Hans Grohe Rainmaker Select 580 3jet 24011400 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Gebrauchsanleitung / Montageanleitung

Mode d'emploi / Instructions de montage

Instructions for use / assembly instructions

Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione

Modo de empleo / Instrucciones de montaje

Gebruiksaanwijzing / Handleiding

Brugsanvisning / Monteringsvejledning

Instruções para uso / Manual de Instalación

Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu

Návod k použití / Montážní návod

Návod na použitie / Montážny návod

用户手册 / 组装说明

Руководство пользователя / Инструкция по

монтажу

Használati útmutató / Szerelési útmutató

Käyttöohje / Asennusohje

Bruksanvisning / Monteringsanvisning

Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos

Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju

Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu

Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare

Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης

Navodilo za uporabo / Navodila za montažo

Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend

Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija

Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu

Bruksanvisning / Montasjeveiledning

Инструкция за употреба / Ръководство за

монтаж

Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth

montimit

عيمجتلا تاميلعت / مادختسلاا ليلد

Rainmaker Select 580 3jet

24011400 / 24011407

Содержание Rainmaker Select 580 3jet 24011400

Страница 1: ...nt ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upute za...

Страница 2: ...en nach den g ltigen Normen montiert gesp lt und gepr ft werden Die in den L ndern jeweils g ltigen Installationsrichtlinien sind einzuhalten Bei der Montage des Produktes durch qualifiziertes Fachper...

Страница 3: ...s et contr l s selon les normes en vigueur Les directives d installation en vigueur dans le pays concern doivent tre respec t es Lors du montage de ce produit par du personnel qualifi veiller ce que l...

Страница 4: ...e fixture must be installed flushed and tested as per the applica ble standards The plumbing codes applicable in the respective countries must be oberserved During installation of the product by quali...

Страница 5: ...lare tubature e rubinetteria rispettando le norme correnti Vanno rispettate le direttive di installazione nazionali vigenti nel rispettivo paese Per il montaggio del prodotto da personale specializzat...

Страница 6: ...y comprobarse seg n las normas vigentes Es obligatorio el cumplimiento de las directrices de instalaci n vigentes en el pa s respectivo Durante el montaje del producto mediante personal especializado...

Страница 7: ...n gemonteerd gespoeld en gecontroleerd worden volgens de geldige normen De in de overeenkomstige landen geldende installatierichtlijnen moeten nage leefd worden Bij de montage van het product door gek...

Страница 8: ...turerne skal monteres skylles og kontrolleres iht de g l dende standarder Installationsbestemmelserne der g lder i det enkelte land skal overholdes Ved montering af produktet igennem kvalificerede fag...

Страница 9: ...erificadas de acordo com as normas em vigor A prescri es de instala o v lidas nos respetivos pa ses devem ser respeitadas Durante a montagem efectuada por t cnicos qualificados deve ter se em aten o q...

Страница 10: ...i zuj cych norm Nale y przestrzega wytycznych instalacyjnych obowi zuj cych w danym kraju Przy monta u produktu przez wykwalifikowany personel fachowy nale y zwa a na to by powierzchnia mocowania na c...

Страница 11: ...ontov ny propl chnuty a otestov ny podle platn ch norem Je t eba dodr ovat mont n pravidla platn v dan zemi P i mont i produktu kvalifikovanou osobou je t eba db t na to aby byla upev ovac plocha v ce...

Страница 12: ...ntrolleras enligt de g llande normerna Je potrebn dodr iava smernice o in tal cii ktor s pr ve teraz platn v krajin ch Pri mont i produktu kvalifikovanou osobou treba d va pozor na to aby bola upev ov...

Страница 13: ...34 35 32 32 31 0 6 MPa 0 2 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 42 C 70 C 4 38 13 Raindrain...

Страница 14: ...34 35 32 32 31 Hansgrohe 0 6 0 2 0 4 1 10 bar 147 PSI 60 C 42 C 70 C 4 38 14 Raindrain...

Страница 15: ...aptelepet az rv nyes szabv nyoknak megfelel en kell felszerelni bl teni s ellen rizni Az egyes orsz gokban rv nyes install ci s ir nyelveket be kell tartani A term k k pzett szakember ltali felszerel...

Страница 16: ...ettava huuhdeltava ja tarkastettava voimassa olevien standardien mukaisesti Jokaisessa maassa on noudatettava siell p tevi asennusohjeita P tev n ammattihenkil st n asentaessa tuotetta on otettava huo...

Страница 17: ...blandaren m ste monteras spolas igenom och kontrolleras enligt de g llande normerna De installationsriktlinjer som g ller i l nderna ska f ljas N r kvalificerad fackpersonal monterar produkten r det...

Страница 18: ...i b ti montuojami plaunami ir tikrinami pagal galio jan ias normas Laikykit s atitinkamoje alyje galiojan i direktyv d l rengimo Atlikdami montavimo darbus kvalifikuoti darbuotojai turi atkreipti d me...

Страница 19: ...rmatura moraju biti postavljeni isprani i testirani prema va e im norma ma Obvezno se moraju uva iti propisi o instalacijama koji vrijede u doti noj zemlji Kada proizvod montira kvalificirano stru no...

Страница 20: ...lar n ve armat r n montaj y kanmas ve kontrol ge erli normlara g re yap lmal d r lkelerde ge erli kurulum y netmeliklerine riayet edilmelidir r n n yetkili uzman personel taraf ndan montaj yap l rken...

Страница 21: ...vigoare Respecta i reglement rile referitoare la instalare valabile n ara respectiv La montarea produsului de c tre un personal calificat se va avea grij ca supra fa a de fixare s fie plan pe toat ar...

Страница 22: ...34 35 32 32 31 Hansgrohe 0 6 MPa 0 2 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 42 C 70 C 4 min 38 22 Raindrain...

Страница 23: ...ba montirati izprati in preveriti po veljavnih standardih Upo tevati je treba pravilnike o in talacijah ki veljajo v posamezni dr avi Pri monta i tega proizvoda s strani kvalificiranega strokovnega os...

Страница 24: ...aldamisel loputamisel ja kontrollimisel tuleb l htuda kehtivatest normatiividest Vastavas riigis kehtivaid paigalduseeskirju tuleb j rgida Toote paigaldamisel kvalifitseeritud spetsialistide poolt tul...

Страница 25: ...sport anas laik vai virsmas boj jumi netiek atz ti Cauru vadi un armat ra ir j uzst da j izskalo un j p rbauda saska ar sp k eso ajiem standartiem J iev ro attiec g s valst s sp k eso s mont as pras b...

Страница 26: ...moraju biti postavljeni isprani i testirani prema va e im normama Treba se pridr avati propisa koji u odre enim zemljama va e za instalacije Kada proizvod montira kvalifikovano stru no osoblje treba...

Страница 27: ...jekkes iht de gyldige normer Gjeldende retningslinjer for r rleggerarbeid i de enkelte land skal f lges Under monteringen av produktet gjort av kvalifisert fagpersonal skal man p se at monteringsoverf...

Страница 28: ...34 35 32 32 31 Hansgrohe 0 6 0 2 0 4 1 10 bar 147 PSI 60 C 42 C 70 C 4 38 28 Raindrain...

Страница 29: ...dhe t kontrollohen sipas standardeve n fuqi Duhet t respektohen linjat udh zuese t instalimit t vlefshme p r vendet respektive Gjat montimit t produktit nga teknik t e specializuar duhet mbajtur paras...

Страница 30: ...34 35 32 32 31 0 6 0 4 0 2 PSI 147 10 1 60 C 42 C 4 70 C 38 30 Raindrain...

Страница 31: ...31 586 6 16 0 2 7 37 91 3 5 4 6 8 4 5 128 258 350 220 350 68 100 600 800 Ma e...

Страница 32: ...5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 bar 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec Rainmaker Select 580 3jet 1 Rain 2 R...

Страница 33: ...33 DN 20 3 4 DN 20 3 4 DN 15 1 2 DN 15 1 2 DN 15 1 2 DN 20 3 4 DN 70 Raindrain 60067000 15736400 01800180 15735400 01800180 Rainflow Rain Mono iBox universal 01800180 DN 20 3 4...

Страница 34: ...34 16x2 18x2 1 2 2 5 4 1 3 2 2 1 iBox universal 01800180 SW 2 mm SW 2 mm 2 Nm SW 4 mm 5 Nm 2 2 1 1 3 4x Nr 10476220 Armaturenfett Grease Montage...

Страница 35: ...35 A B E F C D 2 3 1 Reinigung...

Страница 36: ...36 SW 4 mm 2 SW 2 mm 1 1 2 3 4 5 6 4x 92686000 92686000 92686000...

Страница 37: ...37 16x2 18x2 SW 4 mm 5 Nm Nr 10476220 Armaturenfett Grease 1 SW 2 mm 2 Nm 3 7 8 9 10 11 0 5 Nm 2 2 2 1 1...

Страница 38: ...98214000 12x2 96525000 M5x20 97669000 M4x8 98133000 16x2 95170000 13595000 25 mm 95521000 1 98133000 16x2 92748000 92746000 98205000 21x2 92686000 92684000 92683000 98163000 15x2 98388000 24x2 927470...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...Pr fzeichen 40 Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 1 2018 9 04088 01...

Результаты поиска

Содержание Rainmaker Select 580 3jet 24011400

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Rainmaker Select 580 3jet 24011400, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Rainmaker Select 580 3jet 24011400

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды