manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Rainfinity 250 3jet 26232 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке, Страница: 29 / 52

Поделиться
Скачать
Hans Grohe Rainfinity 250 3jet 26232 Series Скачать руководство пользователя страница 29

29

Magyar

Szerelés 

(lásd a oldalon 33)

 

Biztonsági utasítások

 

A szerelésnél a zúzódások és vágási sérülések 

elkerülése érdekében kesztyűt kell viselni.

 

A zuhanyfej karja csak a zuhanyfej tartására 

alkalmas, és nem szabad más tárgyakkal megterhel-

ni!

 

A terméket csak fürdéshez, mosakodáshoz, és 

egészségügyi tisztálkodáshoz szabad használni.

Szerelési utasítások

• A szerelés előtt ellenőrizni kell, hogy a terméknek 

nincs-e szállítási sérülése. Beépítés után a szállítási- 

vagy felületi sérüléseket nem ismerik el.

• A vezetékeket és a csaptelepet az érvényes 

szabványoknak megfelelően kell felszerelni, öblíteni 

és ellenőrizni

• Az egyes országokban érvényes installációs 

irányelveket be kell tartani.

• A termék képzett szakember általi felszerelése esetén 

ügyelni kell arra, hogy a rögzítési felület teljesen 

sima legyen (ne legyen kiálló fuga vagy csempe), a 

fal szerkezete a termék felszerelésére alkalmas 

legyen, és ne legyen gyenge pontja.

• A szűrőtömítéseket be kell szerelni a vízhálózatból 

származó szennyeződések kiküszöbölésére. A 

beáramló szennyeződések akadályozhatják és /

vagy teljesen tönkre is tehetik a csaptelep funkcióit. 

Az ezekből adódó károkért a Hansgrohe nem felel.

• A terméket nem gőzfürdővel együttes használatra 

tervezték!

Műszaki adatok

Üzemi nyomás: 

max. 1 MPa 

Ajánlott üzemi nyomás: 

0,17 - 0,4 MPa 

Nyomáspróba: 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Forróvíz hőmérséklet: 

max. 60°C 

Forróvíz javasolt hőmérséklete: 

42°C 

Termikus fertőtlenítés: 

max. 70°C / 4 perc

• A terméket kizárólag ivóvízhez tervezték!
• Ha a zuhany működik, akkor ennek a zuhanykarral 

együtt kb. 10 kg a tömege. Ezért csak a falnak 

megfelelő rögzítő anyagot szabad használni! A 

mellékelt csavarok és tiplik csak tömör falakhoz 

használhatók.

Szimbólumok leírása

Ne használjon ecetsavtartalmú szilikont!

Méretet 

(lásd a oldalon 48)

Átfolyási diagramm 

(lásd a oldalon 48)

Szerelési példák 

(lásd a oldalon 36)

Ezen a területen a fal megerősítésére van 

szükség.

Zuhanytálca közepe

Melegvíz

Hidegvíz

Tartozékok 

(lásd a oldalon 50)

XXX  =  Színkódolás 

000 =  Króm 

700 =  Matt White

Egyéb tartozék 

(lásd a oldalon 50) 

(a szállítási egység nem tartalmazza)

• Hosszabbítás 25 mm #13595000

• szintező készlet 1° #95521000

Tisztítás 

(lásd a oldalon 43)

Használat 

(lásd a oldalon 40)

Vizsgajel 

(lásd a oldalon 42)

i

X

+

Hiba

Ok

Megoldás

A fejzuhany erősen szivárog

- A fejzuhany szennyezett / vízköves - A fejzuhanyt kitisztítani / vízkőtele-

níteni

Содержание Rainfinity 250 3jet 26232 Series

Страница 1: ...d 12 ZH 13 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 RO Manual de ut...

Страница 2: ...u vermeiden Schmutzeinsp lungen k nnen die Funktion beeintr chtigen und oder zu Besch digun gen an Funktionsteilen der Armatur f hren f r hieraus ergebende Sch den haftet Hansgrohe nicht Das Produkt i...

Страница 3: ...iveau des l ments fonctionnels de la robinetterie En cas de dommages en r sultant la responsabilit de Hansgrohe ne pourra pas tre mise en cause Le produit n est pas pr vu pour une utilisation en liais...

Страница 4: ...oming dirt can impair the function and or lead to damages on functional parts of the fixture Hansgrohe will not be held liable for resulting damages The product is not designed to be used with steam b...

Страница 5: ...evitare che eventuali impurit provenienti dalla rete delle tubazioni causino danni Queste possono infatti compromettere le funzioni e o causare danni a parti funzionali della rubinette ria La Hansgroh...

Страница 6: ...rocedentes de las tuber as Infiltraciones de suciedad pueden deteriorar el funcionamiento y o pueden causar da os en los componentes de las v lvulas que no est n cubiertos por la garant a de Hansgrohe...

Страница 7: ...ingebouwd worden om te vermijden dat vuil uit het leidingwater meekomt Vuil uit de leidingen kan de werking negatief be nvloe den en of de armatuur beschadigen Voor daaruit resulterende schade is Hans...

Страница 8: ...g snavs fra r rsystemet Tilsmudsningen kan p virke funktionen og eller f re til skader p armaturets funktionskom ponenter Hansgrohe er ikke ansvarligt for heraf resulterende skader Dette produkt er ik...

Страница 9: ...gua A sujidade proveniente da rede pode influenciar o funciona mento e ou provocar danos nas pe as funcionais do equipamento A Hansgrohe n o se responsabili za por danos da resultantes O produto n o f...

Страница 10: ...wp yw na dzia anie i lub prowadzi do usterek w dzia aniu akcesori w za powsta e z tego tytu u szkody firma Hansgrohe nie ponosi odpowiedzialno ci Produkt nie jest przewidziany do zastosowania w a ni...

Страница 11: ...funkci sprchy a nebo mohou v st k po kozen funk n ch ast armatury Na takto vzniknut kody se z ruka firmy Hansgrohe nevztahuje V robek nen ur en k pou it ve spojen s parn l zn Technick daje Provozn tla...

Страница 12: ...Vyplaven ne istoty m u ovplyvni funkciu sprchy a alebo m u vies k po kodeniu funk n ch ast armat ry Na takto vzniknut kody sa z ruka firmy Hansgrohe nevz ahuje V robok nie je vhodn na pou itie v spoje...

Страница 13: ...13 33 1 MPa 0 17 0 4 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 42 C 70 C 4 48 48 36 50 XXX 000 700 Matt White 50 25 mm 13595000 1 95521000 43 40 42 i X...

Страница 14: ...14 33 Hansgrohe 1 0 17 0 4 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 42 C 70 C 4 48 48 36 50 XXX 000 X 700 Matt White 50 25 13595000 1 95521000 43 40 42 i X...

Страница 15: ...outuvat likahiukkaset voivat h irit hanan toimintaa ja tai vahingoittaa sen toimintaosia Hansgrohe ei vastaa t st aiheutuneista vahingoista Tuotetta ei ole tarkoitettu k ytett v ksi yhdess h yrykylvyn...

Страница 16: ...Smuts som spolas in kan p verka funktionen och eller leda till skador p funktionsdelar i armaturen Hansgrohe fr ns ger sig allt ansvar f r skador som kan h rledas till detta Produkten r inte avsedd at...

Страница 17: ...i santechnikos jung i darb ir arba pakenkti j funkcin ms dalims Hansgrohe neatsako u gedimus d l ne montuoto filtro Gaminis netinkamas naudoti garo pirtyje Techniniai duomenys Darbinis sl gis ne daugi...

Страница 18: ...i nog ili potpunog o te enja dijelova armature Za eventualna o te enja uzrokovana prljav tinom proizvo a Hansgrohe ne preuzima nikakvu odgovornost Proizvod nije predvi en za primjenu u parnim kupao ni...

Страница 19: ...it ile p trunse pot influen a func ionarea i sau pot provoca deteriorarea p r ilor func ionale ale arm turilor Garan ia Hansgrohe nu acoper aceste daune Produsul nu este prev zut pentru a fi folosit n...

Страница 20: ...20 33 Hansgrohe 1 MPa 0 17 0 4 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 42 C 70 C 4 min 48 48 36 50 XXX 000 700 Matt White 50 25 mm 13595000 1 95521000 43 40 42 i X...

Страница 21: ...umazanije iz vodovodne napeljave Naplake umazanije lahko ogrozijo delovanje in ali povzro ijo okvare na funkcionalnih delih armature Za tako nastalo kodo podjetje Hansgrohe ne odgovarja Proizvod ni p...

Страница 22: ...maldada veev rgust tulevaid mustuseosakesi Mustuseosakesed v ivad t d segada ja v i armatuuri kahjustada sellest tulenevate kahjude eest Hansgrohe ei vastuta Toode ei sobi kasutamiseks aurusaunas Tehn...

Страница 23: ...no densvada Ieskalotie net rumi var trauc t armat ras darb bu un vai ar izrais t rokas du as da u boj jumus par kuriem Hansgrohe nenes atbild bu Produkts nav paredz ts lieto anai kop ar tvaika vannu...

Страница 24: ...vesti do delimi nog ili potpunog o te enja delova armature Za eventualna o te enja prouzrokovana prljav tinom proizvo a Hansgrohe nije odgovoran Proizvod nije predvi en za upotrebu u parnim kupatilima...

Страница 25: ...funksjonen negativt og eller kan medf re skader p funksjonsdeler til armaturer Hansgrohe p tar seg inget ansvar for skader som resulteres av dette Produktet er ikke p tenkt for bruk sammen med et dam...

Страница 26: ...26 33 Hansgrohe 1 0 17 0 4 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 42 C 70 C 4 48 48 36 50 XXX 000 X 700 Matt White 50 25 13595000 1 95521000 43 40 42 i X...

Страница 27: ...tubacioneve t ujit Futja e papast rtive mund t ndikoj n funksionimin dhe ose mund t oj n d mtime t pjes ve funksionuese t rubinetit d mtime p r t cilat Hansgrohe nuk mban asnj p rgjegj si Pajisja nuk...

Страница 28: ...28 33 1 0 4 0 17 1 6 PSI 147 10 1 60 C 42 C 70 C 4 48 48 36 50 XXX 000 Matt White 700 50 13595000 25 95521000 1 43 40 42 i X...

Страница 29: ...esen t nkre is tehetik a csaptelep funkci it Az ezekb l ad d k rok rt a Hansgrohe nem felel A term ket nem g zf rd vel egy ttes haszn latra tervezt k M szaki adatok zemi nyom s max 1 MPa Aj nlott zemi...

Страница 30: ...enmeler i levi olumsuz etkileyebilir ve veya armat r n i lev par alar nda hasarlara yol a abilir Hansgrohe bundan dolay kaynaklanabilecek hasarlara kar sorumluluk stlenmez r n bir buhar banyosu ile ba...

Страница 31: ...12 273 07 30 Faks 0 212 273 07 40 web adresi www hansgrohe com tr Mal n Markas Hansgrohe Cinsi S hhi tesisat malzemesi Garanti S resi 2 YIL Azami Tamir S resi 20 g n Genel M d r Albert Emlek Sat c Fir...

Страница 32: ...32 33 1 MPa 0 17 0 4 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 42 C 70 C 4 48 48 36 50 XXX 000 Chrome 700 Matt White 50 25 mm 13595000 1 95521000 43 40 42 i X...

Страница 33: ...33 1 2 1 iBox universal 01800180 S il ic o n e 2 3 2 2 1 1 4 5 S W 4 m m 5 N m S W 5 m m 1 2 3 1 2 mm 3x M6x40 4x M5x20...

Страница 34: ...34 SW 4 mm 0 1 Nm 7 6 9 8 1 2 S W 4 m m 3 N m S W 5 m m 3 N m 2 3 70 mm 60 mm 10 1 11...

Страница 35: ...35 13 1 2 1 2 12 click 3...

Страница 36: ...36 i 2050 2400 1200 X X 1200 168 550 X Rainfinity 360 3jet 26234XXX Rainfinity 250 3jet 26232XXX...

Страница 37: ...37 i DN 15 1 2 DN 20 3 4 26864XXX 26243XXX iBox universal 01800180 15313180 15384XXX Intense PowderRain 2 1 PowderRain 3 RainStream 1 2 3...

Страница 38: ...38 i Rainfinity 360 3jet 26234XXX Rainfinity 250 3jet 26232XXX 2050 2400 1200 X X 1200 168 X 400...

Страница 39: ...39 i DN 20 3 4 DN 15 1 2 26864XXX iBox universal 01800180 15312180 15382XXX 1 2 3 Intense PowderRain 2 1 PowderRain 3 RainStream...

Страница 40: ...pommin l ttare lengviau lak e daha hafif mai u or la je kergem viegl ks lak i lettere m i leht k nnyebb schwerer mais dificil harder pi difficile m s pasedo zwaarder tyngre pi serrat mocniej obt n j t...

Страница 41: ...n l ttare lengviau lak e daha hafif mai u or la je kergem viegl ks lak i lettere m i leht k nnyebb schwerer mais dificil harder pi difficile m s pasedo zwaarder tyngre pi serrat mocniej obt n j t a ie...

Страница 42: ...42 5 1 2 1 2 4 click 3 P IX DVGW SVGW ACS WRAS ETA 26232XXX DL0546 26234XXX DL0546...

Страница 43: ...distussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Kontakt TR Temizleme nerisi Garanti Temas RO...

Страница 44: ...kamienia CS Jednodu e ist Vapenn usazeniny m ete z nopk snadno odstranit ot en m SK Jednoducho ist Vodn kame sa d zo tet n celkom ahko odstr ni ZH RU FI Yksinkertaisesti puhdas kalkin voi helposti hi...

Страница 45: ...45 4 2 3 0 1 1 2 2 A1 A3 A2 A4 1 2 A5 click 3 A6 1 2 3...

Страница 46: ...46 B4 B5 1 2 1 2 B2 1 2 B1 B3 2 3 1 S W 4 m m S W 5 m m S W 4 m m 1 min A7...

Страница 47: ...47 S W 4 m m 5 N m 1 3 2 B6 S W 4 m m 3 N m S W 5 m m 3 N m 2 1 B7 B11 1 min 1 2 B9 click 3 B10 1 2 B8 1 2 70 mm 60 mm...

Страница 48: ...5 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 1 2 1 Intense PowderRain 2 PowderRain 3 RainStream Rainfinity 360 3jet 26234XXX Rainfinity 250 3jet 26232XXX Rainfinity 360 3jet 26234XXX Rai...

Страница 49: ...49 620 1140 2050 380 800 460 1130 0 3MPa 630 1070 2050 370 670 420 1050 0 3MPa Rainfinity 360 3jet 26234XXX Rainfinity 250 3jet 26232XXX 2 Intense PowderRain 1 PowderRain 3 RainStream...

Страница 50: ...000 17x2 98170000 10x2 98119000 9x2 94678000 93524XXX 93525000 93667XXX 26232XXX 93669XXX 26234XXX 93523XXX 92540000 98119000 9x2 96525000 4x M5x20 97673000 M5x40 Rainfinity 360 3jet 26234XXX Rainfini...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...52 Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com xx 201x 9 0XXXX 01 03 2022 9 06764 01 R01...

Отзывы:

Нет отзывов