Hans Grohe Raindance Select E 150 Скачать руководство пользователя страница 1

DE

  Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 

2

FR

  Mode d’emploi / Instructions de montage 

2

EN

  Instructions for use / assembly instructions 

3

IT

  Istruzioni per l’uso / Istruzioni per Installazione 

3

ES

  Modo de empleo / Instrucciones de montaje 

4

NL

  Gebruiksaanwijzing / Handleiding 

4

DK

  Brugsanvisning / Monteringsvejledning 

5

PT

  Instruções para uso / Manual de Instalación 

5

PL

  Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu 

6

CS

  Návod k použití / Montážní návod 

6

SK

  Návod na použitie / Montážny návod 

7

ZH

  Ⴆ޺൫Ҧ / ቄላඨૺ 

7

RU

  Руководство пользователя / Инструкция по 

монтажу 

8

HU

  Használati útmutató / Szerelési útmutató 

8

FI

  Käyttöohje / Asennusohje 

9

SV

  Bruksanvisning / Monteringsanvisning 

9

LT

  Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos 

10

HR

  Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju 

10

TR

  Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu 

11

RO

  Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare 

11

EL

  Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης 

12

SL

  Navodilo za uporabo / Navodila za montažo 

12

ET

  Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend 

13

LV

  Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija 

13

SR

  Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu 

14

NO

 Bruksanvisning / Montasjeveiledning 

14

BG

  Инструкция за употреба / Ръководство за  

монтаж 

15

SQ

  Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 

15

AR

                                

ϊϴϤΠΘϟ΍ΕΎϤϴϠόΗϡ΍ΪΨΘγϻ΍ϞϴϟΩ

16

Raindance Select E 120 

26520000 / 26520400

Raindance Select E 150 

26550000 / 26550400

Содержание Raindance Select E 150

Страница 1: ...7 RU 8 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 8 FI K ytt ohje Asennusohje 9 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 10 HR Upute za uporabu Uputstva za in...

Страница 2: ...1 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature d eau chaude max 60 C D sinfection thermique max 70 C 4 min Le produit est exclusivement con u pour de l eau potable Fran ais Montage siehe Seite 17 Pr fzeic...

Страница 3: ...calda max 60 C Disinfezione termica max 70 C 4 min Il prodotto concepito esclusivamente per acqua potabile Italiano Assembly see page 17 Test certi cate see page 18 Cleaning see page 20 and enclosed...

Страница 4: ...er Nederlands Montaje ver p gina 17 Marca de veri caci n ver p gina 18 Limpiar ver p gina 20 y folleto anexo Manejo ver p gina 17 Diagrama de circulaci n ver p gina 18 Dimensiones ver p gina 18 Descri...

Страница 5: ...ess o de func recomendada 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da gua quente max 60 C Desinfec o t rmica max 70 C 4 min Este produto foi nica e exclusivamente concebido para gua pot vel Portug...

Страница 6: ...ntakt s pitnou vodou esky Monta patrz strona 17 Znak jako ci patrz strona 18 Czyszczenie patrz strona 20 i do czona broszura Obs uga patrz strona 17 Schemat przep ywu patrz strona 18 Wymiary patrz str...

Страница 7: ...by ktor s pod vplyvom alkoholu alebo drog 6 Vyh bajte sa kontaktu vodn ho l a sprchy s citliv mi miestami tela napr o i Dodr iavajte dostato n vzdialenos medzi sprchou a telom 6 Sprcha sa smie pou va...

Страница 8: ...ni kell a zuhanysug r rintkez s t rz keny testr szekkel pl szemek Be kell tartani a megfelel t vols got a zuhanyfej s a test k z tt 6 A zuhanyt csak f rd higi niai s testtiszt t si c lra szabad haszn...

Страница 9: ...k desinfektion max 70 C 4 min Produkten r enbart avsedd f r dricksvatten Svenska Asennus katso sivu 17 Koestusmerkki katso sivu 18 Puhdistus katso sivu 20 ja oheinen esite K ytt katso sivu 17 Virtausd...

Страница 10: ...k 70 C 4 min Proizvod je koncipiran isklju ivo za pitku vodu Hrvatski Montavimas r psl 17 Bandymo pa yma r psl 18 Valymas r psl 20 ir pridedama bro i ra Eksploatacija r psl 17 Pralaidumo diagrama r ps...

Страница 11: ...atura apei calde max 60 C Dezinfec ie termic max 70 C 4 min Produsul este destinat exclusiv pentru ap potabil Rom n Montaj Bak n z sayfa 17 Kontrol i areti Bak n z sayfa 18 Temizleme Bak n z sayfa 20...

Страница 12: ...e avec les parties sensibles du corps telles par ex que les yeux Veiller respecter un cart su sant entre la douchette et le corps 6 Prha se sme uporabljati le z namenom vzdr evanja higiene oziroma umi...

Страница 13: ...MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Karst dens temperat ra maks 60 C Termisk dezinfekcija maks 70 C 4 min Izstr d jums ir paredz ts tikai dzeramajam denim Latvian Paigaldamine vt lk 17 Kontrollserti kaat vt lk...

Страница 14: ...ering maks 70 C 4 min Produktet er utelukkende designet for drikkevann Norsk Monta a vidi stranu 17 Ispitni znak vidi stranu 18 i enje vidi stranu 20 i prilo ena bro ura Rukovanje vidi stranu 17 Dijag...

Страница 15: ...dushit me pjes t e ndjeshme t trupit p sh me syt duhet q t shmanget Midis dushit dhe trupit duhet q t mbahet nj distanc e mjaftueshme 6 Dushi duhet t p rdoret vet m p r q llimet e banjave t higjien s...

Страница 16: ...16 6 6 6 6 6 36...

Страница 17: ...17 97708000...

Страница 18: ...18 RainAir Raindance Select E 120 26520000 26520400 Rain WhirlAir P IX DVGW SVGW ACS WRAS KIWA NF 26520XXX P IX 28001 IB X X DIN 4109 P IX 28001 IB 1 2 3 G 1 2 180 120 72...

Страница 19: ...19 RainAir Raindance Select E 150 26550000 26550400 Mix CaresseAir P IX DVGW SVGW ACS WRAS KIWA NF 26550XXX X X 1 2 3 G G...

Страница 20: ...20 3 4 5 6 1 min 1 2 97708000 Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 04 2014 9 02080 03...

Отзывы: