manualshive.com logo in svg

Hans Grohe PuraVida 15665 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке, Страница: 3 / 48

Поделиться
Скачать
Hans Grohe PuraVida 15665 Series Скачать руководство пользователя страница 3

3

Français

Consignes de sécurité

 

Lors du montage, porter des gants de protection pour 

éviter toute blessure par écrasement ou coupure.

 

Le produit ne doit servir qu'à se laver et à assurer 

l'hygiène corporelle.

 

Il est conseillé d'équilibrer les pressions de l'eau 

chaude et froide.

Instructions pour le montage

• Avant son montage, s'assurer que le produit n'a subi 

aucun dommage pendant le transport Après le 

montage, tout dommage de transport ou de surface 

ne pourra pas être reconnu.

• Les conduites et la robinetterie doivent être montés, 

rincés et contrôlés selon les normes en vigueur.

• Les directives d'installation en vigueur dans le pays 

concerné doivent être respectées.

Informations techniques

Pression de service autorisée: 

max. 1 MPa 

Pression de service conseillée: 

0,1 - 0,5 MPa 

Pression maximum de contrôle: 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Température d'eau chaude: 

max. 60°C 

Désinfection thermique: 

70°C / 4 min

Le produit est exclusivement conçu pour de l'eau 

potable!

Description du symbole

Ne pas utiliser de silicone contenant de l'acide 

acétique!

Etalonnage 

(voir pages 36)

Réglage de la limitation d'eau chaude. En liaison avec 

les chauffe-eau, un blocage de l'eau chaude n'est pas 

recommandable.

Entretien 

(voir pages 38)

Dimensions 

(voir pages 40)

Diagramme du débit 

(voir pages 41)

 

débit libre

Pièces détachées 

(voir pages 42)

Accessoires en option 

(voir pages 42)

 

ne fait pas partie de la fourniture

• jeu de rallonge 25 mm #13595000

• Rallonge de 22 mm (pour profondeur de 

montage trop faible)#15597XXX, 

#13597XXX, #13596000, #13593XXX

Nettoyage 

(voir pages 37)

Instructions de service 

(voir pages 41)

Classification acoustique et débit 

(voir pages 47)

+

Dysfonctionnement

Origine

Solution

Pas assez d´eau

- EcoSmart encrassé ou défectueux

- Nettoyez / changez le EcoSmart 

(voir pages 38)

Dureté de fonctionnement

- Cartouche défectueuse, entartrée

- Changer la cartouche

Le mitigeur goutte

- Cartouche défectueuse

- Changer la cartouche

Température d'eau chaude trop 

basse, pas d´eau froide Le chauffe 

eau instantanése met en route quand 

on puise de l'eau froide.

- Limiteur de température mal 

positionné

- Positionner le limiteur de tempéra-

ture

- Flux inversé

- Changer la cartouche

Montage 

(voir pages 34)

Содержание PuraVida 15665 Series

Страница 1: ...Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 RO Manual de utilizare Instruc iuni de montare 19 EL 20 SL Navodilo za uporabo Navodila za monta o 21 ET Kasutusjuhend Paigaldusjuhend 22 LV Lieto anas pam...

Страница 2: ...inkwasser konzipiert Symbolerkl rung Kein essigs urehaltiges Silikon verwenden Justierung siehe Seite 36 Einstellen der Warmwasserbegrenzung In Verbindung mit Durchlauferhitzern ist eine Warmwasserspe...

Страница 3: ...ole Ne pas utiliser de silicone contenant de l acide ac tique Etalonnage voir pages 36 R glage de la limitation d eau chaude En liaison avec les chauffe eau un blocage de l eau chaude n est pas recomm...

Страница 4: ...or drinking water Symbol description Do not use silicone containing acetic acid Adjustment see page 36 To adjust the hot water limiter Using a hot water limiter in combination with a continuous flow w...

Страница 5: ...potabile Descrizione simbolo Non utilizzare silicone contenente acido acetico Taratura vedi pagg 36 Regolazione del limitatore di erogazione d acqua calda Un limitatore di erogazione di acqua calda in...

Страница 6: ...rmica 70 C 4 min El producto ha sido concebido exclusivamente para agua potable Descripci n de s mbolos No utilizar silicona que contiene cido ac tico Ajuste ver p gina 36 Ajuste del l mite de agua ca...

Страница 7: ...4 min Het product is uitsluitend ontworpen voor drinkwater Symboolbeschrijving Gebruik geen zuurhoudende silicone Instellen zie blz 36 Instellen van de warmwaterbegrenzing In combinatie met een doors...

Страница 8: ...ikkevand Symbolbeskrivelse Der m ikke benyttes eddikesyreholdig silikone Forindstilling se s 36 Indstilling af varmvandsbegr nsningen I forbindelse med gennemstr mningsvandvarmere anbefaler vi ikke en...

Страница 9: ...ra gua pot vel Descri o do s mbolo N o utilizar silicone que contenha cido ac tico Afina o ver p gina 36 Ajuste do limitador de gua quente Em combina o com um esquentador n o recomend vel o uso de um...

Страница 10: ...w zawieraj cych kwas octowy Ustawianie patrz strona 36 Ustawianie ogranicznika ciep ej wody U ywanie ogranicznika temperatury wody w po czeniu z przep ywowym podgrzewaczem wody nie jest zaleca ne Kons...

Страница 11: ...itnou vodou Popis symbol Nepou vat silikon s obsahem kyseliny octov Nastaven viz strana 36 Nastaven omezova e tepl vody Ve spojen s pr toko v m oh va em se pou it uz v ru tepl vody nedoporu uje dr ba...

Страница 12: ...ne pre pitn vodu Popis symbolov Nepou va silik n s obsahom kyseliny octovej Nastavenie vi strana 36 Nastavenie obmedzenia teplej vody V spojen s prietokov mi ohrieva mi sa neodpor a pou itie obmedzova...

Страница 13: ...13 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 36 38 40 41 42 42 25 mm 13595000 22mm 15597XXX 13597XXX 13596000 13593XXX 37 41 47 EcoSmart EcoSmart 38 34...

Страница 14: ...14 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 36 38 40 41 c 42 42 25 13595000 22 15597XXX 13597XXX 13596000 13593XXX 37 41 47 EcoSmart EcoSmart 38 34...

Страница 15: ...den kanssa Merkin kuvaus l k yt etikkahappopitoista silikonia S t katso sivu 36 L mp tilan rajoittimen s t minen Emme suosittele k ytt m n l mp tilan rajoitinta vedenl mmittimen l pivirtauskuumennin...

Страница 16: ...kten r enbart avsedd f r dricksvatten Symbolf rklaring Anv nd inte silikon som inneh ller ttiksyra Justering se sidan 36 St lla in varmvattenregleringen Tillsammans med varmvattenberedare rekommendera...

Страница 17: ...lio apra ymas Nenaudokite silikono kurio sud tyje yra acto r g ties Reguliavimas r psl 36 Kar to vandens ribojimas Kartu su cirkuliaciniais ildytuvais nerekomenduojama naudoti kar to vandens blokavimo...

Страница 18: ...i octenu kiselinu Regulacija pogledaj stranicu 36 Namje tanje limitera tople vode U kombinaciji s proto nim bojlerima nije preporu ljiva primjena sustava za blokiranje dotoka tople vode Odr avanje po...

Страница 19: ...n cu con inut de acid acetic Reglare vezi pag 36 Reglarea limitatorului de ap cald Nu se recomand folosirea unui limitator de ap cald n combina ie cu un boiler instant ntre inere vezi pag 38 Dimensiun...

Страница 20: ...20 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 36 38 40 41 42 42 25 mm 13595000 22 mm 15597XXX 13597XXX 13596000 13593XXX 37 41 47 EcoSmart EcoSmart 38 34...

Страница 21: ...n izklju no za sanitarno vodo Opis simbola Ne smete uporabiti silikona ki vsebuje ocetno kislino Justiranje glejte stran 36 Nastavitev omejevalnika tople vode V povezavi s preto nimi grelniki uporaba...

Страница 22: ...n htud eranditult joogivee jaoks S mbolite kirjeldus rge kasutage dikhapet sisaldavat silikooni Reguleerimine vt lk 36 Sooja vee piirangu seadistamine henduses boileritega ei ole sooja vee blokeeringu...

Страница 23: ...z ts tikai dzeramajam denim Simbolu noz me Neizmantot silikonu kas satur eti sk bi Ieregul ana skat lpp 36 Karsta dens ierobe ot ja regul ana Kop ar caurteces sild t jiem nav ieteicams izmantot dens b...

Страница 24: ...s simbola Nemojte koristiti silikon koji sadr i sir etnu kiselinu Pode avanje vidi stranu 36 Pode avanje ograni iva a tople vode U kombinaciji sa proto nim bojlerima ne preporu uje se primena sistema...

Страница 25: ...bruk silikon som inneholder eddiksyre Justering se side 36 Innstilling av varmtvannsbegrensning I forbindelse med gjennomstr mningsvarmere er det ikke anbefalt bruke en varmtvannsperre Vedlikehold se...

Страница 26: ...26 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 36 38 40 41 c 42 42 25 13595000 22 15597XXX 13597XXX 13596000 13593XXX 37 41 47 EcoSmart EcoSmart 38 34...

Страница 27: ...27 0 1 MPa 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 36 38 40 41 42 42 25 mm 13595000 22 mm 15597XXX 13597XXX 13596000 13593XXX 37 41 47 EcoSmart EcoSmart 38 34...

Страница 28: ...28 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 60 C 70 C 4 36 38 40 41 42 42 25 13595000 22 15597XXX 13597XXX 13596000 13593XXX 37 41 47 EcoSmart EcoSmart 38 34...

Страница 29: ...29 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 36 38 40 41 42 42 13595000 25 22 15597XXX 13597XXX 13596000 13593XXX 37 41 47 38 34...

Страница 30: ...sayfa 41 serbest ak Yedek Par alar bak n z sayfa 42 zel aksesuarlar bak n z sayfa 42 Teslimat kapsam na dahil de ildir Uzatma 25 mm 13595000 Uzatma 22 mm montaj derinli i d kken 15597XXX 13597XXX 1359...

Страница 31: ...31 MPa 1 MPa 0 5 0 1 MPa 1 6 MPa 10 bar 147 PSI 1 60 C 70 C 4 36 38 40 41 42 42 13595000 25 22 15597XXX 13597XXX 13596000 13593XXX 37 41 47 EcoSmart EcoSmart 38 34...

Страница 32: ...596000 13593XXX Tiszt t s l sd a oldalon 37 Haszn lat l sd a oldalon 41 A term kkel rintkez emberi felhaszn l sra sz nt v z h m rs kelte k zeg szs g gyi szempontb l a 65 C ot nem haladhatja meg Alkalm...

Страница 33: ...vesedett A ker miabet tet ki kell cser lni Cs p g a csap A ker miabet t meghib sodott A ker miabet tet ki kell cser lni T l alacsony melegv z h m rs klet nincs hidegv z A hidegv z kiv laszt sakor bei...

Страница 34: ...34 2 3 1 X 1 2 mm X 11 01800180 1 2 SW 4 mm 5 Nm SW 5 mm 2 4 3 5 1...

Страница 35: ...mm 5 Nm 0 1 Nm 3 2 1 6 8 10 7 9 PuraVida15665XXX Metris 31456000 Logis 71605XXX Logis Loop 71267000 Talis E 71765XXX Vernis Shape 71668XXX Metropol 32565XXX 74565000 Vivenis 75615XXX Finoris 76615XXX...

Страница 36: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 36 2 1 3 4 5 6 7 4 3 1 2 3 1 2 6 x 36 C 38 C 43 C 50 C 55 C 60 C 17 x S W 4 m m S W 4 m m 5 N m SW 4 mm SW 4 mm...

Страница 37: ...poru en k ist n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU FI Puhdistussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kont...

Страница 38: ...ris 31456000 PuraVida 15665XXX Talis S Talis 32675XXX Talis S 72605000 Talis E 71765XXX Vernis Blend 71667XXX Vernis Shape 71668XXX Logis Loop 71267000 Metris S 31665000 Logis 71605XXX Metropol 32565X...

Страница 39: ...4 mm 5 Nm 4 SW 4 mm 5 Nm 6 8 7 10 9 PuraVida15665XXX Metris 31456000 Logis 71605000 Logis Loop 71267000 Talis E 71765XXX Vernis Shape 71668XXX Metropol 32565XXX 74565000 Vivenis 75615XXX Finoris 76615...

Страница 40: ...75 103 105 133 93 121 63 91 44 150 15 44 106 155 155 105 133 68 98 Logis 71605XXX Talis E 71765XXX 9 0 6 8 15 4 4 15 5 15 5 70 98 93 121 10 0 7 8 15 4 4 15 5 15 5 59 87 88 116 Vernis Blend 71667XXX Ve...

Страница 41: ...2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 Novus 71065000 71065003 Novus Loop 71365000 Logis E 71603000 Rebris S 72667XXX Rebris E 72668XXX PuraVida 1...

Страница 42: ...00 95519000 Metris 96338000 92644000 Talis S 96338000 93715XXX Vernis Blend 13595000 25 mm Metris S 31665000 Focus 31965000 Talis S Talis 32675000 Talis S 72605000 Metris 31685000 Vernis Blend 71667XX...

Страница 43: ...1 5 95884000 96429000 98133000 16x2 98185000 22x2 13593XXX 22 mm 13595000 25 mm 670 Matt Black 700 Matt White 990 Polished Gold Optic XXX Farbcodierung Couleurs Colors Trattamento Acabados Kleuren Ove...

Страница 44: ...Talis E 96338000 93011000 Logis Loop 95884000 96429000 98133000 16x2 98185000 22x2 15597XXX 22 mm 13595000 25 mm XXX Farbcodierung Couleurs Colors Trattamento Acabados Kleuren Overflade Acabamentos K...

Страница 45: ...000 43x3 94299XXX 96338000 93719XXX Vernis Shape 96338000 94298XXX Finoris 96338000 94297XXX Vivenis 13593XXX 22 mm 13595000 25 mm XXX Farbcodierung Couleurs Colors Trattamento Acabados Kleuren Overfl...

Страница 46: ...0 150 mm 96338000 93192000 Novus 96338000 93024000 Logis E 93194000 Novus Loop 96338000 13597XXX 22 mm 150 mm 13595000 25 mm 96338000 94654XXX Rebris S 96338000 94655XXX Rebris E XXX Farbcodierung Cou...

Страница 47: ...00 CQ0125 X 71267000 PA IX 9710 IB CQ0125 X X 71365000 CQ0125 X 71603000 CQ0125 71605XXX PA IX 9710 IB CQ0125 X X X 71667XXX PA IX 9710 IB 71668XXX PA IX 9710 IB 71765XXX PA IX 9710 IB CQ0125 X X 7260...

Страница 48: ...Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 06 2023 9 08418 22...

Отзывы:

Нет отзывов