background image

18

Hrvatski

Sastavljanje 

(pogledaj stranicu 32)

 

Sigurnosne upute

 

Prilikom montaže se radi sprječavanja prignječenja i posjekotina moraju nositi 

rukavice.

 

Velika razlika u pritisku između vruće i hladne vode mora biti izbalansirana.

Upute za montažu

• Prije montaže mora se provjeriti je li proizvod oštećen prilikom transporta. 

Nakon ugradnje se ne priznaju nikakve reklamacije koje se odnose na 

površinska i transportna oštećenja.

• Cijevi i armatura moraju biti postavljeni, isprani i testirani prema važećim 

normama.

• Obvezno se moraju uvažiti propisi o instalacijama koji vrijede u dotičnoj zemlji.
• Prilikom prvog puštanja u rad i nakon radova održavanja može se uslijed zraka 

u armaturi čuti neuobičajeni šum. Nakon približno 15 aktiviranja armature šum 

će nestati.

• 

14785XXX:

 Armatura se ne može rabiti u kombinaciji sa protočnim bojlerom.

Tehnički podatci

Najveći dopušteni tlak: 

tlak 1 MPa 

Preporučeni tlak: 

0,1 - 0,5 MPa 

Probni tlak: 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Temperatura vruće vode: 

tlak 60°C 

Termička dezinfekcija: 

70°C / 4 min

• Proizvod je koncipiran isključivo za pitku vodu!
• Funkcije samo-čišćenja

Opis simbola

Nemojte koristiti silikon koji sadrži octenu kiselinu!

Regulacija 

(pogledaj stranicu 34)

Namještanje limitera tople vode. U kombinaciji s protočnim bojlerima nije 

preporučljiva primjena sustava za blokiranje dotoka tople vode.

Održavanje 

(pogledaj stranicu 38)

Ispravnost nepovratnog ventila mora se redovito provjeravati prema standardu 

EN 806-5 i u skladu sa važećim propisima (najmanje jednom godišnje).

Mjere 

(pogledaj stranicu 35)

Dijagram protoka 

(pogledaj stranicu 35)

Rezervni djelovi 

(pogledaj stranicu 36)

XXX  =  Boje 

000 =  Krom 

800 =  Stainless Steel Optic

Posebni pribor 

(Nije sadržano u isporuci!)

Prilagodnik (G⅜ ⁄ G½) #93395000 (pogledaj stranicu 37)

Čišćenje 

(pogledaj stranicu 38)

Upotreba 

(pogledaj stranicu 34)

• Hansgrohe preporuča da ujutro ili nakon duljeg nekorištenja prvih 1/2 litre 

vode ne upotrebljavate za piće.

• Pri otvaranju slavine uz pomoć polužne ručke na ispustu može kratkotrajno 

iscuriti manja količina vode.

• Okretanjem polužne ručke otvara se armatura i namješta željena temperatura. 

Istjecanje vode može se zaustaviti pritiskom na izborni gumb na čeonoj strani. 

U slučaju duljeg nekorištenja, npr. tijekom noći ili za vrijeme odsustva od kuće, 

armatura se mora potpuno zatvoriti postavljanjem polužne ručke u odgovaraju-

ći položaj.

Oznaka testiranja 

(pogledaj stranicu 40)

Greška

Uzrok

Otklanjanje

Nema vode

- Nije montiran udarač (A) nepovratnog ventila

- Montirajte udarač (A) (pogledaj stranicu 32 / 36)

Ručica se zaglavila

- Neispravan uložak Taloženje kamenca

- Zamijenite uložak

Slavina kaplje

- Neispravan uložak

- Zamijenite uložak

Voda izlazi u području rotirajućih dijelova slavine

- O-prsten je neispravan

- Zamijenite O-prsten

Voda izlazi na dijelu gdje je slavina učvršćena

- Priključna crijeva nisu potpuno učvršćena na tijelo

- Priključna crijeva učvrstite rukom

- O-prsteni priključnih crijeva su neispravni

- Zamijenite O-prsten

Preniska temperatura tople vode

- Limiter vruće vode nije dobro podešen

- Podesite limiter vruće vode

Mali protok s otvorenim Select ventilom nakon 

zamjene ventila

- Ugrađen pogrešan Select ventil

- Zamijenite Select ventil (#98463000)

Select gumb je teško pokretljiv

- Select gumb je zaprljan

- Očistite Select gumb i podmažite O prsten 

#92287000 (pogledaj stranicu 36)

Содержание Metris Select 320 Eco 1jet 14785 Series

Страница 1: ...ZH 13 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 TR Kullan m k lavuzu...

Страница 2: ...a e siehe Seite 35 Durchflussdiagramm siehe Seite 35 Serviceteile siehe Seite 36 XXX Farbcodierung 000 Chrom 800 Stainless Steel Optic Sonderzubeh r nicht im Lieferumfang enthalten Adapter G G 9339500...

Страница 3: ...s voir pages 35 Diagramme du d bit voir pages 35 Pi ces d tach es voir pages 36 XXX Couleurs 000 Chrom 800 Stainless Steel Optic Accessoires en option ne fait pas partie de la fourniture Adaptateur G...

Страница 4: ...year Dimensions see page 35 Flow diagram see page 35 Spare parts see page 36 XXX Colors 000 Chrome Plated 800 Stainless Steel Optic Special accessories order as an extra Adapter G G 93395000 see page...

Страница 5: ...gramma flusso vedi pagg 35 Parti di ricambio vedi pagg 36 XXX Trattamento 000 Cromato 800 Stainless Steel Optic Accessori speciali non contenuto nel volume di fornitura Adattatore G G 93395000 vedi pa...

Страница 6: ...06 5 en acuerdo con las regulaciones nacionales o regionales una vez al a o por lo menos Dimensiones ver p gina 35 Diagrama de circulaci n ver p gina 35 Repuestos ver p gina 36 XXX Acabados 000 Cromad...

Страница 7: ...te een keer per jaar Maten zie blz 35 Doorstroomdiagram zie blz 35 Service onderdelen zie blz 36 XXX Kleuren 000 Verchroomd 800 Stainless Steel Optic Toebehoren behoort niet tot het leveringspakket Ad...

Страница 8: ...lene se s 35 Gennemstr mningsdiagram se s 35 Reservedele se s 36 XXX Overflade 000 Krom 800 Stainless Steel Optic Specialtilbeh r ikke med i leveringsomfang Adapter G G 93395000 se s 37 Reng ring se s...

Страница 9: ...do os regulamentos nacionais ou regionais pelo menos uma vez por ano Medidas ver p gina 35 Fluxograma ver p gina 35 Pe as de substitui o ver p gina 36 XXX Acabamentos 000 Cromado 800 Stainless Steel O...

Страница 10: ...atrz strona 35 Schemat przep ywu patrz strona 35 Cz ci serwisowe patrz strona 36 XXX Kody kolor w 000 Chrom 800 Stainless Steel Optic Wyposa enie specjalne Nie jest cz ci dostawy Przej ci wka G G 9339...

Страница 11: ...a 35 Servisn d ly viz strana 36 XXX K d povrchov pravy 000 Chrom 800 Stainless Steel Optic Zvl tn p slu enstv nen sou st dod vky Adapt r G G 93395000 viz strana 37 i t n viz strana 38 Ovl d n viz stra...

Страница 12: ...m prietoku vi strana 35 Servisn diely vi strana 36 XXX Farebn ozna enie 000 Chr m 800 Stainless Steel Optic Zvl tne pr slu enstvo nie je s as ou dod vky Adapt r G G 93395000 vi strana 37 istenie vi st...

Страница 13: ...13 32 15 14785XXX 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 34 38 EN 806 5 35 35 36 XXX 000 800 Stainless Steel Optic G G 93395000 37 38 34 40 A A 32 36 O O O O 98463000 O 92287000 36...

Страница 14: ...1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 34 38 EN 806 5 35 35 36 XXX 000 X 800 Stainless Steel Optic G G 93395000 37 38 34 Hansgrohe Select 40 A A 32 36 Select Select Select 98463000 Select Select S...

Страница 15: ...Virtausdiagrammi katso sivu 35 Varaosat katso sivu 36 XXX V rikoodaus 000 Kromi 800 Stainless Steel Optic Erityisvaruste ei kuulu toimitukseen Sovitin G G 93395000 katso sivu 37 Puhdistus katso sivu 3...

Страница 16: ...per r M tten se sidan 35 Fl desschema se sidan 35 Reservdelar se sidan 36 XXX F rgkodning 000 Krom 800 Stainless Steel Optic Specialtillbeh r medf ljer ej leveransen Adapter G G 93395000 se sidan 37 R...

Страница 17: ...i kart per metus pagal EN 806 5 arba pagal galiojan ias nacionalines arba regionines normas I matavimai r psl 35 Pralaidumo diagrama r psl 35 Atsargin s dalys r psl 36 XXX Spalvos 000 Chrom 800 Stainl...

Страница 18: ...ijagram protoka pogledaj stranicu 35 Rezervni djelovi pogledaj stranicu 36 XXX Boje 000 Krom 800 Stainless Steel Optic Posebni pribor Nije sadr ano u isporuci Prilagodnik G G 93395000 pogledaj stranic...

Страница 19: ...r en az y lda bir kez l leri bak n z sayfa 35 Ak diyagram bak n z sayfa 35 Yedek Par alar bak n z sayfa 36 XXX Renkler 000 Krom 800 Stainless Steel Optic zel aksesuarlar Teslimat kapsam na dahil de il...

Страница 20: ...e schimb vezi pag 36 XXX Coduri de culori 000 Crom 800 Stainless Steel Optic Accesorii op ionale nu este inclus n setul livrat Adaptor G G 93395000 vezi pag 37 Cur are vezi pag 38 Utilizare vezi pag 3...

Страница 21: ...0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 34 38 EN 806 5 35 35 36 XXX 000 800 Stainless Steel Optic G G 93395000 37 38 34 Hansgrohe Select 40 A 32 36 Select Select Select 98463000 Select S...

Страница 22: ...tno Mere glejte stran 35 Diagram pretoka glejte stran 35 Rezervni deli glejte stran 36 XXX Barve 000 Krom 800 Stainless Steel Optic Poseben pribor Ni vklju eno Adapter G G 93395000 glejte stran 37 i e...

Страница 23: ...t kord aastas M tude vt lk 35 L bivooludiagramm vt lk 35 Varuosad vt lk 36 XXX V rvid 000 Kroom 800 Stainless Steel Optic Spetsiaalne lisavarustus ei sisaldu komplektis Adapter G G 93395000 vt lk 37 P...

Страница 24: ...s diagramma skat lpp 35 Rezerves da as skat lpp 36 XXX Kr su kodi 000 Hroma 800 Stainless Steel Optic Speci li aksesu ri komplekt netiek pieg d ts Adapteris G G 93395000 skat lpp 37 T r ana skat lpp 3...

Страница 25: ...egionalnim propisima najmanje jednom godi nje Mere vidi stranu 35 Dijagram protoka vidi stranu 35 Rezervni delovi vidi stranu 36 XXX Oznake boja 000 Hrom 800 Stainless Steel Optic Poseban pribor Nije...

Страница 26: ...M l se side 35 Gjennomstr mningsdiagram se side 35 Servicedeler se side 36 XXX Fargekode 000 Krom 800 Stainless Steel Optic Ekstratilbeh r ikke med i leveransen Adapter G G 93395000 se side 37 Rengj...

Страница 27: ...0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 34 38 EN 806 5 35 35 36 XXX 000 X 800 Stainless Steel Optic G G 93395000 37 38 34 Hansgrohe 40 A A 32 36 O O O O Select Select Select 98463000 Select Select S...

Страница 28: ...5 Diagrami i qarkullimit shih faqen 35 Pjes t e servisit shih faqen 36 XXX Kodimi me an t ngjyrave 000 Krom 800 Stainless Steel Optic Pajisje t posa me nuk p rfshihet n v llimin e furnizimit P rshtat...

Страница 29: ...785XXX 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 34 38 5 EN 806 35 35 36 XXX 000 Stainless Steel Optic 800 37 G G 93395000 38 34 Hansgrohe 40 A 36 32 A Select Select Select 98463000 Select Select Select...

Страница 30: ...a csaptelepben stagn l vizet ki kell engedni legal bb 2 perces folyat s javasolt A kifolyat s sor n nyert vizet iv v zk nt illetve telk sz t si c llal felhaszn lni nem szabad Tekintettel arra hogy a f...

Страница 31: ...0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 34 38 EN 806 5 1 35 35 36 XXX 000 Chrome 800 Stainless Steel Optic G G 93395000 37 38 34 0 5 SELECT 40 A A 32 36 O O O O Select Select Select 98463000...

Страница 32: ...32 75 75 55 9 5 55 9 5 360 150 15 0 150 3 Nm 110 7a 7b TX20 TX20 2 Nm SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm max 35 mm max 60 mm A 1a 2 3 4 5 6a 7a 1b 6b...

Страница 33: ...33 2 min 2 1 3 1 2 360 55 55 35 75 75 35 SW 22 mm 110 110 TX20 2 Nm SW 22 mm 2 Nm 8 9 10 11 7b...

Страница 34: ...rt zatvori lukke mbylle ffnen ouvert open aperto abierto open bne abrir otworzy otev t otvori nyit s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape warm chaud...

Страница 35: ...0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3...

Страница 36: ...23000 96456000 95372000 97548000 92481000 11x3 98305XXX 15 l min 92730000 95008000 97209000 98455XXX 96338000 95049000 98189000 14x2 5 97558000 92646000 98368000 98193000 32x2 95498XXX 92288XXX A 9250...

Страница 37: ...x3 95987XXX 5 l min 95646001 95008000 97209000 98455XXX 96338000 98189000 14x2 5 97558000 92646000 98368000 98193000 32x2 95498XXX 92288XXX A 92505000 Metris Select 320 Eco 1jet 14785XXX 95372000 9752...

Страница 38: ...ketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Kontakt TR Temizleme nerisi Garanti Temas RO Recomand ri pentru cur a...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...tach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 03 2021 9 02485 04 P IX DVGW SINTEF NF ETA 14785XXX 14883XXX P IX 28477 IA CS0552 X X Prod...

Отзывы: