Hans Grohe Metris Series Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 40

Montering se sidan 31

Testsigill

(se sidan 36)

Rengöring

se den medföljande broschyren

Hantering

(se sidan 40)

Hansgrohe rekommenderar att den första

halvlitern inte används som dricksvatten på

morgonen eller efter längre perioder utan

användning.

Reservdelar

(se sidan 37)

XXX= Färgkodning

000 krom

820 borstad nickel

Flödesschema

(se sidan 36)



med EcoSmart



utan EcoSmart

Måtten

(se sidan 35)

Varmvattenreglering

(se sidan

34)

Enhandsblandare med varmvattenreglering,

justering se sidan 34. Tillsammans med

varmvattenberedare rekommenderas inte en

varmvattenreglering.

Använd inte silikon som innehåller ättiksyra!

Symbolförklaring

Säkerhetsanvisningar

Handskar ska bäras under monteringsarbetet så att

man kan undvika kläm- och skärskadorgen werden.

Produkten får bara användas till kroppshygien med

bad och dusch.

Stora tryckskillnader mellan anslutningarna för varmt

och kallt vatten måste utjämnas.

Monteringsanvisningar

• Armaturen måste installeras, genomspolas och testas

enligt gällande föreskrifter.

• Det måste undersökas om produkten har

transportskador innan den monteras. Efter

monteringen accepteras inga transport- eller

ytskiktskador.

• Om det är problem med vattenberedaren eller

om större vattenflöde önskas kan EcoSmart

(flödeskontroll) som sitter bakom perlatorn tas bort.

• Hansgrohe blandare kan användas tillsammans med

hydrauliskt och termiskt styrda varmvattenberedare

när flödestrycket uppgår till minst 0,15 MPa.

Tekniska data

Blandare seriemässigt med EcoSmart

(flödeskontroll)

Driftstryck:

max. 1 MPa

Rek. driftstryck:

0,1 – 0,5 MPa

Tryck vid provtryckning:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Varmvattentemperatur:

max. 80°C

Rek. varmvattentemp.:

65°C

Termisk desinfektion:

max.70°C / 4 min

Produkten är enbart avsedd för dricksvatten!

Svenska

Содержание Metris Series

Страница 1: ...tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 19 TR Ku...

Страница 2: ...esetzt werden 6 6 Gro e Druckunterschiede zwischen den Kalt und Warmwasseranschl ssen m ssen ausgeglichen werden Montagehinweise Die Armatur muss nach den g ltigen Normen montiert gesp lt und gepr ft...

Страница 3: ...ygi ne corporelle 6 6 Il est conseill d quilibrer les pressions de l eau chaude et froide Instructions pour le montage La robinetterie doit tre install e rinc e et contr l e conform ment aux normes va...

Страница 4: ...or bathing hygienic and body cleansing purposes 6 6 The hot and cold supplies must be of equal pressures Installation Instructions The fitting must be installed flushed and tested after the valid norm...

Страница 5: ...per l giene del corpo 6 6 Attenzione Compensare le differenze di pressione tra i collegamenti dell acqua fredda e dell acqua calda Istruzioni per il montaggio La rubinetteria deve essere installata p...

Страница 6: ...6 Grandes diferencias de presi n en servicio entre agua fr a y agua caliente deben equilibrarse Indicaciones para el montaje El grifo tiene que ser instalado probado y testado seg n las normas en vig...

Страница 7: ...gebruikt 6 6 Grote drukverschillen tussen de koud en warmwatertoevoer dienen vermeden te worden Montage instructies Leidingen doorspoelen volgens Norm De mengkraan vervolgens monteren en controleren V...

Страница 8: ...ejne og reng ringsform l 6 6 St rre trykforskelle mellem koldt og varmt vand b r udj vnes Monteringsanvisninger If lge g ldende regler skal armaturet monteres skylles igennem og afpr ves F r montering...

Страница 9: ...ra fins de higiene pessoal 6 6 Grandes diferen as entre as press es das guas quente e fria devem ser compensadas Avisos de montagem A misturadora deve ser instalada purgada e testada de acordo com as...

Страница 10: ...czyszczenia cia a 6 6 Znaczne r nice ci nie na dop ywach ciep ej i zimnej wody musz zosta wyr wnane Wskaz wki monta owe Armatura musi by zamontowana przep ukana i wypr bowana wed ug obowi zuj cych no...

Страница 11: ...n hygieny 6 6 Je nutn vyrovnat velk rozd ly tlaku mezi p poji studen a tepl vody Pokyny k mont i Armatura se mus montovat proplachovat a testovat podle platn ch norem P ed mont je t eba produkt zkontr...

Страница 12: ...ienu 6 6 Ve k rozdiely v tlaku medzi pr pojkami studenej a teplej vody musia by vyrovnan Pokyny pre mont Armat ra sa mus montova preplachova a testova pod a platn ch noriem Pred mont ou mus te produkt...

Страница 13: ...31 36 40 37 XXX 000 820 36 EcoSmart EcoSmart 35 34 34 6 6 6 6 6 6 6 6 EcoSmart 0 15 MPa EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 13...

Страница 14: ...31 36 40 Hansgrohe 37 XXX 000 820 brushed nickel 36 C EcoSmart EcoSmart 35 34 34 6 6 6 6 6 6 6 6 EcoSmart Hansgrohe 0 15 EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 14...

Страница 15: ...d shoz szabad haszn lni 6 6 A hidegv z s a melegv z csatlakoz sok k z tti nagy nyom sk l nbs get kikell egyenl teni Szerel si utas t sok A csaptelepet az rv nyben l v el r soknak megfelel en kell fels...

Страница 16: ...nia ja puhdistustarkoituksiin 6 6 Suuret paine erot kylm ja kuumavesiliit nt jen v lill on tasattava Asennusohjeet Kaluste on asennettava huuhdeltava ja tarkastettava voimassa olevien m r ysten mukais...

Страница 17: ...v ndas till kroppshygien med bad och dusch 6 6 Stora tryckskillnader mellan anslutningarna f r varmt och kallt vatten m ste utj mnas Monteringsanvisningar Armaturen m ste installeras genomspolas och t...

Страница 18: ...nti alto ir kar to sl gio nelygumai Montavimo instrukcija Mai ytuvas privalo b ti montuojamas ir i bandomas pagal veikian ias normas ir i instrukcij Prie montuojant b tina patikrinti ar gaminys nebuvo...

Страница 19: ...je primjenjivati samo za kupanje tu iranje i osobnu higijenu 6 6 Velika razlika u pritisku izme u vru e i hladne vode mora biti izbalansirana Upute za monta u Cijevi moraju biti postavljene isprane i...

Страница 20: ...da kullan labilir 6 6 S cak ve so uk su ba lant lar aras nda b y k bas n farkl l klar varsa bu bas n farkl l klar n n dengelenmesi gerekir Montaj a klamalar Batarya monte edilmeli ge erli normlardan s...

Страница 21: ...r area corpului 6 6 Diferen ele de presiune mari ntre alimentarea cu ap rece i ap cald trebuie echilibrate Instruc iuni de montare Bateria trebuie montat cl tit i verificat conform normelor n vigoare...

Страница 22: ...31 36 40 Hansgrohe 37 XXX 000 820 36 EcoSmart EcoSmart 35 34 34 6 6 6 6 6 6 6 6 EcoSmart Hansgrohe 0 15 MPa EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 min 22...

Страница 23: ...vzdr evanja higiene in telesne nege 6 6 Velike razlike v tlaku med priklju kom za mrzlo in priklju kom za toplo vodo je potrebno izravnati Instructions pour le montage Armaturo je potrebno montirati s...

Страница 24: ...lma ja kuuma vee henduste surve on v ga erinev tuleb need tasakaalustada Paigaldamisjuhised Seadmestiku paigaldamine l bipesu ja kontrollimine peab toimuma vastavalt kehtivatele normidele Enne paigal...

