Hans Grohe Rainfinity 26243000 Скачать руководство пользователя страница 12

12

Türkçe

Montajı  

(bakınız sayfa 22)

 

Güvenlik uyarıları

 

Montaj esnasında ezilme ve kesilme gibi yaralanma-

ları önlemek için eldiven kullanılmalıdır.

 

Ürün yalnızca banyo, hijyen ve beden temizliği 

amaçları doğrultusunda kullanılabilir.

Montaj açıklamaları

• Montaj işleminden önce ürün nakliye hasarları 

yönünden kontrol edilmelidir. Montaj işleminden 

sonra nakliye veya yüzey hasarları için sorumluluk 

üstlenilmemektedir.

• Boruların ve armatürün montajı, yıkanması ve 

kontrolü geçerli normlara göre yapılmalıdır.

• Ülkelerde geçerli kurulum yönetmeliklerine riayet 

edilmelidir.

• Ürünün yetkili uzman personel tarafından montajı 

yapılırken, sabitleme yüzeyinin sabitleme planının 

tüm alanında bulunduğuna (derz veya fayans 

kayması olmamalıdır), duvar yapısının ürünün 

montajı için uygun olduğuna ve zayıf noktaları 

bulunmadığına dikkat edilmelidir.

• Şebeke borusunda kir oluşumunu önlemek için ön 

montajı yapılmış kir toplama eleği kullanılmalıdır. 

Kirlenmeler işlevi olumsuz etkileyebilir ve/veya 

armatürün işlev parçalarında hasarlara yol açabilir. 

Hansgrohe, bundan dolayı kaynaklanabilecek 

hasarlara karşı sorumluluk üstlenmez.

Teknik bilgiler

İşletme basıncı: 

azami 1 MPa 

Tavsiye edilen işletme basıncı: 

0,12 - 0,4 MPa 

Kontrol basıncı: 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Sıcak su sıcaklığı: 

azami 60°C 

Tavsiye edilen su ısısı: 

42°C 

Termik dezenfeksiyon: 

70°C / 4 dak

Ürün sadece şebeke suyu için tasarlanmıştır!

Simge açıklaması

Asetik asit içeren silikon kullanmayın!

Ölçüleri 

(bakınız sayfa 21)

Akış diyagramı 

(bakınız sayfa 21)

Yedek Parçalar 

(bakınız sayfa 28)

Temizleme 

(bakınız sayfa 24)

Kontrol işareti 

(bakınız sayfa 28)

Română

Montare  

(vezi pag. 22)

 

Instrucţiuni de siguranţă

 

La montare utilizaţi mănuşi pentru evitarea contuziu-

nilor şi tăierii mâinilor.

 

Produsul poate fi utilizat doar pentru spălarea, 

menţinerea igienei şi curăţarea corpului.

Instrucţiuni de montare

•  Înainte de instalare verificaţi, dacă produsul prezintă 

deteriorări de transport. După instalare garanţia nu 

acoperă deteriorările de transport şi cele de suprafaţă.

• Conductele şi bateriile trebuie montate, spălate şi 

verificate conform normelor în vigoare.

• Respectaţi reglementările referitoare la instalare 

valabile în ţara respectivă.

• La montarea produsului de către un personal calificat 

se va avea grijă ca suprafaţa de fixare să fie plană pe 

toată aria de fixare (fără proeminenţe ale rosturilor 

sau îmbinări între plăcile de faianţă) şi ca structura 

peretelui să fie corespunzătoare pentru fixarea 

produsului, să nu prezinte locuri cu rezistenţă redusă.

• Sita pentru reţinerea impurităţilor trebuie montată 

pentru evitarea pătrunderii impurităţilor din reţeaua 

de alimentare. Impurităţile pătrunse pot influenţa 

funcţionarea şi/sau pot provoca deteriorarea părţilor 

funcţionale ale armăturilor. Garanţia Hansgrohe nu 

acoperă aceste daune.

Date tehnice

Presiune de funcţionare: 

max. 1 MPa 

Presiune de funcţionare recomandată:  0,12 - 0,4 MPa 

Presiune de verificare: 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Temperatura apei calde: 

max. 60°C 

Temperatura recomandată a apei calde: 

42°C 

Dezinfecţie termică: 

 70°C / 4 min

Produsul este destinat exclusiv pentru apă potabilă.

Descrierea simbolurilor

Nu utilizaţi silicon cu conţinut de acid acetic!

Dimensiuni 

(vezi pag. 21)

Diagrama de debit 

(vezi pag. 21)

Piese de schimb 

(vezi pag. 28)

Curăţare 

(vezi pag. 24)

Certificat de testare 

(vezi pag. 28)

Содержание Rainfinity 26243000

Страница 1: ...ie Mont ny n vod 8 ZH 8 RU 9 FI K ytt ohje Asennusohje 10 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 10 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 11 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 11 TR...

Страница 2: ...ung siehe Seite 24 Pr fzeichen siehe Seite 28 Fran ais Montage voir pages 22 Consignes de s curit Lors du montage porter des gants de protection pour viter toute blessure par crasement ou coupure Le p...

Страница 3: ...pagg 22 Indicazioni sulla sicurezza Durante il montaggio per pevitare ferite da schiaccia mento e da taglio bisogna indossare guanti protettivi Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente per fa...

Страница 4: ...co Dimensiones ver p gina 21 Diagrama de circulaci n ver p gina 21 Repuestos ver p gina 28 Limpiar ver p gina 24 Marca de verificaci n ver p gina 28 Nederlands Montage zie blz 22 Veiligheidsinstructie...

Страница 5: ...gem ver p gina 22 Avisos de seguran a Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de protec o de modo a evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes O produto s pode ser utilizado para...

Страница 6: ...a w miejscu monta u musi by stabilna Do o one w komplecie ruby i ko ki rozporowe s przeznaczone do betonu Zamontowane sitko apacza zanieczyszcze musi by u ywane aby unikn przedostawania si zanieczyszc...

Страница 7: ...vn dn vy n vaj c sp ry nebo zapu t n obklad aby struktura st ny byla vhodn pro mont produktu a nem la dn slab m sta P edmontovan s tko na zachyt v n ne istot je t eba zabudovat aby se zabr nilo p toku...

Страница 8: ...a obkladov aby trukt ra steny bola vhodn pre mont produktu a nem iadne slab miesta Predmontovan sitko na zachyt vanie ne istoty sa mus pou va aby sa zabr nilo naplaveniam ne ist t z vodovodnej siete N...

Страница 9: ...9 22 Hansgrohe 1 0 12 0 4 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 42 C 70 C 4 21 21 28 24 28...

Страница 10: ...usdiagrammi katso sivu 21 Varaosat katso sivu 28 Puhdistus katso sivu 24 Koestusmerkki katso sivu 28 Svenska Montering se sidan 22 S kerhetsanvisningar Handskar ska b ras under monteringsarbetet s att...

Страница 11: ...24 Bandymo pa yma r psl 28 Hrvatski Sastavljanje pogledaj stranicu 22 Sigurnosne upute Prilikom monta e se radi sprje avanja prignje enja i posjekotina moraju nositi rukavice Proizvod se smije primjen...

Страница 12: ...ayfa 24 Kontrol i areti bak n z sayfa 28 Rom n Montare vezi pag 22 Instruc iuni de siguran La montare utiliza i m nu i pentru evitarea contuziu nilor i t ierii m inilor Produsul poate fi utilizat doar...

Страница 13: ...13 22 Hansgrohe 1 MPa 0 12 0 4 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 42 C 70 C 4 min 21 21 28 24 28...

Страница 14: ...ilikona ki vsebuje ocetno kislino Mere glejte stran 21 Diagram pretoka glejte stran 21 Rezervni deli glejte stran 28 i enje glejte stran 24 Preskusni znak glejte stran 28 Estonia Paigaldamine vt lk 22...

Страница 15: ...kat lpp 28 T r ana skat lpp 24 P rbaudes z me skat lpp 28 Srpski Monta a vidi stranu 22 Sigurnosne napomene Prilikom monta e se radi spre avanja prignje enja i posekotina moraju nositi rukavice Proizv...

Страница 16: ...e fuger eller flisekanter at veggoppbyggingen egner seg for produktmontasjen og ikke viser svake punkter Den forh ndsmonterte smussilen skal brukes for forhindre smussinnspylinger fra ledningsnettet S...

Страница 17: ...17 22 Hansgrohe 1 0 12 0 4 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 42 C 70 C 4 21 21 28 24 28...

Страница 18: ...hkime t dala ose mosp rputhje t pllakave q struktura e murit sht e p rshtatshme p r montimin e produktit dhe q nuk paraqet asnj pik t dob t Sita e montuar paraprakisht p r grumbullimin e papast rtive...

Страница 19: ...n gyelni kell arra hogy a r gz t si fel let teljesen sima legyen ne legyen ki ll fuga vagy csempe a fal szerkezete a term k felszerel s re alkalmas legyen s ne legyen gyenge pontja Az el re felszerelt...

Страница 20: ...20 22 1 MPa 0 12 0 4 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 42 C 70 C 4 21 21 28 24 28...

Страница 21: ...51 8 0 2 8 128 82 82 82 128 63 1030 1800 1750 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa...

Страница 22: ...22 1 2 3 1 2 max 3 mm X 15 X 4 5 6 6 60 X 2 1...

Страница 23: ...23 10 11 1 2 Silicone 1 2 1 SW 8 mm Silicone 2 15 7 8 9 SW 3 mm 1 Nm 12 1 2 A r m a tu r e n f e tt G r e a s e 1 2...

Страница 24: ...limpeza Garantia Contacto PL Zalecenie dotycz ce piel gnacji Gwarancja Kontakt CS Doporu en k ist n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU FI Puhdistussuositus Takuu Kosketus SV...

Страница 25: ...Jednodu e ist Vapenn usazeniny m ete z nopk snadno odstranit ot en m SK Jednoducho ist Vodn kame sa d zo tet n celkom ahko odstr ni ZH RU FI Yksinkertaisesti puhdas kalkin voi helposti hieroa irti ny...

Страница 26: ...26 1 4 3 SW 3 mm 3 x 5 2 6...

Страница 27: ...27 7 SW 3 mm 1 Nm 8 1 2...

Страница 28: ...9 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 11 2020 9 06884 03 98127000 11x2 93661000 95181000 96179000 93650000 M4x10 P IX 26243000 26243700 P IX 2...

Отзывы: