Hans Grohe Rebris S 72530 1 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

Installation / User Instructions / Warranty

Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie

Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía

Rebris S

72530XX1

Rebris E

72532XX1

Metropol

32516XX1 / 32517XX1 /32528XX1

32518XX1 / 32519XX1

Metropol

74516XX1 / 74517XX1/ 74527XX1

74518XX1 / 74519XX1

Содержание Rebris S 72530 1 Series

Страница 1: ...ty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a Rebris S 72530XX1 Rebris E 72532XX1 Metropol 32516XX1 32517XX1 32528XX1 32518XX1 32519XX1 Metropol 7451...

Страница 2: ...the installation The hot and cold supply hoses included with this faucet are for use with stops If your stops are a different size install new stops Adapters are not available from Hansgrohe Models 32...

Страница 3: ...du mat riel n cessaires pour l installation Les tuyaux d alimentation pour l eau chaude et froide inclus avec ce robinet sont pour l usage avec les but es d arr t de Si vos arr ts sont d une taille d...

Страница 4: ...os necesarios para completar la instalaci n Las tuber as de suministro incluyeron con este chorro son para el uso con topes de Si sus topes son de un tama o diferente instale topes nuevos Los adaptado...

Страница 5: ...1 30mm 1 30mm 1 1 30 34mm max 1 30 mm 7 183 mm 20 6 152 mm 6 165mm 6 159 mm 1 28mm 1 28mm 20 518 mm 1 45 mm 3 83mm 4 100 mm 4 100 mm 1 1 46 46mm 1 1 26 40mm 1 30mm 1 30mm 1 1 30 34mm max 1 30 mm 7 18...

Страница 6: ...de plomberie base de p trole peuvent endommager la surface de certains lavabos Veuillez consulter le fabricant du lavabo pour conna tre les scellants compatibles Masilla de petr leo bas puede da ar l...

Страница 7: ...e las v lvulas de agua fr a y caliente sobre la superficie de montaje La v lvula de agua caliente debe estar a la izquierda y la de agua fr a a la derecha Apoye la v lvula en la superficie de montaje...

Страница 8: ...spect the alignment of the handles If necessary rotate the valve V rifiez l alignement des poign es Au besoin tournez la valve Inspeccione la alineaci n de las manijas Si es necesario gire la v lvula...

Страница 9: ...lez la tirette sur le bec Apriete la tuerca Apriete los tornillos tensores 72530XX1 72530XX1 solamente Instale el aro de centrado y el tornillo en el surtidor Instale el tirador en el surtidor 32516XX...

Страница 10: ...bre la superficie de montaje If the mounting surface is less than 4 mm thick trim the centering ring Si la surface de montage est inf rieure po 4 mm d paisseur d coupez la bague de centrage Si la supe...

Страница 11: ...llar Tighten the collar using a wrench Installez la rondelle et le collier de montage Serrez le collier de montage Instale la arandela y el collar de montaje Apriete el collar de montaje page 14 page...

Страница 12: ...out is less than 1 34 mm dis card the 26x4 o ring If the hole for the spout is 1 34 mm position the o ring on the mounting surface Si l orifice de bec mesure moins de 34 mm 1 po jetez le joint torique...

Страница 13: ...ion the spout and the gasket on the mounting surface Install the fiber washer metal washer and mounting nut Placez le bec et la rondelle sur la surface de montage Installez la rondelle en fibre la ron...

Страница 14: ...e de raccordement dans la douille de raccord rapide du bec Abra la conexi n r pida empuj ndola hacia arriba Inserte el codo de conexi n en la conexi n r pida del surtidor Lock the quick connect by pul...

Страница 15: ...de raccordement Abra la conexi n r pida en una de las mangueras de conexi n empuj ndola hacia arriba Presione la conexi n r pida sobre una de las entradas en el codo de conexi n Lock the quick connec...

Страница 16: ...fermement a l aide des cl s Assurez vous que les tuyaux n sentortillent pas Conecte las mangueras de suministro de agua caliente y fr a a los topes Use dos llaves como se illustra en el diagrama No pe...

Страница 17: ...oins deux minutes Purgue los suministros de agua caliente y agua fr a durante al menos dos minutos Reinstall the aerator R installez l a rateur Reinstale el aireador 22 mm 1 5 ft lb 2 Nm 0 5 ft lb 0 7...

Страница 18: ...plomberie base de p trole peuvent endommager la surface de certains lavabos Veuillez consulter le fabricant du la vabopourconna trelesscellantscompatibles Masilla de petr leo bas puede da ar la superf...

Страница 19: ...7 Matte Black 82 Brushed Nickel 96321001 450 mm 88509XX0 92956XX0 97548000 92913000 200 mm 92905000 98932000 98817000 95366000 92907000 33x2 5 92907000 33x2 5 92909000 92914000 400 mm 94666XX0 94665XX...

Страница 20: ...72532XX1 97548000 92913000 200 mm 92905000 98932000 98817000 95366000 92907000 33x2 5 92909000 92914000 400 mm 94669XX0 96657XX0 98722000 96016000 97827000 8x1 75 97827000 8x1 75 93019000 6 6x1 6 943...

Страница 21: ...Nickel 92914000 400 mm 92917XX0 98201000 14x1 5 96321001 450 mm 92915XX0 92916XX0 98932000 95366001 98817001 92907000 33x2 5 92907000 33x2 5 97827000 8x1 75 97827000 8x1 75 92909000 92909000 97548000...

Страница 22: ...mm 92917XX0 98201000 14x1 5 92915XX0 92916XX0 98932000 95366001 98817001 92907000 33x2 5 92907000 33x2 5 97827000 8x1 75 97827000 8x1 75 92909000 97548000 98219000 21x1 5 92906XX0 98749000 92191000 2...

Страница 23: ...0 mm 98201000 14x1 5 92915XX0 92918XX0 98932000 95366001 98817001 92907000 33x2 5 92907000 33x2 5 97827000 8x1 75 97827000 8x1 75 92909000 92909000 97548000 98219000 21x1 5 98749000 92191000 26x4 9291...

Страница 24: ...mm 92919XX0 98201000 14x1 5 92915XX0 92918XX0 98932000 95366001 98817001 92907000 33x2 5 92907000 33x2 5 97827000 8x1 75 97827000 8x1 75 92909000 92909000 97548000 98219000 21 x1 5 98749000 92191000 2...

Страница 25: ...25 User Instructions Instructions de service Manejo off ferm cerrar on ouvert abierto hot chaud caliente cold froid fr o...

Страница 26: ...cts are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality To avoid damage to the product it is necessary to take proper care of it For best r...

Страница 27: ...r tambien los materiales Enjuague el producto con agua limpia despu s de cada uso Los residuos de limpiadores para lavatorios ba eras o azulejos pueden causar da o a los grifos y accesorios Enjuague i...

Страница 28: ...ered by this warranty Hansgrohe Inc shall not be liable for any damage to the product resulting from reasonable wear and tear outdoor use misuse including use of the product for an unintended applicat...

Страница 29: ...ts limitations are intended to apply to the fullest extent permitted by the laws of the State of New Jersey This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 800 334 0455 Fax 770 889 1783 www hansgrohe usa com US Installation Instructions Part No 90524224 Revised 08 2022...

Результаты поиска

Содержание Rebris S 72530 1 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Rebris S 72530 1 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Rebris S 72530 1 Series, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Rebris S 72530 1 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Rebris S 72530 1 Series

Бренды по названию

Популярные бренды