manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Monsoon Multi 26543400, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке, Страница: 30 / 40

Поделиться
Скачать
Hans Grohe Monsoon Multi 26543400 Скачать руководство пользователя страница 30

30

33

 ةحفص عجار بيكرتلا

(

38

 ةحفص عجار

)

 رايغلا عطق

 بيتكلاو

 (

37

 ةحفص عجار

)

 فيظنتلا

قفرلما

(

36

 ةحفص عجار

)

 ليغشتلا

 فرصلل مسر

�

(

31

 ةحفص عجار

)

(

31

 ةحفص عجار

)

 داعبأ

 ىلع يوتحي يذلا نوكيلسلا مدختست لا

 !

ماه

!

ضامحأ

زمرلا فصو

ةينفلا تافصاولما

لاكسباجيم

 

0

,

6

 ىصقلأا دلحا

 :

ليغشتلا طغض

لاكسباجيم

 

0

,

4

 – 

0

,

1

 :

هب ىصولما ليغشتلا طغض

(

PSI

 

147

 =

 راب

 

10

 =

 لاكسباجيم

 

1

)

60°C

 .

ىصقلأا دلحا

 :

نخاسلا ءالما ةرارح ةجرد

ةقيقدلا

 

4

 / 

70°C

 ىصقلأا دلحا

 :

يرارح ميقعت

!

برشلا  ءالم طقف صصخم جتنلما

 

ناملأا تاهيبنت

 

 ثودح بنجتل بيكرتلا  ءانثأ ديلل تازافق ءادترإ بجي

.

حورلجا وأ راشحنلإا راطخأ

 

 جرالخا ءالما ينب رشابم لاصتإ ثودح بنتج بجي

 لثم

)

 ةساسلحا مسلجا ءازجأ ينبو شدلا سأر نم

 شدلا سأر ينب ةيفاك ةفاسم دوجو بجي

 .(

يننيعلا

.

مسلجاو

 

 ضبقم بيكرت بجي

 .

ضبقمك جتنلما مادختسإ عونمم

.

لصفنم

 

 ىلإ شدلا نم ليصوتلل لاإ شدلا ميطارخ حلصت لا

 ةلصولا ينب قلاغإ زاهج بيكرت نم ِراذح

 .

ةلصولا

.

موطرلخاو

�

بيكرتلا تاميلعت

 •

 دكأتلل جتنلما صحف بجي ،بيكرتلا ةيلمعب مايقلا لبق

 مايقلا دعب

.

لقنلا نع ةتجان تايفلت ةيأ نم هولخ نم

 تايفلت ةيأ دوجوب فارتعلاا متي نل ،بيكرتلا ةيلمعب

.

لقنلا ةيلمع نع ةتجان تايفلت وأ ةيحطس

 •

 لمعلا قيرف ةطساوب جتنلما بيكرت دنع هابتنلاا بجي

 ةزهاج تيبثتلا عضاوم عيمج نأ ىلإ صصختلما

 ،

(

تاقصللما وأ تلاصفلما نم ةيلاخ

)

 قئاوع نود تيبثتلل

 هئاوتحا مدع عم جتنلما بيكرتل زهاج طئالحا نأو

 (

رشيفلا

)

 ريماسلما تاتيبم

 .

ةفيعض نكامأ ةيأ ىلع

 ةيناسرلخا طئاوحلل ةبسانم اهسفن ريماسلماو

 تاتيبلم ةعنصلما ةهلجا تاميلعتب مازتللاا بجيو ،طقف

.

طئاولحا نم ىرخأ عاونأ يف تيبثتلا دنع ريماسلما

 •

 يوديلا شدلا ةياملح ةيكبشلا ةقللحا لاخدإ بجي

 يدؤت ثيح

 .

ريساولما ةكبش اهلمتح يتلا خاسولأا نم

 ببستت دق و

 /

 وأ لاطعأ ثودح ىلإ ةدراولا خاسولأا

 يغلت لاطعلأا هذه لثمو ،شدلا نم نم ءازجأ فلت يف

.

نامضلا وأ ةيلوؤسلماب ةصالخا تابلاطلما ةفاك

�

يبرع

Содержание Monsoon Multi 26543400

Страница 1: ...K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 19 TR Kullan m k lavuzu Montaj k lavu...

Страница 2: ...werden Brausenschl uche sind nur zum Anschluss von Brau sen an Armaturen geeignet Eine Absperrung nach dem Schlauch in Flie richtung ist unzul ssig Montagehinweise Vor der Montage muss das Produkt au...

Страница 3: ...ement d une douche main un robinet Le montage d un syst me d arr t apr s le flexible en direction du courant d eau est stricte ment interdit Instructions pour le montage Avant son montage s assurer qu...

Страница 4: ...re only suitable for a connection from the shower to the fitting Never fit a shut off device between the fitting and the hose Installation Instructions Prior to installation inspect the product for tr...

Страница 5: ...a doccetta Non deve essere introdotta al cuna prolunga tra il flessibile e l uscita dell acqua Istruzioni per il montaggio Prima del montaggio necessario controllare che non ci siano stati danni duran...

Страница 6: ...n de cierre tras el flexo y en la direcci n del flujo del agua no est permitida Indicaciones para el montaje Antes del montaje se debe examinarse el producto contra da os de transporte Despu s de la...

Страница 7: ...eslangen zijn alleen geschikt voor de aansluiting van douches aan kranen Een versper ring n de doucheslang in de stroomrichting is niet toelaatbaar Montage instructies V r de montage moet het product...

Страница 8: ...h ndtag Bruserslanger b r kun anvendes i forbindelse med tilslutning mellem brusere og armatur Det er ikke tilladt at montere en afsp rringsventil mellem bruser og slange Monteringsanvisninger F r mo...

Страница 9: ...adequados para uma liga o do chuveiro misturadora Nunca instale uma v lvula de corte entre a misturadora e o tubo flex vel Avisos de montagem Antes da montagem deve se controlar o produto re lativamen...

Страница 10: ...rzeznaczone s do pod cze nia tylko z armatur Blokada za w em w kierunku przep ywu jest niedopuszczalna Wskaz wki monta owe Przed monta em nale y skontrolowa produkt pod k tem szk d transportowych Po m...

Страница 11: ...hadice jsou vhodn pouze pro napojen sprch na armatury azen uzav rac ho ventilu za hadici po sm ru toku je nep pustn Pokyny k mont i P ed mont je t eba produkt zkontrolovat zda nebyl p i transportu po...

Страница 12: ...s vhodn iba pre napojenie sp ch na bat rie Umiestnenie uzatv racieho ventilu za hadicou v smere toku je nepr pustne Pokyny pre mont Pred mont ou mus te produkt skontrolova i nebol po as transportu po...

Страница 13: ...13 33 38 37 36 31 31 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4...

Страница 14: ...14 33 38 37 36 31 31 0 6 0 1 0 4 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 Hansgrohe...

Страница 15: ...zuhanycs vek kiz r lag zuhanyok csaptelepek kel val sszek t s re alkalmasak A zuhanycs ut n foly sir ny szerint elz r s beszerel se nem enged lyezett Szerel si utas t sok A szerel s el tt ellen rizni...

Страница 16: ...n k sisuihkun liitt miseen armatuureihin Letkun j lkeen virtaussuunnassa oleva sulkuventtiili ei ole sallittua Asennusohjeet Ennen asennusta on tarkastettava tuotteen mahdolliset kuljetusvahingot Asen...

Страница 17: ...da till att ansluta duschar p blandare Det r inte till tet att l gga in en sp rr efter slangen och i fl desriktningen Monteringsanvisningar Det m ste unders kas om produkten har transportska dor innan...

Страница 18: ...nkena montuojama atskirai Du o arnos yra pritaikytos tik prijungti du o galvut prie vandens mai ytuvo Negalima montuoti vandens u darymo mechanizmo tarp mai ytuvo ir arnos Montavimo instrukcija Prie m...

Страница 19: ...ne smije slu iti za pridr avanje U tu se svrhu mora postaviti zaseban rukohvat Crijeva tu a prikladna su jedino za spajanje tu eva na armature Nije dopu teno zatvaranje crijeva u smjeru protoka vode U...

Страница 20: ...par alar n yaln z donan m tak mlar na ba lamaya yarar Hortumun arkas ndan sonra ak y n nde kesmek yasakt r Montaj a klamalar Montaj i leminden nce r n nakliye hasarlar y n nden kontrol edilmelidir Mon...

Страница 21: ...oate fi utilizat numai pentru conec tarea telefonului de du la baterie Nu este permis montarea unui opritor la cap tul furtunului Instruc iuni de montare nainte de instalare verifica i dac produsul pr...

Страница 22: ...22 33 38 37 36 31 31 0 6 MPa 0 1 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min O Hansgrohe...

Страница 23: ...a ne smete uporabljati kot dr alnega ro a ja V ta namen je treba montirati poseben ro aj Gibke cevi za prho so primerne le za povezavo prhe in armature Naprave za zapiranje pretoka vode nikoli ne name...

Страница 24: ...ivad ksnes du i hendamiseks se gistitega Mingil juhul ei tohi vooliku ja segisti vahele asetada sulgurit Paigaldamisjuhised Enne paigaldamist tuleb toodet kontrollida transpor dikahjustuste osasP rast...

Страница 25: ...tsevi u roku balstu Du as tenes ir piem rotas tikai du as piesl g anai pie jauc jkr na Nepie aujama ir nosl garmat ras pievieno ana aiz tenes pl smas virzien Nor d jumi mont ai Pirms mont as nepiecie...

Страница 26: ...se mora postaviti zaseban rukohvat Creva tu a prikladna su jedino za spajanje tu eva na armature Nije dopu teno blokiranje creva u smeru protoka vode Instrukcije za monta u Pre monta e se mora prover...

Страница 27: ...un egnet for tilkobling av dusj til armaturer Det er ikke tillatt med en avsperring etter slangen i gjennomstr mningsretning Montagehenvisninger F r montasjen skal produktet sjekkes for transportska d...

Страница 28: ...28 33 38 37 36 31 31 0 6 0 1 0 4 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 Hansgrohe...

Страница 29: ...jt se Duhet t montohet nj dorez mbajt se e ve ant Zorra e dushit mund t p rdoren vet m p r lidhjen e sp rkat seve me armatur n Ndalohet bllokimi pas zorr s n drejtim t rrjedhjes Udh zime p r montimin...

Страница 30: ...30 33 38 37 36 31 31 0 6 0 4 0 1 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C...

Страница 31: ...31 Monsoon Multi 26543400 Monsoon Vario 26544400 Monsoon Eco 26546400 Monsoon Eco 26546400...

Страница 32: ...32 240 1 50 m 63 2 5 71 Monsoon Eco 26546400 Monsoon Multi Unica Set 26546400 Monsoon Vario Unica Set 27334400 Monsoon Eco Unica Set 27335400...

Страница 33: ...33 1 2 1 6 mm 2...

Страница 34: ...rt green green verde groen gr n verde zielony zelen zelen z ld vihre gr n alia zeleno ye il verde zelena roheline za zelena gr nn e gjelb r 15 l wei blanc white bianco blanco wit Hvid branco bia y b l...

Страница 35: ...35 94246000 6 Monsoon Eco 26546400 1...

Страница 36: ...36 Monsoon Vario 26544400 Monsoon Multi 26543400 2 1 1 2a 2b...

Страница 37: ...37 1 min 1 2 3 4 5...

Страница 38: ...38 95217000 95160000 97450000 95218000 96179000 28275002 1 75 m 28277000 1 50 m 98058000 28684000 96189000 Monsoon Multi 26543400 94246000 Monsoon Vario 26544400 Monsoon Eco 26546400 27521000 40915000...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40 Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 11 2012 9 02099 01...

Отзывы:

Нет отзывов