manualshive.com logo in svg

Hans Grohe sBox 28010 0 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке, Страница: 7 / 44

Поделиться
Скачать
Hans Grohe sBox 28010 0 Series Скачать руководство пользователя страница 7

7

Nederlands

Montage 

(zie blz. 34)

Veiligheidsinstructies

 

Bij de montage moeten ter voorkoming van knel- en 

snijwonden handschoenen worden gedragen.

 

Het product mag alleen voor het wassen, hygiënische 

doeleinden en voor de lichaamreiniging worden 

gebruikt.

 

Grote drukverschillen tussen de koud- en warmwater-

toevoer dienen vermeden te worden.

 

Het contact van de douchestraal met gevoelige 

lichaamsdelen (bijv. ogen) moet worden voorkomen. 

Er moet voldoende afstand tussen douche en lichaam 

aangehouden worden.

 

Het product mag niet als handgreep worden gebruikt. 

Er moet een aparte handgreep gemonteerd worden.

Montage-instructies

• Vóór de montage moet het product gecontroleerd 

worden op transportschade. Na de inbouw wordt 

geen transport- of oppervlakteschade meer aanvaard.

• De leidingen en armaturen moeten gemonteerd, 

gespoeld en gecontroleerd worden volgens de 

geldige normen.

• De in de overeenkomstige landen geldende installa-

tierichtlijnen moeten nageleefd worden.

• Optimal funktioneren gegarandeerd bij kombinatie 

met Hansgrohe handdouche en doucheslang.

Technische gegevens

Werkdruk: max. 

max. 1 MPa

Aanbevolen werkdruk: 

0,15 - 0,5 MPa

Getest bij: 

1,6 MPa

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Temperatuur warm water: 

max. 60°C

Thermische desinfectie: 

70°C / 4 min

• Het product is uitsluitend ontworpen voor drinkwater!

• Beveiligd tegen terugstromen

Symboolbeschrijving

Gebruik geen zuurhoudende silicone!

Maten 

(zie blz. 33)

Doorstroomdiagram 

(zie blz. 33)

Service onderdelen 

(zie blz. 41)

XX  =  Kleuren

00  =  Verchroomd

14  =  Brushed Bronze

34  =  Brushed Black Chrome

67  =  Matt Black

70  =  Matt White

99  =  Polished Gold-Optic

Reinigen 

(zie blz. 38)

Bediening 

(zie blz. 37)

• Hansgrohe raadt aan om 's morgens na langere 

stagnatietijden de eerste halve liter niet als dinkwater 

te gebruiken.

• Om stagnatie in de aansluitleidingen te vermijden, 

moet de armatuur na langere bedrijfsonderbrekingen 

en minstens alle drie dagen in de hete en koude stand 

geopend worden tot een constante uitlooptempera-

tuur bereikt is.

Содержание sBox 28010 0 Series

Страница 1: ...11 SK N vod na pou itie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputst...

Страница 2: ...tigen Installationsricht linien sind einzuhalten Optimale Funktion nur in Verbindung mit Hansgrohe Handbrausen und Hansgrohe Brausenschl uchen garantiert Technische Daten Betriebsdruck max 1 MPa Empfo...

Страница 3: ...nctionnement optimal est seulement garanti en combinaison avec des douches main et des flexibles Hansgrohe Informations techniques Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill...

Страница 4: ...is only guaranteed with the combination of Hansgrohe hand showers and Hansgrohe shower hoses Technical Data Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 15 0 5 MPa Test pressure 1 6...

Страница 5: ...Vanno rispettate le direttive di installazione nazionali vigenti nel rispettivo paese Funzionalit ottimale solamente in combinazione con doccette e flessibili Hansgrohe Dati tecnici Pressione d uso m...

Страница 6: ...as directrices de instalaci n vigentes en el pa s respectivo S lo se garantiza una funci n ptima en combina ci n con teleduchas y flexos de Hansgrohe Datos t cnicos Presi n en servicio max 1 MPa Presi...

Страница 7: ...in de overeenkomstige landen geldende installa tierichtlijnen moeten nageleefd worden Optimal funktioneren gegarandeerd bij kombinatie met Hansgrohe handdouche en doucheslang Technische gegevens Werkd...

Страница 8: ...al overholdes Optimal funktion garanteres for anvendelse i forbindelse med Hansgrohe h ndbrusere og Hansgrohe bruseslanger Tekniske data Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 15 0 5 MPa Pr vetry...

Страница 9: ...pa ses devem ser respeitadas O bom funcionamento apenas garantido em combina o com chuveiros de m o e tubos flex veis Hansgrohe Dados T cnicos Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recome...

Страница 10: ...aju Optymalne dzia anie gwarantuje si tylko w odniesieniu do prysznic w r cznych i w y pryszni cowych Hansgrohe Dane techniczne Ci nienie robocze maks 1 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 15 0 5 MPa Ci...

Страница 11: ...platn v dan zemi Optim ln funkce je zaru ena pouze s ru n mi sprchami a sprchov mi hadicemi Hansgrohe Technick daje Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 15 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 M...

Страница 12: ...pr ve teraz platn v krajin ch Optim lna funkcia je zaru en iba s ru n mi sprchami a sprchov mi hadicami Hansgrohe Technick daje Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 15 0 5 MPa Sk obn...

Страница 13: ...13 34 1 MPa 0 15 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 33 33 41 XX 00 14 Brushed Bronze 34 Brushed Black Chrome 67 Matt Black 70 Matt White 99 Polished Gold Optic 38 37...

Страница 14: ...14 34 Hansgrohe Hansgrohe 1 0 15 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 33 33 41 XX 00 X 14 Brushed Bronze 34 Brushed Black Chrome 67 Matt Black 70 Matt White 99 Polished Gold Optic 38 37 Hansgrohe...

Страница 15: ...linen toiminta on taattuna vain Hansgrohe k sisuihkuja ja Hansgrohe suihkuletkuja k ytett ess Tekniset tiedot K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 15 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 b...

Страница 16: ...m g ller i l nderna ska f ljas Optimal funktion garanteras bar tillsammans med Hansgrohe handduschar och Hansgrohe duschslang ar Tekniska data Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 15 0 5 MPa Tryck...

Страница 17: ...funkcionavimas yra garantuojamas tik naudojant Hansgrohe rank du us su Hansgrohe du o arnomis Techniniai duomenys Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 15 0 5 MPa Bandomasis...

Страница 18: ...oti noj zemlji Optimalno funkcioniranje zajam eno je jedino u kombinaciji sa Hansgrohe ru nim tu evima i Hansgro he crijevom za tu Tehni ki podatci Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0...

Страница 19: ...spectiv Func ionarea optim este garantat numai c nd estei conectat la du de m n i furtun de du marca Hansgrohe Date tehnice Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 15 0...

Страница 20: ...ansgrohe Hansgrohe 1 MPa 0 15 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 33 33 41 XX 00 14 Brushed Bronze 34 Brushed Black Chrome 67 Matt Black 70 Matt White 99 Polished Gold Optic 38 37 Han...

Страница 21: ...o in talacijah ki veljajo v posamezni dr avi Optimalno delovanje je zagotovljeno le v povezavi z ro nimi prhami Hansgrohe in gibkimi cevmi za prho Hansgrohe Tehni ni podatki Delovni tlak maks 1 MPa Pr...

Страница 22: ...j rgida Optimaalne funktsioneerimine on garanteeritud ainult koos Hansgrohe k sidu ide ja Hansgrohe du ivooli kutega Tehnilised andmed T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 15 0 5 MPa Kontrollsurve 1...

Страница 23: ...s valst s sp k eso s mont as pras bas Optim la funkcija tiek garant ta tikai kombin cij ar Hansgrohe rokas du m un Hansgrohe du as ten m Tehniskie dati Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba sp...

Страница 24: ...m zemljama va e za instalacije Optimalno funkcionisanje je garantovano jedino u kombinaciji sa Hansgrohe ru nim tu evima i Hansgrohe crevom za tu Tehni ki podaci Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni...

Страница 25: ...land skal f lges Optimal funksjon garanteres kun i forbindelse med Hansgrohe h nddusj og Hansgrohe dusjslanger Tekniske data Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 15 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa...

Страница 26: ...26 34 Hansgrohe 1 0 15 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 33 33 41 XX 00 X 14 Brushed Bronze 34 Brushed Black Chrome 67 Matt Black 70 Matt White 99 Polished Gold Optic 38 37 Hansgrohe...

Страница 27: ...27 34 0 1 MPa 1 MPa 0 15 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 33 33 41 XX 00 Chrome 14 Brushed Bronze 34 Brushed Black Chrome 67 Matt Black 70 Matt White 99 Polished Gold Optic 38 37 0 5 3...

Страница 28: ...28 34 Hansgrohe Hansgrohe 1 0 15 0 5 1 6 1 10 147 PSI 60 C 70 C 4 33 33 41 XX 00 14 Brushed Bronze 34 Brushed Black Chrome 67 Matt Black 70 Matt White 99 Polished Gold Optic 38 37 Hansgrohe...

Страница 29: ...29 34 1 0 5 0 15 1 6 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 33 33 41 XX 00 Brushed Bronze 14 Brushed Black Chrome 34 Matt Black 67 Matt White 70 Polished Gold Optic 99 38 37 Hansgrohe...

Страница 30: ...bar 147 PSI S cak su s cakl azami 60 C Termik dezenfeksiyon 70 C 4 dak r n sadece ebeke suyu i in tasarlanm t r Geri emme nleyici Simge a klamas Asetik asit i eren silikon kullanmay n l leri bak n z...

Страница 31: ...Brushed Bronze 34 Brushed Black Chrome 67 Matt Black 70 Matt White 99 Polished Gold Optic Tiszt t s l sd a oldalon 38 Haszn lat l sd a oldalon 37 A term kkel rintkez emberi felhaszn l sra sz nt v z h...

Страница 32: ...32 34 MPa 1 MPa 0 5 0 15 MPa 1 6 MPa 10 bar 147 PSI 1 60 C 70 C 4 33 33 41 XX 00 Brushed Bronze 14 Brushed Black Chrome 34 Matt Black 67 Matt White 70 Polished Gold Optic 99 38 37...

Страница 33: ...a x 3 0 G1 2 41 48 71 8 3 8 214 G1 2 515 147 191 G1 2 m a x 3 0 sBox 28010XX0 28020XX0 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6...

Страница 34: ...34 sBox 13560180 hansgrohe...

Страница 35: ...35 1 2 3a 3b 1 1 2 2 3 3 5 5 6 6 4 4 1 2 3 4...

Страница 36: ...36 7 8 6 5 4 1 1 2 2 3 1 5 Nm 1 Nm...

Страница 37: ...37 10 2 3 9 1 2 sBox 28010XX0 28020XX0 max 1 45 m Armaturenfett Grease 1...

Страница 38: ...poru en k ist n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU FI Puhdistussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kont...

Страница 39: ...39 1 2 2 1 3 4 5 6 1 2...

Страница 40: ...40 7 8 10 2 3 11 9 Armaturenfett Grease 1...

Страница 41: ...41 97584XX0 93504XX0 98058000 98193000 32x2 96942000 94679000 98119000 9x2 96456000 sBox 28010XX0 28020XX0 93505XX0 94504000 94506000...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 03 2024 9 06561 03...

Отзывы:

Нет отзывов