Hans Grohe Monsoon Vario Скачать руководство пользователя

Страница: 40 / 40

Prüfzeichen

Hansgrohe · Auestraße 5 – 9 · D-77761 Schiltach · T49 (0) 78 36/51-1282 · T49 (0) 7836/511440

E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com

02/20

9.02099.03

P-IX

DVGW MCA SVGW WRAS KIWA NF ACS

ETA

26543400

26544400

26546400

27278400

27279400

27280400

27331400

27334400

27335400

Содержание Monsoon Vario

Страница 1: ...16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 19 TR Kullan m k lavuzu Montaj k lavuzu 20 RO Manual de util...

Страница 2: ...hl uchen garantiert Bei der Montage des Produktes durch qualifiziertes Fachpersonal ist darauf zu achten dass die Befes tigungsfl che im gesamten Bereich der Befestigung plan ist keine vorstehenden Fu...

Страница 3: ...u produit par un ouvrier qualifi il faut faire attention ce que la surface de fixation soit plane sur toute son tendue aucun d passement de joint ni de carrelage que la construction de la paroi soit a...

Страница 4: ...rohe shower hoses Where the contractor mounts the product he should ensure that the entire area of the wall to which the mounting plate is to be fitted is flat no projecting joints or tiles sticking o...

Страница 5: ...izzato esegue il montaggio del prodotto necessario assicurarsi che la superficie di fissaggio sia piana in tutta l area di fissaggio senza giunti sporgenti o spostamento delle piastrelle che la strutt...

Страница 6: ...parte de personal especializado y cualificado se deber prestar una atenci n especial a que la superficie de fijaci n en toda el rea de la fijaci n sea plana sin juntas que sobresalen ni azulejos desp...

Страница 7: ...andeerd bij kombinatie met Hansgrohe handdouche en doucheslang Bij de montage van het produkt door een vakkundige installateur moet men erop letten dat het bevestigings oppervlak op n oppervlak zit du...

Страница 8: ...unktion garanteres for anvendelse i forbin delse med Hansgrohe h ndbrusere og Hansgrohe bruseslanger Ved montering er det vigtigt at sikre sig at hele bef stigelsesfladen er plan ingen uj vne fuger el...

Страница 9: ...do produto por t cnicos quali ficados deve ter se em aten o que a superf cie de fixa o seja plana em toda a rea da fixa o sem juntas sobrepostas salientes ou ladrilhos desloca dos que o dispositivo d...

Страница 10: ...ny perso nel fachowy nale y zwa a na to by powierzchnia mocowania na ca ym obszarze mocowania by a r w na by nie by o szczelin wzgl wzajemnie przesuni tych p ytek rodzaj ciany nadawa si do monta u pro...

Страница 11: ...m odborn m per son lem je t eba db t na to aby upev ovac plochy byly v cel m rozsahu upevn n rovn dn vy n vaj c sp ry nebo navz jem p esazen obklady aby konstrukce st ny byla pro mont produktu vhodn a...

Страница 12: ...Hansgrohe Pri mont i produktu kvalifikovan m odborn m perso n lom je nutn dba na to aby upev ovacie plochy boli v celom rozsahu upevnenia rovn iadne vy nie vaj ce k ry alebo navz jom predsaden obklad...

Страница 13: ...13 33 0 2 MPa 2 bar Ecosmart 0 2 MPa Ecosmart 39 38 36 31 97450000 MPa 0 12 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 32 40...

Страница 14: ...14 33 Hansgrohe Hansgrohe 39 38 36 31 97450000 Hansgrohe 0 2 2 EcoSmart 0 2 EcoSmart 0 12 0 4 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 32 40...

Страница 15: ...ohe zuhanycs vekkel garant ljuk Mik zben szakk pzett szakember v gzi a term k fel szerel s t gyelni kell arra hogy a r gz t si fel letek a r gz t si ter let teljes eg sz n s kok nincsenek ki l l fug k...

Страница 16: ...ev ammattihenkil st suorittaa tuotteen asennusta on huomioitava ett kiinnityspinta on koko kiinnityksen alueella tasainen ei ulkonevia saumoja tai laattojen tasomuutoksia ja ett sein n rakenne soveltu...

Страница 17: ...ansgrohe dusch slangar N r kvalificerad fackpersonal monterar produkten r det viktigt att t nka p att monteringsytan r plan i alla delar av arbetsytan inga fogar som sticker ut eller klinkerf rskjutni...

Страница 18: ...Hansgrohe du o arnomis Montuojant produkt specialistas privalo sitikinti kad sienos plotas prie kurio dedama montavimo plok t yra lygus joki plyteli ar kit nelygum kad sienos strukt ra yra pritaikyta...

Страница 19: ...om binaciji sa Hansgrohe ru nim tu evima i Hansgrohe crijevom za tu Kada proizvod montira kvalificirano stru no osoblje treba paziti da itava povr ina na koju se u vr uje bude ravna bez istaknutih fug...

