C 36 38 EN 806 5 39 39 40 35 37...

Страница 15: ...t n 180 cm n pituiselle henkil lle ja niit on tarvittaessa muutettava T ss on otettava huomioon ett asennuskor keuden muuttuessa muuttuu my s v himm iskorkeus ja muutos on otettava huomioon liit nt je...

Страница 16: ...ktigt att t nka p att den minsta h jden ndras n r monteringsh jden blir en annan och att h nsyn m ste tas till de ndrade anslutningsm tten N r kvalificerad fackpersonal monterar produkten r det viktig...

Страница 17: ...ealiai tinka 1800 mm gio mon ms Galima keisti auk t bet tuomet kei iasi minimalus rekomenduojamas patalpos auk tis ir turi b ti atsi velgta vandens jungties matmen pasikeitim Atlikdami montavimo darbu...

Страница 18: ...lne su za osobe visine oko 1800 mm te se prema potrebi moraju prilagoditi konkretnoj visini korisnika Pritom valja uzeti u obzir da se u slu aju promjene monta ne visine mijenja i minimalna visina kao...

Страница 19: ...sunt ideale pentru persoane cu o n l ime de cca 1800 mm i trebuie modificate dac este cazul Aici trebuie s ine i cont de modificarea n l imii de montare deoarece n acest caz se va modifica i n l imea...

Страница 20: ...42 C 60 C 20 33 1800 mm Hansgrohe 97510000 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 150 12 mm G 1 2 70 C 4 min Safety Function 36 Safety Function 42 C 36 38 EN 806 5 39 39 40 35 37...

Страница 21: ...odilu za monta o navedene mere so idealne za osebe visoke pribl 1800 mm in jih je treba po potrebi prilagoditi Pri tem morate paziti na to da se pri spremenjeni monta ni vi ini spremeni tudi minimalna...

Страница 22: ...aldusm dud on ideaalsed u 1800 mm pikkustele inimestele ning vajadusel tuleb neid kohandada Seejuures tuleb silmas pidada et muutunud paigaldusk rguse korral muutub ka minimaalne k rgus ning tuleb arv...

Страница 23: ...zm ri ir ide li piem roti person m kuru augums ir apm 1800 mm Nepiecie am bas gad jum ie izm ri ir j piel go eit ir j em v r ka mainoties mont as augstumam main s ar minim lais augstums un j em v r ar...

Страница 24: ...dealne su za osobe visine oko 1800 mm tako da se po potrebi moraju prilagoditi konkretnoj visini korisnika Pri tome treba uzeti u obzir da se prilikom promene monta ne visine menja i minimalna visina...

Страница 25: ...m n dvendig Her skal man passe p at ved endrede monteringsm lene blir minsteh yden endret og det m tas hensyn til de endrede tilkoblingsm lene Under monteringen av produktet gjort av kvalifisert fagpe...

Страница 26: ...42 C 60 C 26 33 1800 Hansgrohe 97510000 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 150 12 G 1 2 70 C 4 Safety Function 36 Safety Function 42 C 36 38 EN 806 5 39 39 40 35 37...

Страница 27: ...1 42 C 60 C 27 33 0 1 MPa 1800 mm 97510000 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 150 12 mm G 1 2 70 C 4 Safety Function 36 Safety Function 42 C 36 38 EN 806 5 1 39 39 40 35 37...

Страница 28: ...MTC thermo 42 C 60 C 28 33 1800 97510000 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 60 C 150 12 G 1 2 70 C 4 Safety Function 36 42 C 36 38 EN 806 5 39 39 40 35 37...

Страница 29: ...60 42 29 33 1800 97510000 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 C 60 12 150 G 1 2 4 70 C 36 42 36 38 EN 806 5 39 39 40 35 37...

Страница 30: ...lmemektedir Borular n ve armat r n montaj y kanmas ve kontrol ge erli normlara g re yap lmal d r lkelerde ge erli kurulum y netmeliklerine riayet edilmelidir Montaj k lavuzunda belirtilen montaj l ler...

Страница 31: ...k a zuhany funkci it Az ezekb l ad d k rok rt a Hansgrohe nem felel A term ket nem g zf rd vel egy ttes haszn latra tervezt k Sz ks g eset n a cs vet a csap s a zuhanyfej k z tt az als r szen egy fino...

Страница 32: ...MTC thermo 60 42 32 33 1 80 97510000 MPa 1 MPa 0 5 0 1 MPa 1 6 MPa 10 bar 147 PSI 1 60 C 150 12 G 1 2 70 C 4 36 42 36 38 EN 806 5 39 39 40 35 37...

Страница 33: ...33 X 36 mm X 36 X 1 1 2 2 1 2 3a 3b 4 5 6 36 mm max 39 mm max 5 mm 7 8 750 850 9 1 2 6 mm 10 60 mm 11 SW 24 mm SW 30 mm 17 Nm Silicone A r m a t u r e n f e t t G r e a s e 2 1 12 13...

Страница 34: ...34 2 1 15 16 17 14 CLICK SW 17 mm 10 Nm...

Страница 35: ...spray nozzles to remove lime scale IT Facile da pulire Il calcare viene eliminato semplicemente dagli ugelli elastici in silicone ES F cil aseo La cal se puede retirar sencillamente frotando con los...

Страница 36: ...36 max 10 min 20 mm 1 min 94246000 4 Nm max 10 min 20 mm 1 5 3 2 4 1 4 6 5 1 2 1 3 4 2 5 6 SW 3 mm SW 3 mm SW 3 mm 2 Nm z B 42 C for example 42 C 2 3 1 2 SW 3 mm 2 Nm...

Страница 37: ...37 1 2 3 2 1 1 2 1 MonoRain PowderRain IntenseRain 1 2 40 C 2...

Страница 38: ...e t t G r e a s e 1 2 3 4 5 SW 30 mm SW 30 mm 17 Nm 1 SW 10 mm 1 2 3 6 7 8 9 10 4 5 SW 10 mm 20 Nm Rot Rouge Red Rosso Rojo Rood R d Vermelho Czerwony erven Punainen R d Raudona Crvena Ro u K Rde a Pu...

Страница 39: ...104 63 353 15 15 750 850 470 1000 209 22 85 42 150 12 240 296 1093 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12...

Страница 40: ...sgrohe com 12 2023 9 01506 01 94246000 26723000 92975000 92366000 92444000 28276000 98058000 94282000 95041000 96509000 92836000 92836000 95392000 98129000 14x2 94285000 98137000 17x1 5 96737000 96922...

Результаты поиска

Содержание Stamis S 240 Showerpipe 26809000

Отзывы:

Hans Grohe Stamis S 240 Showerpipe 26809000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке, Страница: 35 / 40

Результаты поиска

Содержание Stamis S 240 Showerpipe 26809000

Отзывы: