manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Raindance 2625418 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Продукт Hans Grohe Raindance 2625418 Series - это инновационный душевой ороситель, обеспечивающий исключительно качественное ощущение душа. Для правильной установки и использования продукта необходимо ознакомиться с инструкциями по сборке и использованию. Вы можете скачать бесплатную инструкцию на нашем сайте. (website)

Поделиться
Скачать
background image

17

3

5

6

1

2

1.

2.

4.

3.

Ø10mm

SW13mm

SW22mm

4

Ø4mm²

Silicone

Montage

Содержание Raindance 2625418 Series

Страница 1: ...8 FI Käyttöohje Asennusohje 8 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 9 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 10 TR Kullanım kılavuzu Montaj kılavuzu 10 RO Manual de utilizare Instrucţiuni de montare 11 EL Οδηγίες χρήσης Οδηγία συναρμολόγησης 11 SL Navodilo za uporabo Navodila za montažo 12 ET Kasutusjuhend Paigaldusjuhend 12 LV Lietošanas pamā...

Страница 2: ...e siehe Seite 20 Potentialausgleich siehe Seite 17 Français Montage voir pages 17 Consignes de sécurité Lors du montage porter des gants de protection pour éviter toute blessure par écrasement ou coupure Instructions pour le montage Le kit de base 2647118X ne peut être monté que dans un plafond intermédiaire Il est interdit de le couler dans un plafond en béton Rincer l installation complette conf...

Страница 3: ...epage17 Italiano Montaggio vedi pagg 17 Indicazioni sulla sicurezza Durante il montaggio per pevitare ferite da schiacciamento e da taglio bisogna indossare guanti protettivi Istruzioni per il montaggio Il kit base 2647118X può essere installato solo in un soffitto intermedio Non deve essere colato in un solaio di calcestruzzo Eseguire il lavaggio della tubazione come suggerisce la normativa DIN 1...

Страница 4: ...licona que contiene ácido acético Dimensiones ver página 18 Repuestos ver página 20 Protección equipotencial ver página 17 Nederlands Montage zie blz 17 Veiligheidsinstructies Bij de montage moeten ter voorkoming van knel en snijwonden handschoenen worden gedragen Montage instructies De basisset 2647118X kan enkel in een vals plafond ingebouwd worden Hij mag niet in een betonnen plafond aangebrach...

Страница 5: ...17 Português Montagem ver página 17 Avisos de segurança Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de protecção de modo a evitar ferimentos resultantes de entalamentos e de cortes Avisos de montagem O equipamento base 2647118X só pode ser montado num tecto intermédio Este não pode ser cravado num tecto de betão Para completar a instalação purgar as tubagens da água quente e da água fria Se for ...

Страница 6: ... Opis symbolu Nie stosować silikonów zawierających kwas octowy Wymiary patrz strona 18 Części serwisowe patrz strona 20 Wyrównanie potencjału patrz strona 17 Česky Montáž viz strana 17 Bezpečnostní pokyny Pro zabránění řezným zraněním a pohmožděninám je nutné při montáži nosit rukavice Pokyny k montáži Základní sadu 2647118X je možné instalovat pouze do mezistropu Nesmí být instalována do betonové...

Страница 7: ...adov aby štruktúra steny bola vhodná pre montáž produktu a nemá žiadne slabé miesta Technické údaje Prevádzkový tlak max 0 6 MPa Doporučený prevádzkový tlak 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody max 60 C Výrobok je koncipovaný výhradne pre pitnú vodu Popis symbolov Nepoužívať silikón s obsahom kyseliny octovej Rozmery viď strana 18 Servisné diely viď strana 20 Vyrovnanie potenciálov...

Страница 8: ...евой воды Описание символов Не применяйте силикон содержащий уксусную кислоту Размеры см стр 18 Κомплеκт см стр 20 Выравнивание потенциалов см стр 17 Suomi Asennus katso sivu 17 Turvallisuusohjeet Asennuksessa on käytettävä käsineitä puristumien ja viiltojen aiheuttamien tapaturmien estämiseksi Asennusohjeet Perussetin 2647118X voi asentaa vain välikattoon Sitä ei saa valaa betonikattoon Huuhtele ...

Страница 9: ...innehåller ättiksyra Måtten se sidan 18 Reservdelar se sidan 20 Potentialutjämning se sidan 17 Lietuviškai Montavimas žr psl 17 Saugumo technikos nurodymai Apsaugai nuo užspaudimo ir įsipjovimo montavimo metu mūvėkite pirštines Montavimo instrukcija Bazinis rinkinys 2647118X gali būti sumontuotas tik perdangoje Jo negalima montuoti į betonines lubas Išplaukite pagal DIN 1988 EN 1717 Jei reikia suv...

Страница 10: ...elinu Mjere pogledaj stranicu 18 Rezervni djelovi pogledaj stranicu 20 Izjednačenje potencijala pogledaj stranicu 17 Türkçe Montajı bakınız sayfa 17 Güvenlik uyarıları Montaj esnasında ezilme ve kesilme gibi yaralanma ları önlemek için eldiven kullanılmalıdır Montaj açıklamaları Temel set 2647118X sadece bir ara tavana monte edilebilir Beton tavada çakılmamalıdır DIN 1988 EN 1717 ye göre komple te...

Страница 11: ...etic Dimensiuni vezi pag 18 Piese de schimb vezi pag 20 Egalizare de potenţial vezi pag 17 Ελληνικά Συναρμολόγηση βλ Σελίδα 17 Υποδείξεις ασφαλείας Για να αποφύγετε τραυματισμούς κατά τη συναρμο λόγηση πρέπει να φοράτε γάντια Οδηγίες συναρμολόγησης Το βασικό σετ 2647118X μπορεί να τοποθετηθεί μόνο μέσα σε μία ψευδοροφή Δεν επιτρέπεται να ενσωματωθεί κατά τη χύτευση σε πλάκα σκυροδέμα τος Καθαρισμό...

Страница 12: ...Ne smete uporabiti silikona ki vsebuje ocetno kislino Mere glejte stran 18 Rezervni deli glejte stran 20 Potencialna izenačitev glejte stran 17 Estonia Paigaldamine vt lk 17 Ohutusjuhised Kandke paigaldamisel muljumis ja lõikevigastuste vältimiseks kindaid Paigaldamisjuhised Põhikomplekti 2647118X võib paigaldada ainult vahelakke Seda ei tohi valada betoonlakke Paigalduse lõpetamiseks uhuge läbi s...

Страница 13: ...p 18 Rezerves daļas skat lpp 20 Potenciāla izlīdzināšana skat lpp 17 Srpski Montaža vidi stranu 17 Sigurnosne napomene Prilikom montaže se radi sprečavanja prignječenja i posekotina moraju nositi rukavice Instrukcije za montažu Okvirni nosač 2647118X može da se ugradi samo u spuštenu tavanicu Zabranjeno je ulivati ga u betonske plafone Kompletnu instalaciju treba isprati u skladu s DIN 1988 EN 171...

Страница 14: ...ensialutjevning se side 17 БЪЛГАРСКИ Монтаж вижте стр 17 Указания за безопасност При монтажа трябва да се носят ръкавици за да се избегнат наранявания поради притискане или порязване Указания за монтаж Основният набор 2647118X може да бъде монтиран само в междинен таван Той не може да бъде излят в бетонен таван Промийте цялата инсталация съгласно DIN 1988 EN 1717 Ако е необходимо изравняване на по...

Страница 15: ...htë maks 60 C Produkti është projektuar ekskluzivisht për ujë të pijshëm Përshkrimi i simbolit Mos përdorni silikon që në përbërje ka acid acetik Përmasat shih faqen 18 Pjesët e servisit shih faqen 20 Barazimi i potencialeve shih faqen 17 عربي التركيب 17 صفحة راجع األمان تنبيهات لتجنب التركيب أثناء لليد قفازات إرتداء يجب الجروح أو اإلنحشار أخطار حدوث التركيب تعليمات فقط 2647118X األساسية المجموعة ...

Страница 16: ...zt gyárilag kell elvégezni A termék képzett szakember általi felszerelése esetén ügyelni kell arra hogy a rögzítési felület teljesen sima legyen ne legyen kiálló fuga vagy csempe a fal szerkezete a termék felszerelésére alkalmas legyen és ne legyen gyenge pontja Műszaki adatok Üzemi nyomás max 0 6 MPa Ajánlott üzemi nyomás 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Forróvíz hőmérséklet max 60 C A terméket k...

Страница 17: ...17 3 5 6 1 2 1 2 4 3 Ø 10 mm SW 13 mm SW 22 mm 4 Ø 4 mm Silicone ...

Страница 18: ...18 186 18 6 24 4 2 4 4 G 1 2 m a x 2 0 m i n 6 0 9 5 2647118X 3 4 4 34 4 G 1 2 2 8 0 m a x 2 0 280 m i n 6 0 9 5 2625418X ...

Страница 19: ...19 NO ...

Страница 20: ...20 96565000 97722000 2647118X 2625418X ...

Страница 21: ...21 ...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...Hansgrohe Auestraße 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 08 2019 9 02207 03 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Raindance 2625418 Series

Nadoli BS-NA3801 Installation Manual preview
BS-NA3801
Бренд: Nadoli Страницы: 8
Symmons DS Creations 0323-TB-18 Installation Manual preview
DS Creations 0323-TB-18
Бренд: Symmons Страницы: 2
Nabis A05034 Instructions preview
A05034
Бренд: Nabis Страницы: 4
Moen T3291 Installation Manual preview
T3291
Бренд: Moen Страницы: 6
Price Pfister 806 Series Instruction Sheets preview
806 Series
Бренд: Price Pfister Страницы: 8
Porcelanosa noken Giro 100090133 Installation And Maintenance Manual preview
noken Giro 100090133
Бренд: Porcelanosa Страницы: 6
Invacare Aquatec KOGIA Service Manual preview
Aquatec KOGIA
Бренд: Invacare Страницы: 16
Drive Otter Series Operating Instructions Manual preview
Otter Series
Бренд: Drive Страницы: 8
Moen INS1907E Manual preview
INS1907E
Бренд: Moen Страницы: 8
Mora armatur MMIX K2 Installation Instruction preview
MMIX K2
Бренд: Mora armatur Страницы: 6
fidra antoniolupi BIKAPPA Series Installation Instructions Manual preview
antoniolupi BIKAPPA Series
Бренд: fidra Страницы: 52
Oceanic OCEACDKI001 Instruction Booklet preview
OCEACDKI001
Бренд: Oceanic Страницы: 8
Gustavsberg Triomont Manual preview
Triomont
Бренд: Gustavsberg Страницы: 58
Hans Grohe Axor One 45720000 Instructions For Use/Assembly Instructions preview
Axor One 45720000
Бренд: Hans Grohe Страницы: 20
Vermeiren Mia User Manual preview
Mia
Бренд: Vermeiren Страницы: 20
Hans Grohe Raindance Imperial 28403001 Installation Instructions / Warranty preview
Raindance Imperial 28403001
Бренд: Hans Grohe Страницы: 29
Hans Grohe Raindance E 300 1jet Showerpipe 350 ST EcoSmart 27362000 Instructions For Use/Assembly Instructions preview
Raindance E 300 1jet Showerpipe 350 ST EcoSmart 27362000
Бренд: Hans Grohe Страницы: 40
CONNECTA HEF721 Assembly Instructions preview
HEF721
Бренд: CONNECTA Страницы: 4

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды