17
Tighten/loosen the screw until the outside edge of the
fit-up aid is even with (or no more than 1 mm in front
of) the outside edge of the escutcheon.
Remove the fit-up aid.
Repeat the procedure with the other three shut-off
units.
Serrez/desserrez la vis jusqu’à ce que le bord
extérieur de l’aide à la fixation soit de niveau avec
(ou à un maximum de 1 mm devant) le bord extérieur
de l’écusson.
Retirez l’aide à la fixation.
Répétez la procédure avec les trois autres dispositifs
d’arrêt.
Ajuste/afloje el tornillo, hasta que el borde exterior
del auxiliar de montaje esté nivelado con (o a no
más de 1 mm hacia adelante de) el borde exterior
del escudo.
Quite el auxiliar de montaje.
Repita el procedimiento con las otras tres unidades
de cierre.
1
0 - 1 mm
1
0 - 1mm
22
23
Содержание Rainfinity 250 3-jet 04864700
Страница 30: ...30 100 F 100 F 100 F 100 F 1 2 1 2 1 3 3 3 2 7 8 9 10 11 12 2 mm 2 mm...
Страница 35: ...35 Maintenance Entretien Mantenimiento 100 F 100 F 4 mm 17 mm 1 2 1 3 4 2 1 2 3 3 1 2 3 17 mm 4 5 6 2 mm 2 mm...
Страница 36: ...36 97367000 97367000 96655000 96655000 17 mm 17 mm 5 9 ft lb 8 Nm 4 mm 3 6 ft lb 5 Nm 7 8 9 10 11 12...
Страница 37: ...37 100 F 100 F 100 F 100 F 1 2 1 2 1 3 3 4 3 2 13 14 15 16 17 18 2 mm 2 mm...
Страница 39: ...39 5 click 6 1 min 7 1 1 2 2 3...
Страница 41: ...41 7 1 min 1 2 8 70 mm 60 mm 5 m m 2 2 f t l b 3 N m 4 m m 2 2 f t l b 3 N m 1 1 2 2 10 11 9 click 1 2 3...
Страница 43: ...43 click 1 1 2 2 3 4 5 6...
Страница 45: ...45 100 F 180 1 1 2 2 7 8 4 mm 3 6 ft lb 5 Nm 0 37 ft lb 0 5 Nm 1 1 2 2 3 1 1 2 3 2 9 10 11 12...
Страница 46: ...46 100 F 100 F 100 F 1 3 2 13 14 15 16 2 mm 2 mm...
Страница 54: ...54...