Страница 25: ...ena at ir bas starp aukst un karst dens pievadiem Nor d jumi mont ai Jauc jkr ns j mont j skalo un j p rbauda atbilsto i sp k eso aj m norm m Pirms mont as nepiecie ams p rbaud t vai produktam transpo...

Страница 26: ...li nu higijenu 6 6 Velika razlika u pritisku izme u vru e i hladne vode mora biti izbalansirana Instrukcije za monta u Armatura mora biti postavljena isprana i testirana prema va e im normama Pre mont...

Страница 27: ...e 6 6 Store trykkdifferanser mellom kaldt og varmtvannstilkoblinger skal utlignes Montagehenvisninger Armaturen skal monteres spyles og sjekkes iht gyldige standarder F r montasjen skal produktet sjek...

Страница 28: ...31 36 40 Hansgrohe 37 XXX Oznake boja 000 hrom 820 brushed nickel 36 EcoSmart EcoSmart 35 34 34 6 6 6 6 6 6 6 6 EcoSmart Hansgrohe 0 15 EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 28...

Страница 29: ...m dha t presionit mes lidhjeve t ujit t ftoht dhe atij t ngroht duhen ekuilibruar Udh zime p r montimin Armatura duhet montuar shp rlar dhe kontrolluar n baz t normave t vlefshme P rpara montimit duh...

Страница 30: ...31 U U U U EcoSmart 0 15 EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 80 C 65 C 4 70 C 34 34 35 36 EcoSmart EcoSmart 37 XXX 000 820 40 Hansgrohe 36 30...

Страница 31: ...31 2 3 5 4 13622180 1 SW 17 mm...

Страница 32: ...32 15 X 30 mm 6 7 8 9 10 3 2 1 4 SW 8 mm SW 30 mm 14 Nm SW 2 5 mm 2 Nm SW 4 mm 5 Nm SW 30 mm SW 17 mm 11 2 1 Metris S 31162000 31163000 Metris 31085000 31086000 SW 2 5 mm 1 Nm...

Страница 33: ...33 12 14 13 SW 22 mm 2 min SW 22 mm 2 Nm...

Страница 34: ...34 2 1 3 4 5 6 7 60 C 10 C 0 3 MPa 0 3 0 3...

Страница 35: ...35 Talis 31618000 31620000 Metris S 31162000 Talis 31611000 Metris S 31163000 Metris Classic 31000XXX Metris Classic 31003XXX Metris 31085000 31251000 Metris 31086000...

Страница 36: ...A IX 18117 IO X 1 42 20324 31085000 PA IX 18117 IO X 1 42 20324 31086000 PA IX 18117 IO X 1 42 20324 31162000 PA IX 18117 IO X 1 42 20324 31163000 PA IX 18117 IO X 1 42 20324 31611000 PA IX 18117 IO X...

Страница 37: ...98453000 95624000 165mm 95625000 225mm 95624000 165mm 98790000 98790000 95008000 95008000 98147000 26x2 98147000 26x2 98418000 43x3 98418000 43x3 92730000 95646000 98400000 39x1 5 98400000 39x1 5 951...

Страница 38: ...418000 43x3 95641000 95641000 95626000 95626000 98128000 13x2 98128000 13x2 95646000 92730000 95140000 95140000 98400000 39x1 5 98400000 39x1 5 EcoSmart EcoSmart 95519000 95519000 95622000 95622000 98...

Страница 39: ...8000 13x2 92730000 95140000 98400000 39x1 5 EcoSmart 95622000 98186000 30x2 95642000 95779000 50001000 31294XXX Metris Classic 31000XXX 31003XXX 95626000 98128000 13x2 95638XXX 13185XXX 95636XXX 165mm...

Страница 40: ...le dienung ffnen hlie en Warm Kalt einigung ffnen ouvert open aperto abierto open bne abrir otworzy otev t otvori nyit s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti...

Результаты поиска

Содержание Metris Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Metris Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Metris Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды