Hans Grohe ShowerSelect 15736400 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 48

Polski

Wskazówki bezpieczeństwa

Aby uniknąć zranień na skutek zgniecenia lub

przecięcia, podczas montażu należy nosić rękawice

ochronne.

Produkt może być używany tylko do kąpieli, higieny

i czyszczenia ciała.

Zarówno dzieci, jak i dorośli z fizycznymi, psychicz-

nymi i/lub sensorycznymi ograniczeniami nie mogą

korzystać z prysznica bez opieki. Osoby znajdujące

się pod wpływem alkoholu lub narkotyków nie mogą

korzystać z prysznica.

Znaczne różnice ciśnień na dopływach ciepłej i

zimnej wody muszą zostać wyrównane.

Wskazówki montażowe

• Przed montażem należy skontrolować produkt pod

kątem szkód transportowych. Po montażu nie widać

żadnych szkód transportowych ani szkód na

powierzchni.

• Przewody i armatura muszą być montowane,

płukane i kontrolowane według obowiązujących

norm.

• Należy przestrzegać wytycznych instalacyjnych

obowiązujących w danym kraju.

• Przed zaworem podtynkowym dla 3 użytkowników

nie można podłączać żadnego mechanizmu

odcinającego (np. mieszacza jednodźwigniowego)!

• Gdy termostat wzgl. mieszacz ustawiono na

maksymalną temperaturę ciepłej wody, może dojść

do poparzeń przez hydrauliczny otwór zaworu odci-

nającego. Hansgrohe zaleca z tego względu

stworzenie opcji "Safety Function".

Dane techniczne

Ciśnienie robocze:

maks. 1 MPa

Zalecane ciśnienie robocze:

0,1 - 0,5 MPa

Ciśnienie próbne:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bary = 147 PSI)

Temperatura wody gorącej:

maks. 70°C

Zalecana temperatura wody gorącej:

65°C

Dezynfekcja termiczna:

maks. 70°C / 4 min

Produkt przeznaczony wyłącznie do wody pitnej!

Opis symbolu

Nie stosować silikonów zawierających kwas

octowy!

Wymiary

(patrz strona 40)

Schemat przepływu

(patrz strona 41)

Części serwisowe

(patrz strona 42)

XXX = Kody kolorów

000 = Chrom

250 = Brushed Gold-Optic

400 = Biały/Chrom

450 = Biały

600 = Czarny/Chrom

950 = Brushed Brass

Wyposażenie specjalne

(patrz strona 43)

Nie jest częścią dostawy

Czyszczenie

(patrz strona 44)

Obsługa

(patrz strona 39)

Znak jakości

(patrz strona 45)

Montaż

(patrz strona 33)

Usterka

Przyczyna

Pomoc

Zawór pracuje z wysiłkiem

- Uszkodzony Select Zawór

odcinający DN9

- Wymienić Select Zawór odcinają-

cy DN9

Wyciekająca woda z główki

prysznicowej lub wylewki

- Uszkodzony Select Zawór

odcinający DN9

- Wymienić Select Zawór odcinają-

cy DN9

Nie można nacisnąć przycisku albo

brak w nim funkcji

- Nie usunięto zabezpieczenia

zaworu odcinającego

- Usunąć zabezpieczenie zaworu

odcinającego

Przycisk się zakleszcza, ciężko się

porusza

- Uszczelka nie jest już nasmarowa-

- Nasmarować uszczelkę

Przycisk się nie trzyma

- Niewłaściwie skrócono przejściów-

kę Select

- Przejściówkę Select skrócić

odpowiednio do rys. 7 i zamonto-

wać (patrz strona 34 + 37)

- Najpierw całkowicie wcisnąć

przycisk do rozety, a potem

zamontować rozetę

Содержание ShowerSelect 15736400

Страница 1: ...uksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 TR Kullanım kılavuzu Montaj kılavuzu 19 RO Manual de utilizare Instrucţiuni de montare 20 EL Οδηγίες χρήσης Οδηγία συναρμολόγησης 21 SL Navodilo za uporabo Navodila za montažo 22 ET Kasutusjuhend Paigaldusjuhend 23 LV Lietošanas pamācība Montāžas instrukcija 24 SR U...

Страница 2: ...inrichtung der Safety Function Technische Daten Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Prüfdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Heißwassertemperatur max 70 C Empfohlene Heißwassertemperatur 65 C Thermische Desinfektion max 70 C 4 min Das Produkt ist ausschließlich für Trinkwasser konzipiert Symbolerklärung Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden Maße siehe Seite 40 Durchflus...

Страница 3: ...techniques Pression de service autorisée max 1 MPa Pression de service conseillée 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contrôle 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Température d eau chaude max 70 C Température recommandée 65 C Désinfection thermique max 70 C 4 min Le produit est exclusivement conçu pour de l eau potable Description du symbole Ne pas utiliser de silicone contenant de l acide acétique Dimension...

Страница 4: ...Safety Function Technical Data Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 70 C Recommended hot water temp 65 C Thermal disinfection max 70 C 4 min The product is exclusively designed for drinking water Symbol description Do not use silicone containing acetic acid Dimensions see page 40 Flow diagram se...

Страница 5: ...ositivo di sicurezza Safety Function Dati tecnici Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura dell acqua calda max 70 C Temp dell acqua calda consigliata 65 C Disinfezione termica max 70 C 4 min Il prodotto è concepito esclusivamente per acqua potabile Descrizione simbolo Non utilizzare silicone contenente acido acet...

Страница 6: ...ecomienda el dispositivo Safety Function Datos técnicos Presión en servicio max 1 MPa Presión recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presión de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura del agua caliente max 70 C Temp recomendada del agua caliente 65 C Desinfección térmica max 70 C 4 min El producto ha sido concebido exclusivamente para agua potable Descripción de símbolos No utilizar silicona ...

Страница 7: ...dt daarom aan om de Safety Function in te stellen Technische gegevens Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 5 MPa Getest bij 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatuur warm water max 70 C Aanbevolen warm water temp 65 C Thermische desinfectie max 70 C 4 min Het product is uitsluitend ontworpen voor drinkwater Symboolbeschrijving Gebruik geen zuurhoudende silicone Maten zie blz 40 Doorstro...

Страница 8: ...n af Safety Function Tekniske data Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Prøvetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 70 C Anbefalet varmtvandstemperatur 65 C Termisk desinfektion max 70 C 4 min Produktet er udelukkende beregnet til drikkevand Symbolbeskrivelse Der må ikke benyttes eddikesyreholdig silikone Målene se s 40 Gennemstrømningsdiagram se s 41 Reservede...

Страница 9: ...Dados Técnicos Pressão de funcionamento max 1 MPa Pressão de func recomendada 0 1 0 5 MPa Pressão testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da água quente max 70 C Temp água quente recomendada 65 C Desinfecção térmica max 70 C 4 min Este produto foi única e exclusivamente concebido para água potável Descrição do símbolo Não utilizar silicone que contenha ácido acético Medidas ver página 40 ...

Страница 10: ...obocze maks 1 MPa Zalecane ciśnienie robocze 0 1 0 5 MPa Ciśnienie próbne 1 6 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gorącej maks 70 C Zalecana temperatura wody gorącej 65 C Dezynfekcja termiczna maks 70 C 4 min Produkt przeznaczony wyłącznie do wody pitnej Opis symbolu Nie stosować silikonów zawierających kwas octowy Wymiary patrz strona 40 Schemat przepływu patrz strona 41 Części serwisowe p...

Страница 11: ...Doporučený provozní tlak 0 1 0 5 MPa Zkušební tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota horké vody max 70 C Doporučená teplota horké vody 65 C Tepelná desinfekce max 70 C 4 min Výrobky Hansgrohe jsou vhodné pro přímý kontakt s pitnou vodou Popis symbolů Nepoužívat silikon s obsahem kyseliny octové Rozmìry viz strana 40 Diagram průtoku viz strana 41 Servisní díly viz strana 42 XXX Kód povrchové úpr...

Страница 12: ...ické údaje Prevádzkový tlak max 1 MPa Doporučený prevádzkový tlak 0 1 0 5 MPa Skúšobný tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody max 70 C Doporučená teplota teplej vody 65 C Termická dezinfekcia max 70 C 4 min Výrobok je koncipovaný výhradne pre pitnú vodu Popis symbolov Nepoužívať silikón s obsahom kyseliny octovej Rozmery viď strana 40 Diagram prietoku viď strana 41 Servisné diely vi...

Страница 13: ... MPa 测试压强 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 热水温度最大 70 C 推荐热水温度 65 C 热力消毒最大 70 C 4 分钟该产品专为饮用水设计符号说明请勿使用含有乙酸的硅胶大小参见第页 40 流量示意图参见第页 41 备用零件参见第页 42 XXX 颜色代码 000 镀铬 250 Brushed Gold Optic 400 白色镀铬 450 白色 600 黑色镀铬 950 Brushed Brass 选装附件参见第页 43 不在供货范围内清洗参见第页 44 操作参见第页 39 检验标记参见第页 45 安装参见第页 33 问题原因补救阀门不灵活 Select 停止阀 DN9 件损坏更换 Select 停止阀 DN9 花洒或龙头出水嘴滴水 Select 停止阀 DN9 件损坏更换 Select 停止阀 DN9 无...

Страница 14: ...клапана возможны ожоги Hansgrohe рекомен дует использовать функцию Safety Function Технические данные Рабочее давление не более 1 МПа Рекомендуемое рабочее давление 0 1 0 5 МПа Давлении 1 6 МПа 1 МПа 10 bar 147 PSI Температура горячей воды не более 70 C Рекомендуемая темп гор воды 65 C Термическая дезинфекция не более 70 C 4 мин Изделие предназначено исключительно для питьевой воды Описание символ...

Страница 15: ...Tekniset tiedot Käyttöpaine maks 1 MPa Suositeltu käyttöpaine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden lämpötila maks 70 C Kuuman veden suosituslämpötila 65 C Lämpödesinfektio maks 70 C 4 min Tuote on suunniteltu käytettäväksi ainoastaan juomave den kanssa Merkin kuvaus Älä käytä etikkahappopitoista silikonia Mitat katso sivu 40 Virtausdiagrammi katso sivu 41 Varaosat kat...

Страница 16: ...rför att Safety Function installeras Tekniska data Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemperatur max 70 C Rek varmvattentemp 65 C Termisk desinfektion max 70 C 4 min Produkten är enbart avsedd för dricksvatten Symbolförklaring Använd inte silikon som innehåller ättiksyra Måtten se sidan 40 Flödesschema se sidan 41 Reserv...

Страница 17: ...slėgis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas slėgis 0 1 0 5 MPa Bandomasis slėgis 1 6 MPa 1 MPa 10 barų 147 PSI Karšto vandens temperatūra ne daugiau kaip 70 C Rekomenduojama karšto vandens temperatūra 65 C Terminis dezinfekavimas ne daugiau kaip 70 C 4 min Produktas skirtas tik geriamajam vandeniui Simbolio aprašymas Nenaudokite silikono kurio sudėtyje yra acto rūgšties Išmatavimai žr psl 40 Pral...

Страница 18: ...ion Tehnički podatci Najveći dopušteni tlak tlak 1 MPa Preporučeni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vruće vode tlak 70 C Preporućena temperatura vruće vode 65 C Termička dezinfekcija tlak 70 C 4 min Proizvod je koncipiran isključivo za pitku vodu Opis simbola Nemojte koristiti silikon koji sadrži octenu kiselinu Mjere pogledaj stranicu 40 Dijagram protoka pogle...

Страница 19: ...nli Fonksiyon kurulumunu önerir Teknik bilgiler İşletme basıncı azami 1 MPa Tavsiye edilen işletme basıncı 0 1 0 5 MPa Kontrol basıncı 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Sıcak su sıcaklığı azami 70 C Tavsiye edilen su ısısı 65 C Termik dezenfeksiyon azami 70 C 4 dak Ürün sadece şebeke suyu için tasarlanmıştır Simge açıklaması Asetik asit içeren silikon kullanmayın Ölçüleri bakınız sayfa 40 Akış diyagram...

Страница 20: ...ction Date tehnice Presiune de funcţionare max 1 MPa Presiune de funcţionare recomandată 0 1 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura apei calde max 70 C Temperatura recomandată a apei calde 65 C Dezinfecţie termică max 70 C 4 min Produsul este destinat exclusiv pentru apă potabilă Descrierea simbolurilor Nu utilizaţi silicon cu conţinut de acid acetic Dimensiuni vez...

Страница 21: ...κτηριστικά Λειτουργία πίεσης έως 1 MPa Συνιστώμενη λειτουργία πίεσης 0 1 0 5 MPa Πίεση ελέγχου 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Θερμοκρασία ζεστού νερού έως 70 C Συνιστώμενη θερμοκρασία ζεστού νερού 65 C Θερμική απολύμανση έως 70 C 4 min Το προϊόν έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για πόσιμο νερό Περιγραφή συμβόλων Μην χρησιμοποιείτε σιλικόνη που περιέχει οξικό οξύ Διαστάσεις βλ Σελίδα 40 Διάγραμμα ροής βλ...

Страница 22: ...a nastavitev varnostne funkcije Safety Function Tehnični podatki Delovni tlak maks 1 MPa Priporočeni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vode maks 70 C Priporočena temperatura tople vode 65 C Termična dezinfekcija maks 70 C 4 min Proizvod je zasnovan izključno za sanitarno vodo Opis simbola Ne smete uporabiti silikona ki vsebuje ocetno kislino Mer...

Страница 23: ...nction Tehnilised andmed Töörõhk maks 1 MPa Soovitatav töörõhk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee temperatuur maks 70 C Soovitatav kuuma vee temperatuur 65 C Termiline desinfektsioon maks 70 C 4 min Toode on ette nähtud eranditult joogivee jaoks Sümbolite kirjeldus Ärge kasutage äädikhapet sisaldavat silikooni Mõõtude vt lk 40 Läbivooludiagramm vt lk 41 Varuosad vt ...

Страница 24: ...ki Hansgrohe iesaka izmantot Safety Function Tehniskie dati Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 1 0 5 MPa Pārbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Karstā ūdens temperatūra maks 70 C Ieteicamā karstā ūdens temperatūra 65 C Termiskā dezinfekcija maks 70 C 4 min Izstrādājums ir paredzēts tikai dzeramajam ūdenim Simbolu nozīme Neizmantot silikonu kas satur etiķskābi Izmēru...

Страница 25: ...unction Tehnički podaci Radni pritisak maks 1 MPa Preporučeni radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vruće vode maks 70 C Preporučena temperatura vruće vode 65 C Termička dezinfekcija maks 70 C 4 min Proizvod je koncipiran isključivo za pijaću vodu Opis simbola Nemojte koristiti silikon koji sadrži sirćetnu kiselinu Mere vidi stranu 40 Dijagram protoka ...

Страница 26: ...Safety Function Tekniske data Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Prøvetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatur maks 70 C Anbefalt temperatur for varmt vann 65 C Termisk desinfisering maks 70 C 4 min Produktet er utelukkende designet for drikkevann Symbolbeskrivelse Ikke bruk silikon som inneholder eddiksyre Mål se side 40 Gjennomstrømningsdiagram se side 41 Serv...

Страница 27: ...ни Работно налягане макс 1 МПа Препоръчително работно налягане 0 1 0 5 МПа Контролно налягане 1 6 МПа 1 МПа 10 bar 147 PSI Температура на горещата вода макс 70 C Препоръчителна температура на горещата вода 65 C Термична дезинфекция макс 70 C 4 мин Продуктът е разработен само за питейна вода Описание на символите Не използвайте силикон съдържащ оцетна киселина Размери вижте стр 40 Диаграма на поток...

Страница 28: ...onin Të dhëna teknike Presioni gjatë punës maks 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 1 0 5 MPa Presioni për provë 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura e ujit të ngrohtë maks 70 C Temperatura e rekomanduar e ujit të ngrohtë 65 C Dezinfektim Termik maks 70 C 4 min Produkti është projektuar ekskluzivisht për ujë të pijshëm Përshkrimi i simbolit Mos përdorni silikon që në përbërje ka acid acetik Përmasa...

Страница 29: ... هانزجروهه شركة Safety Function األمان الفنية المواصفات ميجابسكال 1 األقصى الحد التشغيل ضغط ميجابسكال 0 5 0 1 به الموصى التشغيل ضغط ميجابسكال 1 6 االختبار ضغط PSI 147 بار 10 ميجابسكال 1 70 C األقصى الحد الساخن الماء حرارة درجة 65 C الساخن للماء بها الموصى الحرارة درجة الدقيقة 4 70 C األقصى الحد حراري تعقيم الشرب لماء فقط مخصص المنتج الرمز وصف على يحتوي الذي السليكون تستخدم ال هام أحماض 40 صفحة راج...

Страница 30: ...sd a oldalon 42 XXX Színkódolás 000 Króm 250 Brushed Gold Optic 400 Fehér Króm 450 Fehér 600 Fekete Króm 950 Brushed Brass Egyéb tartozék lásd a oldalon 43 a szállítási egység nem tartalmazza Tisztítás lásd a oldalon 44 Használat lásd a oldalon 39 A csaptelepeken átfolyt víz hőmérséklete fogyasztás ra szánt víz esetében a 65 C ot nem haladhatja meg A csaptelep nem eredményezheti az emberi fogyaszt...

Страница 31: ...mbot nem lehet megnyomni ill nincs funkciója A biztosítékot nem távolították el a zárószelepről Távolítsa el a biztosítékot a zárószelepről A gomb szorul nehezen jár A tömítés már nem zsíros Zsírozza meg a tömítést A gomb nem tart A Select adapter hibásan van lerövidítve A Select adaptert az 7 ábrának megfelelően lerövidíteni és beszerelni lásd a oldalon 34 37 A gombot először a rozettába teljesen...

Страница 32: ...5 MPa 耐圧試験圧力 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 給湯温度最大 70 C 推奨給湯温度 65 C お湯による高温消毒最大 70 C 4 分この製品は飲料水での使用が前提となっています日本においては水道法に適合する飲料水アイコンの説明酢酸系シリコンをご使用にならないでください寸法次のページを参照 40 流量曲線図次のページを参照 41 スペアパーツ次のページを参照 42 XXX 仕上げ色 000 Chrome 250 Brushed Gold Optic 400 White Chrome 450 White 600 Black Chrome 950 Brushed Brass スペシャルパーツ次のページを参照 43 別手配部品お手入れ方法次のページを参照 44 使用方法次のページを参照 39 認証について次のページを参照 45...

Страница 33: ...33 1 2 mm SW 4 mm 5 Nm 2 1 SW 3 mm SW 5 mm 2 1 0180018X 1 2 3 4 5 ...

Страница 34: ...34 1 2 SW 3 mm SW 10 mm 2 Nm 1 2 0 mm 0 mm Silicone 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 35: ...35 1 2 mm X 2 1 X 11 0 1 Nm Silicone 12 13 14 15 16 17 ...

Страница 36: ...36 1 2 1 2 18 19 20 21 22 23 ...

Страница 37: ...37 0 mm A 0 mm max 5 a A 24 25 B C ...

Страница 38: ...38 0 a c b SW 4 mm SW 4 mm 5 Nm Ø 7 mm 1 2 ...

Страница 39: ...ti Otvaranje açmak deschide ανοικτό odpreti avage atvērt otvoriti åpne отваряне hape فتح 開く schließen fermé close chiudere cerrar sluiten lukke fechar zamknąć zavřít uzavrieť 关 закрыть bezárás sulkeminen stänga uždaryti Zatvaranje kapatmak închide κλειστό zapreti sulgege aizvērt zatvori lukke затваряне mbylle إغالق 閉じる ...

Страница 40: ...40 15 0 Ø 15 0 Ø 20 15 0 Ø ShowerSelect S 15745000 15745007 ShowerSelect 15764000 15764007 156 156 24 156 156 ShowerSelect 15736XXX 15736XX7 ...

Страница 41: ... 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 2 1 3 bar 0 6 12 18 24 30 36 42 48 MPa 0 0 2 0 4 0 6 0 8 Q l min Q l sec 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 1 2 2 3 1 3 1 2 3 ShowerSelect 15764000 15764007 ShowerSelect S 15745000 15745007 ShowerSelect 15736XXX 15736XX7 ...

Страница 42: ... 5 SW 19 mm 96454000 M5x55 92219000 92227000 92218000 98793000 Ø 145 mm 92696000 93574880 93571880 93573880 13593000 22 mm 95521000 1 98133000 16x2 92540000 92624400 92624600 92571450 92571610 92574450 92574610 92576450 92576610 92324000 92218000 93574880 93571880 93573880 ...

Страница 43: ...0 22 mm 92571450 92571610 93571880 92574450 92574610 93574880 92577450 92577610 93577880 92572450 92572610 93572880 92575450 92575610 93575880 92578450 92578610 93578880 92573450 92573610 93573880 92576450 92576610 93576880 92579450 92579610 93579880 ...

Страница 44: ...r Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za čišćenje Garancija Kontakt TR Temizleme önerisi Garanti Temas RO Recomandări pentru curăţare Garanţie Contact EL Σύσταση καθαρισμού Εγγύηση επαφή SL Priporočilo za čiščenje Garancija Kontakt ET Puhastussoovitused Garantii Kontakt LV Tīrīšanas ieteikumi Garantija Kontakti SR Preporuke za čišćenje Garancija Kontakt NO An...

Страница 45: ...45 P IX DVGW SINTEF NF ETA 15736XX0 PA IX 28415 IIBBB X 15745XX0 PA IX 28415 IIBBB X X 15764XX0 PA IX 28415 IIBBB X X Products Hansgrohe SE DIN 4109 PA IX28415 IIBBB ...

Страница 46: ...46 ...

Страница 47: ...47 ...

Страница 48: ...Hansgrohe Auestraße 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 09 2020 9 02240 07 R01 ...

Результаты поиска

Содержание ShowerSelect 15736400

Отзывы:

Похожие инструкции для ShowerSelect 15736400

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe ShowerSelect 15736400, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание ShowerSelect 15736400

Отзывы:

Похожие инструкции для ShowerSelect 15736400

Бренды по названию

Популярные бренды