manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Metris Select 320, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Hans Grohe Metris Select 320 Скачать руководство пользователя страница 12

12

  Montáž viď strana 31

Čistenie 

(viď strana 35)

Obsluha 

(viď strana 35)

• Hansgrohe odporúča ráno a po dlhších dobách odstávky nepoužiť 

prvého pol litra vody ako pitnú vodu.

• Pri otvorení armatúry prostredníctvom pákovej rukoväte môže na 

krátku dobu unikať minimálne množstvo vody.

• Prostredníctvom pákovej rukoväte sa armatúra otvára a nastavuje 

sa ňou požadovaná teplota. Prostredníctvom gombíka „Select“, 
ktorý sa nachádza na výstupe na čelnej strane, je možné prerušiť 
tok vody. Pri dlhšom nepoužívaní, napr. cez noc alebo pri opustení 
domu, sa musí armatúra úplne uzatvoriť prostredníctvom pákovej 
rukoväte.

Servisné diely 

(viď strana 36)

XXX  = Farebné označenie

000 = chróm

800 = ušľachtilá oceľ

Diagram prietoku 

(viď strana 34)

Rozmery 

(viď strana 34)

Nastavenie 

(viď strana 33)

Nastavenie obmedzenia teplej vody. V spojení s prietokovými ohrievač-
mi sa neodporúča použitie obmedzovača teplej vody.

Popis symbolov

 

Bezpečnostné pokyny

 

Pri montáži musíte nosiť rukavice, aby ste predišli pomliaždeninám a rezným 
poraneniam.

 

Veľké rozdiely v tlaku medzi prípojkami studenej a teplej vody musia byť 
vyrovnané.

Pokyny pre montáž

• Pred montážou musíte produkt skontrolovať, či nebol počas transportu poškode-

ný. Po zabudovaní nebudú uznané žiadne škody spôsobené transportom alebo 
poškodenia povrchu.

• Ledningarna och blandaren måste monteras, spolas igenom och kontrolleras 

enligt de gällande normerna.

• Je potrebné dodržiavať smernice o inštalácii, ktoré sú práve teraz platné v 

krajinách.

• Pri prvom uvedení do prevádzky a po údržbárskych prácach môže dochádzať 

k hluku v dôsledku vzduchu v armatúre. Po cca 15 aktiváciách armatúry hluk 
zanikne.

Technické údaje

Prevádzkový tlak: 

max. 1 MPa

Doporučený prevádzkový tlak: 

0,1 - 0,5 MPa

Skúšobný tlak: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Teplota teplej vody: 

max. 70°C

Doporučená teplota teplej vody: 

65°C

Termická dezinfekcia: 

max. 70°C / 4 min

Výrobok je koncipovaný výhradne pre pitnú vodu!

Slovensky

Nepoužívať silikón s obsahom kyseliny octovej!

Osvedčenie o skúške 

(viď strana 36)

Údržba 

(viď strana 33)

Pri spätných ventiloch sa musí podľa DIN EN 1717 v súlade s národ-
nými alebo regionálnymi predpismi testovať ich funkčnosť (aspoň raz 
ročne).

Porucha

Príčina

Pomoc

Žiadna voda

 

-

Zdvihák (A) pre zamedzovač spätného toku nebol 
namontovaný

 

-

Namontovať (A) zdvihák

Armatúra "chodí" ťažko

 

-

Kartuša je poškodená, vápenaté usadeniny

 

-

Vymeniť kartušu

Z armatúry kvapká voda

 

-

Kartuša je poškodená

 

-

Vymeniť kartušu

Nízky prietok s otvoreným ventilom Select po výmene 
ventila

 

-

Namontovaný nesprávny ventil Select

 

-

Vymeňte ventil Select (viď strana 36)

Uhajanje vode ob vrtljivem izlivu

 

-

Chybný O krúžok

 

-

Vymeniť O krúžok

Uhajanje vode ob pritrdilnem nastavku

 

-

Hadice pripojenia nie sú celkom zaskrutkované do 
základného telesa

 

-

Hadice pripojenia dotiahnuť ručne

 

-

Chybný O krúžok na pripojovacej hadici

 

-

Vymeniť O krúžok

Nízka teplota teplej vody

 

-

Nesprávne nastavená zarážka na teplú vodu

 

-

Nastavenie zarážky na teplú vodu

Hlava Select vykazuje ťažký chod

 

-

Hlava Select znečistená

 

-

Očistite hlavu Select a premažte O krúžok 23x1,5  
(viď strana 36)

Содержание Metris Select 320

Страница 1: ...ie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upu...

Страница 2: ...chtlinien sind einzuhalten Bei Erstinbetriebnahme und nach Wartungsarbeiten kann es durch Luft in der Armatur zu einem Ger usch kommen Nach ca 15 Aktivierungen der Armatur ist das Ger usch verschwunde...

Страница 3: ...et apr s des travaux d entretien la pr sence d air dans la tuyauterie peut tre l origine de bruit Ce bruit dispara t au bout d envi ron 15 ouvertures de la robinetterie Informations techniques Pressio...

Страница 4: ...g codes applicable in the respective countries must be observed During initial start up and after servicing air in the fittings can cause noise After switching the jet on and off about 15 times the no...

Страница 5: ...no rispettate le direttive di installazione nazionali vigenti nel rispettivo paese Durante la prima messa in funzione e dopo lavori di manutenzione a causa di aria nel rubinetto si possono verificare...

Страница 6: ...aci n vigentes en el pa s respectivo En el momento de la primera puesta en funcionamiento y despu s de los traba jos de mantenimiento pueden producirse ruidos debido al aire dentro del grifo Los ruido...

Страница 7: ...in de overeenkomstige landen geldende installatierichtlijnen moeten nage leefd worden Bij het eerste gebruik en na onderhoudswerkzaamheden kan door lucht in de armatuur een geluid ontstaan Na ca 15 a...

Страница 8: ...nd skal overholdes Ved f rste ibrugtagning og efter vedligeholdelsesarbejde kan der opst st j p grund af luft i armaturet N r armaturet har v ret aktiveret ca 15 gange er st jen forsvundet Tekniske da...

Страница 9: ...er respeitadas Na primeira coloca o em funcionamento e ap s trabalhos de manuten o pode ser produzido um ru do devido a ar na tubula o da misturadora O ru do desaparece depois de a misturadora ter sid...

Страница 10: ...nych instalacyjnych obowi zuj cych w danym kraju W czasie pierwszego uruchomienia i po wykonaniu prac konserwacyjnych powietrze nagromadzone w armaturze mo e spowodowa powstanie szumu Po ok 15 w czeni...

Страница 11: ...veden do provozu a po ka d dr b m e doj t kv li vzduchu v armau e ke vzniku zvuk Po cca 15 aktivov n armatury zvuky zmiz Technick daje Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn...

Страница 12: ...e o in tal cii ktor s pr ve teraz platn v krajin ch Pri prvom uveden do prev dzky a po dr b rskych pr cach m e doch dza k hluku v d sledku vzduchu v armat re Po cca 15 aktiv ci ch armat ry hluk zanikn...

Страница 13: ...13 31 35 35 36 XXX 000 800 34 34 33 15 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 36 33 DIN EN 1717 A A 36 O O O O O 23x1 5 36...

Страница 14: ...14 31 35 35 Hansgrohe Select 36 XXX 000 800 34 34 33 15 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 36 33 DIN EN 1717 A A Select Select Select 36 Select Select Select 23x1 5 36...

Страница 15: ...or n s a karbantart si munk k ut n a csaptelepben l v leveg miatt zaj kelezkezhet A csaptelep kb 15 sz ri aktiv l sa ut n a zaj megsz nik M szaki adatok zemi nyom s max 1 MPa Aj nlott zemi nyom s 0 1...

Страница 16: ...imm isen k ytt noton ja huoltot iden j lkeen hanasta voi kuulua kohinaa sinne j neest ilmasta johtuen Kohina poistuu kun hanaa k ytet n n 15 kertaa Tekniset tiedot K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k...

Страница 17: ...ktlinjer som g ller i l nderna ska f ljas Vid f rsta anv ndningstillf llet eller efter servicearbeten kan luft i blandaren alstra ett missljud N r blandaren har startats ca 15 g nger f rsvinner misslj...

Страница 18: ...as gali sukelti triuk m Triuk mas pradings po to kai mai ytuv kokius 15 kart jungsite ir v l i jungsite Techniniai duomenys Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Ban...

