manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Metropol 32511 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке, Страница: 23 / 40

Поделиться
Скачать
Hans Grohe Metropol 32511 Series Скачать руководство пользователя страница 23

23

Estonia

Paigaldamine 

(vt lk 31)

 

Ohutusjuhised

 

Kandke paigaldamisel muljumis- ja lõikevigastuste 

vältimiseks kindaid.

 

Toodet tohib kasutada ainult pesemis-, hügieeni- ja 

kehapuhastamiseesmärkidel.

 

Kui külma ja kuuma vee ühenduste surve on väga 

erinev, tuleb need tasakaalustada.

Paigaldamisjuhised

• Enne paigaldamist tuleb toodet kontrollida transpor-

dikahjustuste osas Pärast paigaldamist ei tunnustata 

enam transpordi- või pinnakahjustuste kaebuseid.

• Voolikute ja segisti paigaldamisel, loputamisel ja 

kontrollimisel tuleb lähtuda kehtivatest normatiividest

• Vastavas riigis kehtivaid paigalduseeskirju tuleb 

järgida.

• Tühjenduskraani võib kasutada ainult ettenähtud 

viisil. Muude esemete, nt sifooni, kinnitamine 

tühjenduskraani külge ei ole lubatud.

• Äravooluklappi tohib kasutada ainult ülevooavaga 

kraanikaussides.

Tehnilised andmed

Segistisari on toodetud koos EcoSmart

®

 

(veehulgapiirajaga)

Töörõhk 

maks. 1 MPa 

Soovitatav töörõhk: 

0,1 - 0,5 MPa 

Kontrollsurve: 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 baari = 147 PSI) 

Kuuma vee temperatuur: 

maks. 70°C 

Soovitatav kuuma vee temperatuur: 

65°C 

Termiline desinfektsioon: 

maks. 70°C / 4 min

Toode on ette nähtud eranditult joogivee jaoks!

Sümbolite kirjeldus

Ärge kasutage äädikhapet sisaldavat silikooni!

Reguleerimine 

(vt lk 32)

Sooja vee piirangu seadistamine. Ühenduses boilerite-

ga ei ole sooja vee blokeeringu soovitatav.

Mõõtude 

(vt lk 33)

Läbivooludiagramm 

(vt lk 34)

Puhastamine 

(vt lk 35)

Varuosad 

(vt lk 36)

XXX  =  Värvid 

000 =  Kroom 

140  =  Brushed Bronze 

340 =  Brushed Black Chrome 

670 =  Mattschwarz 

700 =  Mattweiß 

990 =  Polished Gold-Optic

Kasutamine 

(vt lk 34)

Hansgrohe soovitab mitte kasutada esimest poolt liitrit 

hommikuti või pärast pikemat seisakuaega joogiveena.

Kontrollsertifikaat 

(vt lk 40)

Содержание Metropol 32511 Series

Страница 1: ...e Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 T...

Страница 2: ...nicht zul ssig Das Ablaufventil darf nur in Waschbecken mit berlauf eingesetzt werden Technische Daten Armatur serienm ig mit EcoSmart Durch flussbegrenzer Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebs...

Страница 3: ...ne doit tre utilis e qu avec un trop plein Informations techniques Robinetterie quip e en s rie d un EcoSmart limiteur de d bit Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0...

Страница 4: ...an overflow opening Technical Data This mixer series produced with EcoSmart flow limiter Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147...

Страница 5: ...co La valvola di scarico deve essere utilizzata solo in lavandini con sfioratore Dati tecnici Questo miscelatore dotato di serie del EcoSmart limitatore di flusso Pressione d uso max 1 MPa Pressione d...

Страница 6: ...ag e puede ser utilizada solo en lavabos con rebose Datos t cnicos Grifo desde f brica equipado con EcoSmart limitador de caudal Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 5 M...

Страница 7: ...zuil op de uitlaatklep is niet toegestaan De overloopklep mag alleen in wastafels met overloop geplaatst worden Technische gegevens Armatuur standaard met EcoSmart door stroombegrenzer Werkdruk max ma...

Страница 8: ...n m kun bruges i bassiner med overl b Tekniske data Armaturet er forsynet med EcoSmart gen nemstr mningsbegr nser Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 1...

Страница 9: ...na A v lvula de escoamento s pode ser utilizada em lavat rios com vertedouro Dados T cnicos Misturadoras produzidas em s rie com EcoSmart limitador de caudal Press o de funcionamento max 1 MPa Press o...

Страница 10: ...umywalkach z przelewem Dane techniczne Armatura produkowana seryjnie z funkcj EcoSmart ogranicznik przep ywu Ci nienie robocze maks 1 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MP...

Страница 11: ...t pouze v umyvadlech s p epadem Technick daje Armatura je s riov vybavena za zen m EcoSmart omezova pr toku Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar...

Страница 12: ...pustn Odtokov ventil sa smie pou i len v um vadl ch s prepadom Technick daje Armat ra je s riovo vybaven zariaden m EcoSmart obmedzova prietoku Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1...

Страница 13: ...31 EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 32 33 34 35 36 XXX 000 140 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Mattschwarz 700 Mattwei 990 Polished Gold Optic 34 4...

Страница 14: ...14 31 EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 32 33 34 35 36 XXX 000 X 140 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Mattschwarz 700 Mattwei 990 Polished Gold Optic 34 Hansgrohe 40...

Страница 15: ...ylivuotoreik Tekniset tiedot Kaluste on vakiona varustettu EcoSmart virtauksenrajoittimella K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman...

Страница 16: ...entilen Avloppsventilen f r bara anv ndas i tv ttst ll med verrinning Tekniska data Blandare seriem ssigt med EcoSmart fl deskontroll Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtr...

Страница 17: ...l je su perpilda Techniniai duomenys ios serijos mai ytuvai turi EcoSmart van dens srauto ribotuv Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 M...

Страница 18: ...u umivaonike sa za titom od prelijevanja Tehni ki podatci Armatura ima serijski ugra en EcoSmart limitator protoka Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1...

Страница 19: ...esine izin verilmez Drenaj valf yaln zca ta ma delikli lavabolarda kullan labilir Teknik bilgiler Batarya EcoSmart ak s n rlay c s ile birlikte seri olarak letme bas nc azami 1 MPa Tavsiye edilen i le...

Страница 20: ...fi montat doar n chiuvete cu deversor Date tehnice Bateria este dotat n serie cu EcoSmart limitator de debit Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa Presiune d...

Страница 21: ...oSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 32 33 34 35 36 XXX 000 140 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Mattschwarz 700 Mattwei 990 Polished Gold Optic 34 Han...

Страница 22: ...o ni ventil se sme vgraditi le v umivalnike s prelivom Tehni ni podatki Armatura je serijsko opremljena z EcoSmart omejevalnikom pretoka Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Pr...

Страница 23: ...atud ravooluklappi tohib kasutada ainult levooavaga kraanikaussides Tehnilised andmed Segistisari on toodetud koos EcoSmart veehulgapiirajaga T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsu...

Страница 24: ...Nopl des v rstu dr kst izmantot tikai izlietn s ar p rpl des ietaisi Tehniskie dati Jauc jkr ns tiek ra ots kop ar EcoSmart caurteces ierobe ot ju Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiedie...

Страница 25: ...umivaonike sa za titom od prelivanja Tehni ki podaci Ove armature imaju serijski ugra en EcoSmart ograni ava protoka vode Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probni priti...

Страница 26: ...r med overl p Tekniske data Armatur er standardmessig utstyrt med EcoSmart gjennomstr mningsbegrenser Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Va...

Страница 27: ...27 31 EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 32 33 34 35 36 XXX 000 X 140 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Mattschwarz 700 Mattwei 990 Polished Gold Optic 34 Hansgrohe 40...

Страница 28: ...t nj gjys m harku Valvula e shkarkimit lejohet t vendoset vet m n lavaman t me sistem zbrazjeje T dh na teknike Rubineti sht i pajisur si standard me EcoSmart Kufizues qarkullimi Presioni gjat pun s...

Страница 29: ...29 31 EcoSmart 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 70 C 4 32 33 34 35 36 XXX 000 Brushed Bronze 140 Brushed Black Chrome 340 Mattschwarz 670 Mattwei 700 Polished Gold Optic 990 34 Hansgrohe 40...

Страница 30: ...d a oldalon 36 XXX Sz nk dol s 000 Kr m 140 Brushed Bronze 340 Brushed Black Chrome 670 Mattschwarz 700 Mattwei 990 Polished Gold Optic Haszn lat l sd a oldalon 34 A csaptelepeken tfolyt v z h m rs kl...

Страница 31: ...31 SW 9 mm SW 19 mm 4 Nm 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 2 min SW 1 5 mm SW 1 5 mm 3 Nm 1 1 2 2...

Страница 32: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 6 5 3 4 36 C 38 C 43 C 60 C 55 C 50 C 1 2 1 2 SW 3 mm 4 x 1 2 SW 3 mm 5 Nm 32...

Страница 33: ...33 G3 8 32 2 11 120 402 max 40 48 40 165 226 286 74 32 Metropol 74511000 70 145 48 40 32 97 G3 8 32 2 11 120 402 max 40 48 40 165 226 286 91 35 70 153 48 40 32 104 60 60 50100XXX Metropol 32511XXX...

Страница 34: ...Zatvaranje kapatmak nchide zapreti sulgege aizv rt zatvori lukke mbylle ffnen ouvert open aperto abierto open bne abrir otworzy otev t otvori nyit s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide...

Страница 35: ...limpeza Garantia Contacto PL Zalecenie dotycz ce piel gnacji Gwarancja Kontakt CS Doporu en k ist n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU HU Tiszt t si tan csok Garancia rintk...

Страница 36: ...XXX 93086000 98433000 30x1 5 98112000 8x2 M3x5 98388000 24x2 98390000 26x1 5 95704000 96029000 M6X10 95493XXX 98185000 22x2 92527000 27x1 5 97685000 98865000 93019000 6 6x1 6 97206000 3x8x2 98749000 1...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 04 2019 9 05235 01 Products Hansgrohe SE DIN 4109 PA IX7300 IO PA IX DVGW SVGW ACS WRAS STA KIWA 32511XXX PA I...

Отзывы:

Нет отзывов