Страница 20: ...teleyece i yer yani montaj plakas n n monte edilece i duvar alan n n t m d z herhangi bir eklem yerinin ya da duvar fayans n n k nt s yla engellenmemi yap s r n montele meye uygun bir ekilde ve herhan...

Страница 21: ...he La montarea produsului de c tre un personal calificat trebuie s fi i aten i ca suprafa a unde se fixeaz produsul s fie plat pe toat suprafa a utilizat s nu existe rosturi sau faian e proeminente pe...

Страница 22: ...22 33 Hansgrohe Hansgrohe O 39 38 36 31 97450000 Hansgrohe 0 2 MPa 2 bar EcoSmart 0 2 MPa EcoSmart MPa 0 12 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 32 40...

Страница 23: ...ovanje je zagotovljeno le v povezavi z ro nimi prhami Hansgrohe in gibkimi cevmi za prho Hansgrohe Kamorkoli bo pogodbenik namestil izdelek mora poskrbeti da je celotno obmo je stene na katero bo plo...

Страница 24: ...u ivooli kutega Toote paigaldamisel peab t v tja tagama et kogu seinapind kuhu paigaldusplaat kinnitatakse on lame kski vuuk ega keraamiline plaat ei ulatu esile ning et seina konstruktsioon on toote...

Страница 25: ...nt ta tikai kombin cij ar Hansgrohe rokas du m un Hansgrohe du as ten m Ja izstr d juma mont u veic kvalific ti speci listi j seko lai nostiprin anas virsma vis nostiprin anas zon b tu gluda uves un f...

Страница 26: ...im tu evima i Hansgrohe crevom za tu Kada proizvod montira kvalifikovano stru no osoblje treba paziti da itava povr ina na koju se u vr uje bude ravna bez istaknutih fuga ili krivljenja plo ica da je...

Страница 27: ...kvalifisert fagfolk monterer produktet skal man p se at hele omr det der produktet monteres er plant ingen fremst ende fuger eller flisekanter at oppbyg ging av veggen er egnet for montasje av produk...

Страница 28: ...28 33 Hansgrohe 39 38 36 31 97450000 Hansgrohe 0 2 MPa 2 bar EcoSmart 0 2 MPa EcoSmart 0 12 0 4 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 32 40...

Страница 29: ...m me sp rkat set Hansgrohe si dhe zorrat e dushit Hansgrohe Gjat montimit t produktit nga ana e personit t kualifikuar duhet pasur parasysh q e gjith sip rfaqja mb rthyese t jet e drejt nuk duhet t ke...

Страница 30: ...30 33 39 38 36 31 97450000 EcoSmart 0 2 EcoSmart 2 0 2 0 4 0 12 PSI 147 10 1 C 60 4 70 C 32 40...

Страница 31: ...31 Ma e 240 1 50 m 63 2 5 71 Monsoon Eco 27278400 Monsoon Vario 27279400 Monsoon Multi 27280400 Monsoon Multi Unica Set 27331400 Monsoon Vario Unica Set 27334400 Monsoon Eco Unica Set 27335400...

Страница 32: ...32 Ma e Ma e Durchflussdiagramm Monsoon Multi 26543400 Monsoon Vario 26544400 Monsoon Eco 26546400 Monsoon Multi 26543400 Monsoon Vario 26544400 Monsoon Eco 26546400 1 2 3 1 2 3 4 Durchflussdiagramme...

Страница 33: ...33 1 2 1 6 mm 2 Montage...

Страница 34: ...oen gr n verde zielony zelen zelen z ld vihre gr n alia zeleno ye il verde zelena roheline za zelena gr nn e gjelb r 15 l wei blanc white bianco blanco wit Hvid branco bia y b l biela feh r valkoinen...

Страница 35: ...35 94246000 98058000 6 1 Monsoon Eco 27278400 Monsoon Vario 27279400 Monsoon Multi 27280400...

Страница 36: ...36 1 min Monsoon Multi 26543400 Monsoon Vario 26544400 Monsoon Multi 26543400 Monsoon Vario 26544400 Reinigung 1 1 2 2 3...

Страница 37: ...37 1 min 1 min Monsoon Eco 26546400 1 2 4 3 5 6...

Страница 38: ...38 2 1 1 2a 2b Bedienung Monsoon Vario 26544400 Massage Shampoo Normal Rain Rain Mono Massage Monsoon Multi 26543400...

Страница 39: ...0000 97450000 95218000 96179000 28275002 1 75 m 28277000 1 50 m 98058000 28684000 96189000 Monsoon Multi 26543400 94246000 98058000 Monsoon Eco 26546400 27521000 40915000 Monsoon Vario 26544400 942460...

Страница 40: ...efon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2014 9 02099 03 P IX DVGW MCA SVGW WRAS KIWA NF ACS ETA 26543400 X 26544400 X 26546400 X 272784...

Результаты поиска

Содержание Monsoon Vario

Отзывы:

Похожие инструкции для Monsoon Vario

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Monsoon Vario, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Monsoon Vario

Отзывы:

Похожие инструкции для Monsoon Vario

Бренды по названию

Популярные бренды