Страница 19: ...nstalacijama koji vrijede u doti noj zemlji Prilikom prvog pu tanja u rad i nakon radova odr avanja mo e se uslijed zraka u armaturi uti neuobi ajeni um Nakon pribli no 15 aktiviranja armature um e ne...

Страница 20: ...urulum y netmeliklerine riayet edilmelidir lk al t rma s ras nda ve bak m al malar ndan sonra armat rdeki hava nede niyle bir ses meydana gelebilir Armat r yakla k 15 kez etkinle tirdikten sonra ses o...

Страница 21: ...a punere n func iune sau dup lucr ri de ntre inere n baterie se poate acumul aer emi nd zgomote neobi nuite Dup cca 15 activ ri ale bateriei aceste zgomote vor dispare Date tehnice Presiune de func io...

Страница 22: ...22 31 35 35 Hansgrohe Select 36 XXX 000 800 34 34 33 15 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 36 33 DIN EN 1717 A Select Select Select 36 Select Select Select O 23x1 5 36...

Страница 23: ...ratovanje in po vzdr evalnih delih lahko ujet zrak v armaturi povzro i nenavaden zvok Po pribl 15 uporabi armature zvok izgine Tehni ni podatki Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5...

Страница 24: ...armatuuris olev hk tekitada armatuuris m ra Kui armatuuri on umbes 15 korda sisse l litatud on m ra j lle kadunud Tehnilised andmed T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 M...

Страница 25: ...t ekspluat ciju pirmo reizi vai p c apkopes darbiem armat r eso gaisa d var veidoties troksnis P c apm 15 armat ras aktiviz anas reiz m troksnis paz d Tehniskie dati Darba spiediens maks 1 MPa Ieteica...

Страница 26: ...a va e za instalacije Prilikom prvog pu tanja u rad i posle radova odr avanja mo e se usled prisustva vazduha u armaturi uti neuobi ajeni um Nakon pribli no 15 aktiviranja armature um e se izgubiti Te...

Страница 27: ...f lges Ved f rste idriftsettelse og etter vedlikeholdsarbeid kan det oppst st y p grunn av luft i armaturen St yet forsvinner etter omtrent 15 aktiveringer av armaturen Tekniske data Driftstrykk maks...

Страница 28: ...28 31 35 35 Hansgrohe 36 XXX 000 800 34 34 33 15 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 36 33 DIN EN 1717 A A Select Select Select 36 O O O O Select Select Select O 23x1 5 36...

Страница 29: ...vendet respektive Pas aktivizimit p r her t par si dhe pas pun ve mir mbajt se p r shkak t ajrit n armatur mund t shkaktohet nj zhurm Pas rreth 15 aktivizimeve t armatur s zhurma zhduket T dh na tekn...

Страница 30: ...30 31 35 35 Hansgrohe 36 XXX 000 800 34 34 33 15 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 4 70 C 36 33 DIN EN 1717 A A Select Select 36 Select Select Select Select 36 23x1 5...

Страница 31: ...31 150 SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm 2 3 5 4 3 Nm 1a max 45 mm 1b 110 6a 7a 7a 7b 6b TX20 max 60 mm 75 75 55 9 5 55 9 5 360 150 15 0 TX20 2 Nm Montage...

Страница 32: ...32 SW 22 mm 2 Nm 11 2 min 2 1 3 55 55 35 75 75 35 360 7b 110 110 SW 22 mm 8 9 10 1 2 TX20 2 Nm...

Страница 33: ...33 1 2 2 SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm SW 10 mm SW 19 mm 0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 2 1 3 4 5 6 7 4 3 1 2 3 1 2 6 x 36 C 38 C 43 C 50 C 55 C 60 C 17 x S W 4 m m S W 4 m m 5 N m SW 4 mm SW 4 mm...

Страница 34: ...07 257 3 6 5 18 3 16 3 110 157 34 max 60 183 835 G 3 8 208 79 57 121 3 6 5 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3...

Страница 35: ...Garantie Kontakt FR Recommandation pour le nettoyage Garanties Contact EN Cleaning recommendation Warranty Contact IT Raccomandazione di pulizia Garanzia Contatto ES Recomendaciones para la limpieza G...

Страница 36: ...110 150 92287000 23x1 5 92289XXX 95140000 97523000 96456000 95291000 95372000 97548000 92481000 11x3 98305XXX 92730000 95008000 97209000 98455XXX 96338000 95049000 98189000 14x2 5 97558000 92646000 98...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды