background image

11

Česky

Montáž 

(viz strana 40)

 

Bezpečnostní pokyny

 

Pro zabránění řezným zraněním a pohmožděninám 

je nutné při montáži nosit rukavice.

 

Sprcha smí být používána pouze za účelem koupání 

a tělesné hygieny.

Pokyny k montáži

• Před montáží je třeba produkt zkontrolovat, zda 

nebyl při transportu poškozen. Po zabudování 

nebudou uznány žádné škody způsobené transpor-

tem nebo poškození povrchu.

• Vedení a armatura musí být namontovány, proplách-

nuty a otestovány podle platných norem.

• Je třeba dodržovat montážní pravidla platné v dané 

zemi.

• Výrobek není určen k použití ve spojení s parní lázní!

Technické údaje

Provozní tlak: 

max. 0,6 MPa 

Doporučený provozní tlak: 

0,15 - 0,4 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Teplota horké vody: 

max. 60°C 

Tepelná desinfekce: 

max. 70°C / 4 min

Výrobky Hansgrohe jsou vhodné pro přímý kontakt s 

pitnou vodou.

Popis symbolů

Nepoužívat silikon s obsahem kyseliny octové!

Rozmìry 

(viz strana 38)

Příklady montáže 

(viz strana 32)

Diagram průtoku 

(viz strana 32)

Servisní díly 

(viz strana 48)

Čištění 

(viz strana 43)

i

Porucha

Příčina

Odstranění

Větší netěsnosti u hlavové sprchy

- Znečištění / usazeniny vodního 

kamena na hlavové sprše

- Vyčistěte hlavovou sprchu / 

odstraňte vodní kámen 

(viz strana 43)

Содержание Rainmaker Select 460 3jet 24006400

Страница 1: ...sohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 TR Kullan m k lavuzu Montaj k lavuzu 19 RO Manual de...

Страница 2: ...L ndern jeweils g ltigen Installationsricht linien sind einzuhalten Das Produkt ist nicht f r die Verwendung in Verbindung mit einem Dampfbad vorgesehen Technische Daten Betriebsdruck max 0 6 MPa Empf...

Страница 3: ...vigueur dans le pays concern doivent tre respect es Le produit n est pas pr vu pour une utilisation en liaison avec un bain vapeur Informations techniques Pression de service autoris e max 0 6 MPa Pre...

Страница 4: ...he plumbing codes applicable in the respective countries must be observed The product is not designed to be used with steam baths Technical Data Operating pressure max 0 6 MPa Recommended operating pr...

Страница 5: ...ti Vanno rispettate le direttive di installazione nazionali vigenti nel rispettivo paese Il prodotto non predisposto per l impiego in combinazione con un bagno a vapore Dati tecnici Pressione d uso ma...

Страница 6: ...umplimiento de las directrices de instalaci n vigentes en el pa s respectivo El producto no ha sido dise ado para uso en conexi n con un ba o de vapor Datos t cnicos Presi n en servicio max 0 6 MPa Pr...

Страница 7: ...e in de overeenkomstige landen geldende installatierichtlijnen moeten nageleefd worden Het product is niet voorzien voor gebruik in combina tie met een stoombad Technische gegevens Werkdruk max max 0...

Страница 8: ...nde standarder Installationsbestemmelserne der g lder i det enkelte land skal overholdes Dette produkt er ikke beregnet til anvendelse i forbindelse med et dampbad Tekniske data Driftstryk max 0 6 MPa...

Страница 9: ...stala o v lidas nos respetivos pa ses devem ser respeitadas O produto n o foi concebido para utiliza o em combina o com um banho de vapor Dados T cnicos Press o de funcionamento max 0 6 MPa Press o de...

Страница 10: ...cznych instalacyjnych obowi zuj cych w danym kraju Produkt nie jest przewidziany do zastosowania w a ni parowej Dane techniczne Ci nienie robocze maks 0 6 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 15 0 4 MPa 1...

Страница 11: ...vat mont n pravidla platn v dan zemi V robek nen ur en k pou it ve spojen s parn l zn Technick daje Provozn tlak max 0 6 MPa Doporu en provozn tlak 0 15 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody...

Страница 12: ...Je potrebn dodr iava smernice o in tal cii ktor s pr ve teraz platn v krajin ch V robok nie je vhodn na pou itie v spojen s parn m k pe om Technick daje Prev dzkov tlak max 0 6 MPa Doporu en prev dzk...

Страница 13: ...13 40 0 6 MPa 0 15 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 38 32 32 48 43 i 43...

Страница 14: ...14 40 0 6 0 15 0 4 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 38 32 32 48 43 i 43...

Страница 15: ...ssa maassa on noudatettava siell p tevi asennusohjeita Tuotetta ei ole tarkoitettu k ytett v ksi yhdess h yrykylvyn kanssa Tekniset tiedot K ytt paine maks 0 6 MPa Suositeltu k ytt paine 0 15 0 4 MPa...

Страница 16: ...lande normerna De installationsriktlinjer som g ller i l nderna ska f ljas Produkten r inte avsedd att anv ndas tillsammans med ett ngbad Tekniska data Driftstryck max 0 6 MPa Rek driftstryck 0 15 0 4...

Страница 17: ...tinkamoje alyje galiojan i direktyv d l rengimo Gaminis netinkamas naudoti garo pirtyje Techniniai duomenys Darbinis sl gis ne daugiau kaip 0 6 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 15 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147...

Страница 18: ...stalacijama koji vrijede u doti noj zemlji Proizvod nije predvi en za primjenu u parnim kupao nicama Tehni ki podatci Najve i dopu teni tlak tlak 0 6 MPa Preporu eni tlak 0 15 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147...

Страница 19: ...r lkelerde ge erli kurulum y netmeliklerine riayet edilmelidir r n bir buhar banyosu ile ba lant l olarak kullan m i in ng r lmemi tir Teknik bilgiler letme bas nc azami 0 6 MPa Tavsiye edilen i letme...

Страница 20: ...eferitoare la instalare valabile n ara respectiv Produsul nu este prev zut pentru a fi folosit n combina ie cu o baie de aburi Date tehnice Presiune de func ionare max 0 6 MPa Presiune de func ionare...

Страница 21: ...21 40 0 6 MPa 0 15 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 38 32 32 48 43 i 43...

Страница 22: ...andardih Upo tevati je treba pravilnike o in talacijah ki veljajo v posamezni dr avi Proizvod ni predviden za uporabo v povezavi s parno kopeljo Tehni ni podatki Delovni tlak maks 0 6 MPa Priporo eni...

Страница 23: ...tuda kehtivatest normatiividest Vastavas riigis kehtivaid paigalduseeskirju tuleb j rgida Toode ei sobi kasutamiseks aurusaunas Tehnilised andmed T r hk maks 0 6 MPa Soovitatav t r hk 0 15 0 4 MPa 1 M...

Страница 24: ...r sp k eso ajiem standar tiem J iev ro attiec g s valst s sp k eso s mont as pras bas Produkts nav paredz ts lieto anai kop ar tvaika vannu Tehniskie dati Darba spiediens maks 0 6 MPa Ieteicamais darb...

Страница 25: ...opisa koji u odre enim zemljama va e za instalacije Proizvod nije predvi en za upotrebu u parnim kupatilima Tehni ki podaci Radni pritisak maks 0 6 MPa Preporu eni radni pritisak 0 15 0 4 MPa 1 MPa 10...

Страница 26: ...gslinjer for r rleggerarbeid i de enkelte land skal f lges Produktet er ikke p tenkt for bruk sammen med et dampbad Tekniske data Driftstrykk maks 0 6 MPa Anbefalt driftstrykk 0 15 0 4 MPa 1 MPa 10 ba...

Страница 27: ...27 40 0 6 0 15 0 4 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 38 32 32 48 43 i 43...

Страница 28: ...tohen linjat udh zuese t instalimit t vlefshme p r vendet respektive Pajisja nuk sht parashikuar p r p rdorim n lidhje me nj banj me avull T dh na teknike Presioni gjat pun s maks 0 6 MPa Presioni i r...

Страница 29: ...29 40 0 6 0 4 0 15 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 38 32 32 48 43 i 43...

Страница 30: ...i Az egyes orsz gokban rv nyes install ci s ir nyelveket be kell tartani A term ket nem g zf rd vel egy ttes haszn latra tervezt k M szaki adatok zemi nyom s max 0 6 MPa Aj nlott zemi nyom s 0 15 0 4...

Страница 31: ...31 40 0 6 MPa 0 15 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 38 32 32 48 43 i 43...

Страница 32: ...r 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 2 1 Rainma...

Страница 33: ...33 i DN 20 3 4 DN 20 3 4 DN 15 1 2 DN 15 1 2 70 R Rain Rainmaker Select 460 1jet 24002400 24002600...

Страница 34: ...0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 3 1 Rain 2 RainSt...

Страница 35: ...35 i DN 20 3 4 DN 20 3 4 DN 15 1 2 DN 15 1 2 DN 20 3 4 DN 15 1 2 70 RS RainStream R Rain Rainmaker Select 460 2jet 24004400 24004600...

Страница 36: ...5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 4 1 Mono 2 RainStream...

Страница 37: ...37 i DN 20 3 4 DN 20 3 4 DN 20 3 4 DN 15 1 2 DN 15 1 2 DN 15 1 2 70 M Mono RS RainStream R Rain Rainmaker Select 460 3jet 24006400 24006600...

Страница 38: ...6 16 4 10 12 156 43 128 172 300 156 466 16 4 10 156 12 43 142 128 270 156 Rainmaker Select 460 1jet 24002400 24002600 Rainmaker Select 460 3jet 24006400 24006600 Rainmaker Select 460 2jet 24004400 240...

Страница 39: ...39 1 2 1 2 1 2 3 4 24010180 5 SW 17 mm...

Страница 40: ...40 6 7 8 9 10 11 1 2 2 SW 2 mm 1 Nm 1...

Страница 41: ...41 SW 2 mm 1 Nm 12 13 14 click...

Страница 42: ...istussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Kontakt TR Temizleme nerisi Garanti Temas RO R...

Страница 43: ...Jednodu e ist Vapenn usazeniny m ete z nopk snadno odstranit ot en m SK Jednoducho ist Vodn kame sa d zo tet n celkom ahko odstr ni ZH RU FI Yksinkertaisesti puhdas kalkin voi helposti hieroa irti ny...

Страница 44: ...44 20 mm 1 3 2 SW 2 mm 4 5 kg 92686000 1 3 5 2 4 92686000...

Страница 45: ...45 SW 2 mm 1 Nm click 0 5 Nm 1 2 8 10 9 11 1 2 7 6...

Страница 46: ...4002400 24002600 92710000 92709000 92708000 42x3 5 M4x12 M4x12 92686000 98388000 24x2 98163000 15x2 98205000 21x2 92683000 92702000 24002400 92702600 24002600 92703000 24002400 92703610 24002600 92685...

Страница 47: ...92682600 24004600 92704000 24004400 92704610 24004600 92685000 24004400 92685610 24004600 92709000 92708000 42x3 5 M4x12 Rainmaker Select 460 2jet 24004400 24004600 M4x12 92686000 98388000 24x2 981630...

Страница 48: ...ohe com Internet www hansgrohe com 01 2020 9 02856 03 92710000 92681000 24006400 92681600 24006600 92704000 24006400 92704610 24006600 92684000 24006400 92684610 24006600 92709000 92708000 42x3 5 9268...

Отзывы: