Hans Grohe Showerpipe 260 1jet 24220 Series Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 44

Shqip

Montimi

(shih faqen 34)

Udhëzime sigurie

Për të evituar lëndimet e pickimeve ose të prerjeve gjatë procesit të montimit

duhet që të vishni doreza.

Produkti duhet të përdoret vetëm qëllimet e banjave, të higjienës dhe të larjes së

trupit.

Mbajtësja e kokës së dushit është projektuar vetëm për mbajtjen e kokës së

dushit dhe nuk duhet që të rëndohet me objekte të tjera!

Fëmijët dhe të rriturit me aftësi të kufizuara fizike, mendore dhe/ose ndijuese nuk

duhet ta përdorin produktin pa qenë nën mbikëqyrje. Personat që janë nën

ndikimin e drogave ose të alkoolit nuk duhet ta përdorin produktin.

Kontakti i valëve të dushit me pjesët e ndjeshme të trupit (p.sh. me sytë) duhet që

të shmanget. Midis dushit dhe trupit duhet që të mbahet një distancë e

mjaftueshme.

Produkti nuk duhet të përdoret si dorëze mbajtëse. Duhet të montohet një dorezë

mbajtëse e veçantë

Ndryshimet e mëdha të presionit mes lidhjeve të ujit të ftohtë dhe atij të ngrohtë

duhen ekuilibruar.

Udhëzime për montimin

• Përpara montimit duhet që produkti të kontrollohet për dëmtime nga transporti.

Pas instalimit nuk do të njihet asnjë dëmtim nga transporti ose dëmtim i

sipërfaqes.

• Tubacionet dhe rubinetet duhet që të montohen, të shpëlahen dhe të

kontrollohen sipas standardeve në fuqi

• Duhet të respektohen linjat udhëzuese të instalimit, të vlefshme për vendet

respektive.

• Përmasat e montimit të cekura në udhëzimin teknik të montimit janë ideale për

persona me gjatësi afro 1800 mm (180 cm) dhe eventualisht duhen përshtatur.

Këtu duhet pasur parasysh që me ndryshimin e lartësisë së montimit, ndryshon

edhe lartësia e cekur minimale si dhe ndryshimi i përmasave të lidhjeve.

• Gjatë montimit të produktit nga teknikët e specializuar duhet mbajtur parasysh

që sipërfaqja e montimit gjendet brenda zonës së përgjithshme të planit të

montimit (nuk ka vendbashkime të dala ose mospërputhje të pllakave), që

struktura e murit është e përshtatshme për montimin e produktit dhe që nuk

paraqet asnjë pikë të dobët.

• Sita që i kemi bashkëngjitur spërkatëses duhet përdorur për të evituar thithjen e

papastërtive nga rrjeti i ujësjellësit. Ndotjet mund të dëmtojnë pjesë funksionale

të spërkatëses. Hansgrohe nuk merr përgjegjësinë për dëmet e shkaktuara në

këtë mënyrë.

• Pajisja nuk është parashikuar për përdorim në lidhje me një banjë me avull!

• Nëse është e nevojshme, tubi midis rubinetit dhe kokës së dushit mund të

shkurtohet në pjesën e poshtme me një sharrë të imët.

Të dhëna teknike

Presioni gjatë punës

maks. 1 MPa

Presioni i rekomanduar:

0,1 - 0,5 MPa

Presioni për provë:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Temperatura e ujit të ngrohtë

maks. 60°C

Përmasat e lidhjeve:

150±12 mm

Lidhjet G 1/2:

i ftohtë djathtas - i ngrohtë majtas

Dezinfektim Termik:

70°C / 4 min

• Siguresa kundër rrjedhjes në drejtim të kundërt

• Produkti është projektuar ekskluzivisht për ujë të pijshëm!

Përshkrimi i simbolit

Mos përdorni silikon që në përbërje ka acid acetik.

Funksionet e sigurisë

(shih faqen 36)

Falë Safety Function mund të përcaktohet temperatura maksimale e dëshiruar, p.sh.

42 ºC.

Justimi

(shih faqen 35)

Pas montimit duhet kontrolluar temperatura në dalje e termostatit. Korrigjimet janë të

nevojshme, nëse temperatura e matur në pikën e rrjedhjes së ujit nuk është e njëjtë

me temperaturën e përcaktuar në termostat.

Mirëmbajtja

(shih faqen 40)

• Penguesit e rrjedhjes në drejtim të kundërt duhen kontrolluar rregullisht në bazë

të normave EN 806-5 konform normave nacionale dhe regjionale (së paku një

herë në vit).

• Për të lehtësuar përdorimin e njësisë rregulluese, termostati do të duhej çuar herë

pas here nga shumë i ngrohtë në shumë të ftohtë.

Përmasat

(shih faqen 33)

Diagrami i qarkullimit

(shih faqen 33)

Pjesët e servisit

(shih faqen 41)

XXX = Kodimi me anë të ngjyrave

000 = Krom

140 = Brushed Bronze

670 = Matt Black

700 = Matt White

Pajisje të posaçme

(nuk përfshihet në vëllimin e furnizimit)

Pllaka për rrafshimin e pllakave të murit 95239XXX (shih faqen 41)

Pastrimi

(shih faqen 38)

Përdorimi

(shih faqen 37)

Për të zbrazur kreun e dushit/rubinetes, pas përdorimit vendoseni lehtë anash.

Demtim

Shkaku

Ndihme

Pak ujë

- Presioni ushqyes jo Iimjaftueshem

- Kontrolloni presionin e tubacionit

- Sita qe mbledh papastertite tek njesia rregulluese

eshte me papasterti

- Pastroni siten para termostatit dhe mbi njesine

rregulluese

- Gomina hermetizuese e pajisjes me papasterti

- Pastroni gominen e sites midis pajisjes dhe tubit

Rrjedhje e kryqezuar, uji i ngrohte do te cohet tek

tubacioni i ujit te ftohte kur armatura eshte e mbyllur ose

anasjelltas

- Penguesi i rrjedhjes mbrapsht te ujit me papasterti ose

me defekt

- Pastroni ose kembeni penguesinn e rrjedhjes mbrapsht

te ujit

Temperatura reale nuk perputhet me temperaturen e

regjistruar

- Termostati nuk eshte rregulluar

- Rregulloni termostatin

- Temperaturë e ulët e ujit të ngrohtë

- Rrisni temperaturen e ujit te ngrohte nga 42 ºC deri

60 ºC

Rregullimi i temperatures nuk eshte i mundur

- Njesia rregulluese me kalk

- Kembeni njesine rregulluese

Butoni i bllokuesit te sigurise pa funksion

- Susta me defekt
- Butoni me kalk

- Pastroni butonin ose susten dhe grasatojeni pak, ose

nderrojeni

Butoni select nuk punon lehtë

- Sita qe mbledh papastertite eshte e piset
- Kundërvalvula është bllokuar ose ka rrjedhje

- Pastroni/Kembeni siten qe mbledh papastertite
- Kembeni pernguesin e rrjedhjes mbrapsht te ujit

Dushi pikon vazhdimisht

- Papasterti ose depozitime mbi hermetizuesit, pjesa e

siperme e bllokuesit e demtuar

- Nderroni pjesen e siperme te bllokuesit

Содержание Showerpipe 260 1jet 24220 Series

Страница 1: ...13 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 RO Manual de utilizare...

Страница 2: ...ruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei wassertemperatur max 60 C Anschlussma e 150 12 mm Anschl sse G 1 2 kalt rechts warm links Thermische Desinfektion 70 C 4 min Eigensicher geg...

Страница 3: ...1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature d eau chaude max 60 C Dimension d arriv e 150 12 mm Raccordement G 1 2 froide droite chaude gauche D sinfection thermique 70 C 4 min Avec dispositif anti retour Le pr...

Страница 4: ...MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 60 C Centre distance 150 12 mm Connections G 1 2 cold right hot left Thermal disinfection 70 C 4 min Safety against backflow T...

Страница 5: ...ssione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura dell acqua calda max 60 C Distanza di raccordo 150 12 mm Raccordi G 1 2 fredd...

Страница 6: ...bo entre el grifo y la ducha Datos t cnicos Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura del agua caliente max 6...

Страница 7: ...he onderaan met een fijne zaag verkort worden Technische gegevens Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 5 MPa Getest bij 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatuur warm water max 60 C Aanslui...

Страница 8: ...0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 60 C Tilslutningsm l 150 12 mm Tilslutninger G 1 2 Koldt h jre varmt venstre Termisk desinfektion 70 C 4 min Med indbygget kont...

Страница 9: ...ss o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 1 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da gua quente max 60 C Dist ncia entre eixos 150 12 mm Liga es G 1 2 fr...

Страница 10: ...iary przy cza 150 12 mm Przy cza G 1 2 Zimna z prawej Ciep a z lewej Dezynfekcja termiczna 70 C 4 min Zabezpieczony przed przep ywem zwrotnym Produkt przeznaczony wy cznie do wody pitnej Opis symbolu...

Страница 11: ...12 mm P poje G 1 2 studen vpravo tepl vlevo Tepeln desinfekce 70 C 4 min Vlastn ji t n proti zp tn mu nas t V robky Hansgrohe jsou vhodn pro p m kontakt s pitnou vodou Popis symbol Nepou vat silikon s...

Страница 12: ...ta teplej vody max 60 C Prip jacie rozmery 150 12 mm Pr poje G 1 2 studen vpravo tepl v avo Termick dezinfekcia 70 C 4 min Vlastn poistka proti sp tn mu nasatiu V robok je koncipovan v hradne pre pitn...

Страница 13: ...34 1800 mm 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 150 12 mm G 1 2 70 C 4 36 42 C 35 40 EN 806 5 33 33 41 XXX 000 140 Brushed Bronze 670 Matt Black 700 Matt White 95239XXX 41 38 37 42 C 60...

Страница 14: ...grohe 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 150 12 G 1 2 70 C 4 Safety Function 36 Safety Function 42 C 35 40 EN 806 5 33 33 41 XXX 000 X 140 Brushed Bronze 670 Matt Black 700 Matt White 95239XXX 41 38...

Страница 15: ...la maks 60 C Liit nt mitat 150 12 mm Liittimet G 1 2 kylm oikealla kuuma vasemmalla L mp desinfektio 70 C 4 min Est itsest n paluuvirtauksen Tuote on suunniteltu k ytett v ksi ainoastaan juomaveden ka...

Страница 16: ...gsm tt 150 12 mm Anslutningar G 1 2 kallt h ger varmt v nster Termisk desinfektion 70 C 4 min Sj lvsp rr mot terfl de Produkten r enbart avsedd f r dricksvatten Symbolf rklaring Anv nd inte silikon so...

Страница 17: ...daugiau kaip 60 C Atstumas tarp centr 150 12 mm Prijungimas G 1 2 altas vanduo de in je kar tas kair je Terminis dezinfekavimas 70 C 4 min Su atbuliniu vo tuvu Produktas skirtas tik geriamajam vandeni...

Страница 18: ...i ka dezinfekcija 70 C 4 min Funkcije samo i enja Proizvod je koncipiran isklju ivo za pitku vodu Opis simbola Nemojte koristiti silikon koji sadr i octenu kiselinu Safety Funkcija pogledaj stranicu 3...

Страница 19: ...verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura apei calde max 60 C Interax racorduri 150 12 mm Racorduri G 1 2 rece dreapta cald st nga Dezinfec ie termic 70 C 4 min Asigurat contra scurgere nap...

Страница 20: ...0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 150 12 mm G 1 2 70 C 4 min Safety Function 36 Safety Function 42 C 35 40 EN 806 5 33 33 41 XXX 000 140 Brushed Bronze 670 Matt Black 700 Matt White 95239...

Страница 21: ...tople vode maks 60 C Razdalja od sredine 150 12 mm Priklju ki G 1 2 mrzla desno topla levo Termi na dezinfekcija 70 C 4 min Za ita proti povratnemu toku Proizvod je zasnovan izklju no za sanitarno vo...

Страница 22: ...lm paremal kuum vasakul Termiline desinfektsioon 70 C 4 min Tagasivooluklapp Toode on ette n htud eranditult joogivee jaoks S mbolite kirjeldus rge kasutage dikhapet sisaldavat silikooni Turvafunktsio...

Страница 23: ...0 5 MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Karst dens temperat ra maks 60 C Piesl guma izm ri 150 12 mm G 1 2 piesl gumi aukstais pa labi karstais pa kreisi Termisk dezinfekcija 70 C 4 m...

Страница 24: ...opla levo Termi ka dezinfekcija 70 C 4 min Za tita od povratnog toka Proizvod je koncipiran isklju ivo za pija u vodu Opis simbola Nemojte koristiti silikon koji sadr i sir etnu kiselinu Safety funkci...

Страница 25: ...nnstemperatur maks 60 C Tilkoblingsm l 150 12 mm Tilkoblinger G 1 2 kaldt h yre varm venstre Termisk desinfisering 70 C 4 min Egensikker mot tilbakeflyt Produktet er utelukkende designet for drikkevan...

Страница 26: ...ohe 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 150 12 G 1 2 70 C 4 Safety Function 36 Safety Function 42 C 35 40 EN 806 5 33 33 41 XXX 000 X 140 Brushed Bronze 670 Matt Black 700 Matt White 95239XXX 41 38 37...

Страница 27: ...a 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 150 12 mm G 1 2 70 C 4 Safety Function 36 Safety Function 42 C 35 40 EN 806 5 1 33 33 41 XXX 000 Chrome 140 Brushed Bronze 670 Matt Black 700 Matt White 95239XXX 41...

Страница 28: ...12 mm Lidhjet G 1 2 i ftoht djathtas i ngroht majtas Dezinfektim Termik 70 C 4 min Siguresa kund r rrjedhjes n drejtim t kund rt Produkti sht projektuar ekskluzivisht p r uj t pijsh m P rshkrimi i si...

Страница 29: ...29 34 1800 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 60 C 150 12 G 1 2 4 70 C 36 42 35 40 5 EN 806 33 33 41 XXX 000 Brushed Bronze 140 Matt Black 670 Matt White 700 41 95239XXX 38 37 42 60 Select...

Страница 30: ...setik asit i eren silikon kullanmay n Safety Function bak n z sayfa 36 Emniyet fonksiyonu sayesinde istenen maksimum s cakl k rn maks 42 C nceden ayarlanabilir Ayarlama bak n z sayfa 35 Montaj tamamla...

Страница 31: ...l m k dj n a termoszt tot id r l id re teljesen melegre s teljesen hidegre kell ll tani M retet l sd a oldalon 33 tfoly si diagramm l sd a oldalon 33 Tartoz kok l sd a oldalon 41 XXX Sz nk dol s 000...

Страница 32: ...32 34 1 80 MPa 1 MPa 0 5 0 1 MPa 1 6 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 150 12 G 1 2 70 C 4 36 42 35 40 EN 806 5 33 33 41 XXX 000 Brushed Bronze 140 670 700 41 95239XXX 38 37 MTC thermo 60 42...

Страница 33: ...0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 1 2 2 2 4 0 110 0 217 0 2 3 0 2 4 0 0 13...

Страница 34: ...S i l i c o n e X X X 38 1 2 X 38 mm SW 3 mm 3 Nm 11 2 12 1 Nr 10 47 62 20 Armaturenfett Grease 9 1 2 10 SW 4 mm 6 Nm 13 60 mm 2 3 1 6 mm A r m a tu r e n fe tt G r e a s e 37 38 m m SW 27 mm 4 1 2 7...

Страница 35: ...35 SW 3 mm 4 Nm 2 1 15 21 SW 2 mm 0 5 Nm 2 1 14 17 18 16 3 1 2 20 19...

Страница 36: ...36 SW 3 mm 1 2 for example 42 C z B 42 C SW 3 mm 1 Nm 1 4 7 11 2 5 8 3 6 9 10...

Страница 37: ...meleg l mmin varmt kar tas Vru a voda s cak cald toplo kuum karsts topla varm i ngroht kalt froid cold freddo fr o koud koldt fria zimna studen studen hideg kylm kallt altas Hladno so uk rece mrzlo k...

Страница 38: ...38 3 5 4 2 1 SW 2 mm 0 5 Nm SW 2 mm 2 2 1 1 1 min...

Страница 39: ...r the spray nozzles to remove lime scale IT Facile da pulire Il calcare viene eliminato semplicemente dagli ugelli elastici in silicone ES F cil aseo La cal se puede retirar sencillamente frotando con...

Страница 40: ...m 1 2 2 SW 3 mm SW 3 mm SW 3 mm 3 Nm 1 2 SW 3 mm 4 Nm Rot Rouge Red Rosso Rojo Rood R d Vermelho Czerwony erven erven Punainen R d Raudona Crvena Ro u K Rde a Punane Sarkana Crvena R d Red E Kuqe K rm...

Страница 41: ...8140000 20x1 98367XXX 97667000 M4x10 SW 2 mm 98199000 17x2 98387000 17x2 5 92166XXX 92137000 M6x12 95692XXX 98165000 20x2 98447000 98716000 95687000 98395000 72x2 92672000 94795000 98058000 24140XXX 2...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2022 9 08422 01...

Результаты поиска

Содержание Showerpipe 260 1jet 24220 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Showerpipe 260 1jet 24220 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Showerpipe 260 1jet 24220 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Showerpipe 260 1jet 24220 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Showerpipe 260 1jet 24220 Series

Бренды по названию

Популярные бренды