manualshive.com logo in svg

Hans Grohe ShowerSelect 15736 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке, Страница: 9 / 48

Поделиться
Скачать
Hans Grohe ShowerSelect 15736 Series Скачать руководство пользователя страница 9

9

Português

Montagem 

(ver página 33)

 

Avisos de segurança

 

Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de 

protecção, de modo a evitar ferimentos resultantes 

de entalamentos e de cortes.

 

O produto só pode ser utilizado para fins de higiene 

pessoal.

 

Crianças e adultos com deficiências motoras, 

mentais e/ou sensoriais não podem utilizar o 

sistema de duche sem monitorização. Pessoas que 

estejam sob a influência de álcool ou drogas não 

podem utilizar o sistema de duche.

 

Grandes diferenças entre as pressões das águas 

quente e fria devem ser compensadas.

Avisos de montagem

• Antes da montagem deve-se controlar o produto 

relativamente a danos de transporte. Após a 

montagem não são aceites quaisquer danos de 

transporte ou de superfície.

• As tubagens e a torneira têm que ser montadas, 

enxaguadas e verificadas de acordo com as normas 

em vigor.

• A prescrições de instalação válidas nos respetivos 

países devem ser respeitadas.

• A montante da válvula embutida (para 3 consumido-

res) não pode estar conectado nenhum bloqueio (p. 

ex. misturadora de monocomando)!

• Existe o perigo de queimaduras na abertura 

hidráulica da válvula de retenção, se o termóstato 

ou a misturadora estiverem ajustados na temperatu-

ra máxima da água quente. Assim sendo, a 

Hansgrohe recomenda a instalação da "Safety 

Function".

Dados Técnicos

Pressão de funcionamento: 

max. 1 MPa 

Pressão de func. recomendada: 

0,1 - 0,5 MPa 

Pressão testada: 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Temperatura da água quente: 

max. 60°C 

Desinfecção térmica: 

70°C / 4 min

Este produto foi única e exclusivamente concebido para 

água potável!

Descrição do símbolo

Não utilizar silicone que contenha ácido 

acético!

Medidas 

(ver página 40)

Fluxograma 

(ver página 41)

Peças de substituição 

(ver página 42)

Acessórios especiais 

(ver página 43)

 

não incluído no volume de fornecimento

Limpeza 

(ver página 44)

Funcionamento 

(ver página 39)

Marca de controlo 

(ver página 45)

+

Falha

Causa

Solução

Válvula de corte perra

- Select Válvula de corte DN9 

danificada.

- Substituir Select Válvula de corte 

DN9

Duche/bica a pingar

- Select Válvula de corte DN9 

danificada.

- Substituir Select Válvula de corte 

DN9

O botão não se deixa comandar, 

ou seja, não está funcional

- A proteção da válvula de retenção 

não foi removida

- Remova a proteção da válvula de 

retenção

O botão está encravado, funciona 

com dificuldade

- Falta lubrificante no vedante

- Lubrificar o vedante

O botão não se segura

- Adaptador Select erradamente 

encurtado

- Encurtar e montar o adaptador 

Select de acordo com a figura 

7 (ver página 34 + 37)

- Primeiro, pressionar o botão 

completamente para dentro da 

roseta e, de seguida, montar a 

roseta

Содержание ShowerSelect 15736 Series

Страница 1: ...hje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 TR Kullan m k lavuzu Montaj k lavuzu 19 RO...

Страница 2: ...die hydraulische ffnung des Absperrventils zu Verbr hungen kommen Hansgrohe empfiehlt daher die Einrichtung der Safety Function Technische Daten Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0...

Страница 3: ...ansgrohe recommande de recourir la fonction de s curit Safety Function Informations techniques Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de co...

Страница 4: ...ng at hydraulical opening of the check valve For this reason Hansgrohe recommends that you set up the Safety Function Technical Data Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5...

Страница 5: ...la valvola di chiusura sussiste il pericolo di ustioni Hansgrohe raccomanda per ci di installare il dispositivo di sicurezza Safety Function Dati tecnici Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso con...

Страница 6: ...al abrir la v lvula de cierre hidr ulicamente se pueden sufrir quemaduras Por esa raz n Hansgrohe recomienda el dispositivo Safety Function Datos t cnicos Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recome...

Страница 7: ...atuur kunnen door de hydraulische opening van de afsluiter brandwon den ontstaan Hansgrohe raadt daarom aan om de Safety Function in te stellen Technische gegevens Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen we...

Страница 8: ...fare for skoldninger hvis sp rreventilen bnes Hansgrohe anbefaler derfor indretningen af Safety Function Tekniske data Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10...

Страница 9: ...mperatu ra m xima da gua quente Assim sendo a Hansgrohe recomenda a instala o da Safety Function Dados T cnicos Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 1 0 5 MPa Press o testa...

Страница 10: ...aj cego Hansgrohe zaleca z tego wzgl du stworzenie opcji Safety Function Dane techniczne Ci nienie robocze maks 1 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 P...

Страница 11: ...ntilu Hansgrohe proto doporu uje nastaven Safety Function Technick daje Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 60 C T...

Страница 12: ...aulick ho otvorenia uzatv racieho ventilu Hansgrohe preto odpor a zariadenie Safety Function Technick daje Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10...

Страница 13: ...13 33 Hansgrohe 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 40 41 42 43 44 39 45 Select DN9 Select DN9 Select DN9 Select DN9 7 34 37...

Страница 14: ...14 33 3 Hansgrohe Safety Function 1 0 1 0 5 1 6 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 40 41 42 43 44 39 45 Select DN9 Select DN9 Select DN9 Select DN9 Select Adapter Select Adapter 7 34 37...

Страница 15: ...en avautuminen voi aiheuttaa palovammo ja Hansgrohe suosittelee siksi Safety Function varustusta Tekniset tiedot K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10...

Страница 16: ...uppst sk llningar genom sp rrventilens hydrauliska ppning Hansgrohe rekommenderar d rf r att Safety Function installeras Tekniska data Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid prov...

Страница 17: ...ikyti Tod l Hansgrohe rekomenduoja naudoti apsaugin funkcij Safety Function Techniniai duomenys Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 MPa...

Страница 18: ...og otvora zapornog ventila Kompanija Hansgrohe stoga preporu uje kori tenje sigurnosne funkcije Safety Function Tehni ki podatci Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni t...

Страница 19: ...inin hidrolik deli i nedeniyle ha lanmalar meydana gelebilir Hansgrohe bu nedenle Safety Function G venli Fonksiyon kurulumunu nerir Teknik bilgiler letme bas nc azami 1 MPa Tavsiye edilen i letme bas...

Страница 20: ...e nchidere poate ap rea pericol de op rire Hansgrohe recomand de aceea setarea Safety Function Date tehnice Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa Presiune de...

Страница 21: ...21 33 3 Hansgrohe Safety Function 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 40 41 42 43 44 39 45 Select DN9 Select DN9 Select DN9 Select DN9 To Select Adapter Select 7 34 37...

Страница 22: ...pride skozi hidravli no odprtino zapornega ventila do oparitve Zato podjetje Hansgrohe priporo a nastavitev varnostne funkcije Safety Function Tehni ni podatki Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delo...

Страница 23: ...isel avamisel saada p letusi Seet ttu soovitab Hansgrohe v tta kasutusele turvafunktsioon Safety Function Tehnilised andmed T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa...

Страница 24: ...karsta dens temperat ru iesp jams g t apdegumus ja sl gv rsts tiek atv rts hidrauliski Hansgrohe iesaka izmantot Safety Function Tehniskie dati Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens...

Страница 25: ...okirnom ventilu Kompanija Hansgrohe Vam zato preporu uje da koristite sigurnosnu funkciju Safety Function Tehni ki podaci Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probni pritis...

Страница 26: ...ader via den hydrauliske pningen p stengeventilen Hansgrohe anbefaler derfor innretningen Safety Function Tekniske data Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa...

Страница 27: ...27 33 3 Hansgrohe Safety Function 1 0 1 0 5 1 6 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 40 41 42 43 44 39 45 Select DN9 Select DN9 Select DN9 Select DN9 Select Select 7 34 37...

Страница 28: ...s valvules hidraulike mund t shkaktohet djeg ja HANSGROHE rekomandon operimin me Safety Function funksionin T dh na teknike Presioni gjat pun s maks 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 1 0 5 MPa Presioni...

Страница 29: ...29 33 Safety Function 1 0 5 0 1 1 6 MPa 10 bar 147 PSI 1 60 C 70 C 4 40 41 42 43 44 39 45 DN9 Select DN9 Select DN9 Select DN9 Select Select Adapter 7 Select Adapter 34 37...

Страница 30: ...m l sd a oldalon 41 Tartoz kok l sd a oldalon 42 Egy b tartoz k l sd a oldalon 43 a sz ll t si egys g nem tartalmazza Tiszt t s l sd a oldalon 44 Haszn lat l sd a oldalon 39 A csaptelepeken tfolyt v z...

Страница 31: ...mbot nem lehet megnyomni ill nincs funkci ja A biztos t kot nem t vol tott k el a z r szelepr l T vol tsa el a biztos t kot a z r szelepr l A gomb szorul nehezen j r A t m t s m r nem zs ros Zs rozza...

Страница 32: ...32 33 0 1 MPa 3 1 Safety Function 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 40 41 42 43 44 39 45 DN9 Select DN9 DN9 Select DN9 Select 7 Select 34 37...

Страница 33: ...33 1 2 mm SW 4 mm 5 Nm A r m a t u r e n f e t t G r e a s e 2 1 SW 3 mm SW 5 mm 2 1 0180018X 1 2 3 4 5...

Страница 34: ...34 1 2 SW 3 mm SW 10 mm 2 Nm 1 2 0 mm 0 mm Silicone 6 7 8 9 10 11...

Страница 35: ...35 1 2 mm X 2 1 X 11 0 1 Nm Silicone 12 13 14 15 16 17...

Страница 36: ...36 1 2 1 2 18 19 20 21 22 23...

Страница 37: ...37 0 mm A 0 mm max 5 a A 24 25 B C...

Страница 38: ...38 0 a c b SW 4 mm SW 4 mm 5 Nm 7 mm 1 2...

Страница 39: ...s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape schlie en ferm close chiudere cerrar sluiten lukke fechar zamkn zav t uzavrie bez r s sulkeminen st nga u da...

Страница 40: ...40 15 0 15 0 20 15 0 ShowerSelect S 15745XXX 15745003 15745007 ShowerSelect 15764XXX 15764003 15764XX7 156 156 24 156 156 ShowerSelect 15736XXX 15736XX7...

Страница 41: ...00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 2 1 3 bar 0 6 12 18 24 30 36 42 48 MPa 0 0 2 0 4 0 6 0 8 Q l min Q l sec 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0...

Страница 42: ...ov pravy Farebn ozna enie V rikoodaus F rgkodning Spalvos Boje Renkler Coduri de culori Barve V rvid Kr su kodi Oznake boja Fargekode Kodimi me an t ngjyrave Sz nk dol s 00 Chrome 25 Brushed Gold Opti...

Страница 43: ...1610 93571XX0 92574450 92574610 93574XX0 92577450 92577610 93577XX0 92572450 92572610 93572XX0 92575450 92575610 93575XX0 92578450 92578610 93578XX0 92573450 92573610 93573XX0 92576450 92576610 93576X...

Страница 44: ...distussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Kontakt TR Temizleme nerisi Garanti Temas RO...

Страница 45: ...45 P IX DVGW SINTEF NF ETA 15736XX0 PA IX 28415 IIBBB X 15745XX0 PA IX 28415 IIBBB X X 15764XX0 PA IX 28415 IIBBB X X Products Hansgrohe SE DIN 4109 1 PA IX 28415 IIBBB...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2021 9 02240 07 R01...

Отзывы:

Нет отзывов