background image

 

Saugumo technikos 

nurodymai

 

Būtina vengti dušo vandens srovės 
kontakto su jautriomis kūno vietomis 
(pvz., akimis). Todėl būtina laikytis 
tinkamu atstumu nuo dušo.

Montavimo instrukcija 

(žr. psl. 

19)

Reikia naudoti sumontuotą filtro elementą, 
kad būtų užtikrintas norminis per rankinį 
dušą pratekantis srautas ir būtų išvengta 
teršalų, galinčių patekti iš vamzdyno. 
Patekę teršalai gali pakenkti veikimui ir/
arba sugadinti veikiančias dalis. Už žalą, 
atsiradusią dėl šių priežasčių, bendrovė 
„Hansgrohe" neatsako.

Valymas 

(žr. psl. 20) ir pridedama 

brošiūra

Techniniai duomenys

Darbinis slėgis: ne daugiau kaip 0,6 MPa
Rekomenduojamas slėgis:  0,1 - 0,4 MPa
(1 MPa = 10 barų = 147 PSI)
Karšto vandens  
temperatūra: 

ne daugiau kaip 60°C

Terminis dezinfekavimas: 
ne daugiau kaip  

70°C / 4 min

Produktas skirtas tik geriamajam 
vandeniui!

Atsarginės dalys 

(žr. psl. 19)

Bandymo pažyma 

(žr. psl. 17)

Lietuviškai

 

Sigurnosne upute

 

Mora se izbjegavati kontakt mlaza 
iz tuša s osjetljivim dijelovima tijela 
(npr. očima). Tijelo korisnika mora biti 
dovoljno udaljeno od tuša.

Upute za montažu 

(pogledaj 

stranicu 19)

Mora se rabiti predmontirani filtarski 
umetak, kako bi se regulirao protok 
vode kroz ručni tuš i izbjeglo unošenje 
prljavštine iz vodovoda. Prljavština može 
dovesti do djelomičnog ili potpunog 
oštećenja dijelova ručnog tuša. Za 
eventualna oštećenja uzrokovana 
prljavštinom proizvođač Hansgrohe nije 
odgovoran.

Čišćenje 

(pogledaj stranicu 20) i 

priložena brošura

Tehnički podatci

Najveći dopušteni tlak: 

tlak 0,6 MPa

Preporučeni tlak: 

0,1 - 0,4 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura vruće vode: 

tlak 60°C

Termička dezinfekcija: 
 

tlak 70°C / 4 min

Proizvod je koncipiran isključivo za pitku 
vodu!

Rezervni djelovi 

(pogledaj 

stranicu 19)

Oznaka testiranja 

(pogledaj 

stranicu 17)

Hrvatski

10

Содержание MySelect S Multi 26638400

Страница 1: ...si tmutat 8 FI Asennusohje 9 SV Monteringsanvisning 9 LT Montavimo instrukcijos 10 HR Uputstva za instalaciju 10 TR Montaj k lavuzu 11 RO Instruc iuni de montare 11 EL 12 SL Navodila za monta o 12 ET...

Страница 2: ...iert Serviceteile siehe Seite 19 Pr fzeichen siehe Seite 17 Deutsch Consignes de s curit viter le contact du jet de la douchette avec les parties sensibles du corps telles par ex que les yeux Veiller...

Страница 3: ...ts see page 19 Test certificate see page 17 English Indicazioni sulla sicurezza Bisogna evitare il contatto fra il getto della doccia e parti del corpo delicate ad es gli occhi Fra il soffione ed il c...

Страница 4: ...max 70 C 4 min El producto ha sido concebido exclusivamente para agua potable Repuestos ver p gina 19 Marca de verificaci n ver p gina 17 Espa ol Veiligheidsinstructies Het contact van de douchestraal...

Страница 5: ...s 19 Godkendelse se s 17 Dansk Avisos de seguran a Deve se evitar o contacto dos jactos de gua com partes do corpo sens veis p ex olhos necess rio manter uma dist ncia suficiente entre o chuveiro e o...

Страница 6: ...PSI Temperatura wody gor cej maks 60 C Dezynfekcja termiczna maks 70 C 4 min Produkt stworzono wy cznie do wody pitnej Cz ci serwisowe patrz strona 19 Znak jako ci patrz strona 17 Polski Bezpe nostn p...

Страница 7: ...ne ist t m u ovplyvni funk nos a alebo m u vies k po kodeniam funk n ch dielov ru nej sprchy pri om za takto sp soben kody spolo nos Hansgrohe neru istenie vi strana 20 a prilo en bro ra Technick daje...

Страница 8: ...s hoz s hogy elker lje a szennyez d sek befoly s t a vezet kb l A szennyez d sek befoly solhatj k a m k d st s vagy a k zi zuhany m k d r szeinek rong l d s hoz vezethetnek az ebb l sz rmaz k rok rt a...

Страница 9: ...ainoastaan juomaveden kanssa Varaosat katso sivu 19 Koestusmerkki katso sivu 17 Suomi S kerhetsanvisningar Undvik att rikta duschstr larna mot k nsliga kroppsdelar t ex gonen Det m ste finnas ett til...

Страница 10: ...s tik geriamajam vandeniui Atsargin s dalys r psl 19 Bandymo pa yma r psl 17 Lietuvi kai Sigurnosne upute Mora se izbjegavati kontakt mlaza iz tu a s osjetljivim dijelovima tijela npr o ima Tijelo kor...

Страница 11: ...r Yedek Par alar bak n z sayfa 19 Kontrol i areti bak n z sayfa 17 T rk e Instruc iuni de siguran Evita i contactul jetului de ap cu p r ile de corp sensibile de ex ochii ine i du ul la o distan core...

Страница 12: ...ovodnega omre ja se mora uporabiti predmontiran filtrski vlo ek Vtok umazanije lahko poslab a delovanje ro ne prhe in ali pripelje do po kodovanja njenih funkcionalnih delov Za tako nastalo kodo podj...

Страница 13: ...19 Kontrollsertifikaat vt lk 17 Estonia Dro bas nor des Nepiecie ams izvair ties no du as str klas tie a kontakta ar jut g m erme a da m piem ac m Nepiecie ams iev rot pietieko u att lumu starp du u u...

Страница 14: ...je koncipiran isklju ivo za pija u vodu Rezervni delovi vidi stranu 19 Ispitni znak vidi stranu 17 Srpski Sikkerhetshenvisninger Dusjstr len skal ikke komme i kontakt med mfintlige kroppsdeler f eks y...

Страница 15: ...dhe p r t evituar thithjen e papast rtive nga rrjeti i uj sjell sit Ndotjet mund t ndikojn n m nyr negative n dhe mund t d mtojn pjes t funksionale t sp rkat ses s dor s Hansgrohe nuk mban p rgjegj si...

Страница 16: ...19 Hansgrohe 20 0 6 0 4 0 1 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 19 17 16...

Страница 17: ...0 5 0 bar 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 bar 0 45 0 00 0 05 0...

Страница 18: ...18 G 110 181 65 65 G 110 181 MySelect S 26638400 26637400 26636400 MySelect E 26670400 26671400 26672400...

Страница 19: ...Serviceteile Montage 19 97708000 26638400 26636400 26670400 26672400 26637400 26671400 98058000 92672000 26637400 26638400 26670400 IntenseRain TurboRain Massage IntenseRain SoftRain Rain...

Страница 20: ...Reinigung 20 1 min 1 min 1 2 4 3 5 6...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24 Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 12 2015 9 02739 03...

Отзывы: