Hans Grohe Metris Select 240 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 36

Hans Grohe Metris Select 240 Скачать руководство пользователя страница 2

2

Montage siehe Seite 31

Reinigung

(siehe beiliegende Broschüre)

Wartung

(siehe Seite 34)

Rückflussverhinderer müssen gemäß DIN EN 1717 regelmäßig in
Übereinstimmung mit nationalen oder regionalen Bestimmungen auf
ihre Funktion geprüft werden (mindestens einmal jährlich).

Bedienung

(siehe Seite 34)

• Hansgrohe empfiehlt, morgens oder nach längeren Stagnationszei-

ten den ersten halben Liter nicht als Trinkwasser zu verwenden.

• Beim Öffnen der Armatur über den Hebelgriff kann kurzzeitig mini-

mal Wasser am Auslauf austreten.

• Über den Hebelgriff wird die Armatur geöffnet und die gewünschte

Temperatur eingestellt. Durch den stirnseitig am Auslauf befindlichen
Select-Knopf kann der Wasserfluss pausiert werden. Bei längerer
Nichtverwendung, z. B. über Nacht oder bei Verlassen des Hauses,
muss die Armatur über den Hebelgriff vollständig geschlossen
werden.

Durchflussdiagramm

(siehe Seite 35)

Maße

(siehe Seite 35)

Justierung

(siehe Seite 33)

Einstellen der Warmwasserbegrenzung. In Verbindung mit Durchlaufer-
hitzern ist eine Warmwassersperre nicht zu empfehlen.

Symbolerklärung

Sicherheitshinweise

Bei der Montage müssen zur Vermeidung von Quetsch- und Schnittverletzungen
Handschuhe getragen werden.

Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und Warmwasseranschlüssen
müssen ausgeglichen werden.

Montagehinweise

• Vor der Montage muss das Produkt auf Transportschäden untersucht werden.

Nach dem Einbau werden keine Transport- oder Oberflächenschäden anerkannt.

• Die Leitungen und die Armatur müssen nach den gültigen Normen montiert,

gespült und geprüft werden.

• Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsrichtlinien sind einzuhalten.
• Bei Erstinbetriebnahme und nach Wartungsarbeiten kann es durch Luft in der

Armatur zu einem Geräusch kommen. Nach ca. 15 Aktivierungen der Armatur ist
das Geräusch verschwunden.

Technische Daten

Betriebsdruck:

max. 1 MPa

Empfohlener Betriebsdruck:

0,1 – 0,5 MPa

Prüfdruck:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Heißwassertemperatur:

max. 70°C

Empfohlene Heißwassertemperatur:

65°C

Thermische Desinfektion:

max. 70°C / 4 min

Das Produkt ist ausschließlich für Trinkwasser konzipiert!

Deutsch

Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden!

Serviceteile

(siehe Seite 36)

XXX = Farbcodierung

000 = chrom

800 = edelstahl-optik

Störung

Ursache

Abhilfe

Armatur schwergängig

-

Kartusche defekt, verkalkt

-

Kartusche austauschen

Armatur tropft

-

Kartusche defekt

-

Kartusche austauschen

Geringer Durchfluss mit geöffneten Select-Ventil nach
dem Tausch des Ventils

-

Falsches Select-Ventil verbaut

-

Select-Ventil austauschen (#98463000)

Wasseraustritt im Bereich des Schwenkauslaufes

-

O-Ring defekt

-

O-Ring austauschen

Wasseraustritt am Befestigungsschaft

-

Anschlussschläuche nicht ganz in den Grundkörper
eingeschraubt

-

Anschlussschläuche von Hand festziehen

-

O-Ring am Anschlussschlauch defekt

-

O-Ring austauschen

Zu niedrige Warmwassertemperatur

-

Warmwasserbegrenzung falsch eingestellt

-

Warmwasserbegrenzung einstellen

Select-Knopf schwergängig

-

Select-Knopf verschmutzt

-

Select-Knopf reinigen und O-Ring (14x1,5) fetten (sie-
he Seite 36)

«
1
2
3
4
...
»

Содержание Metris Select 240

Страница 1: ...e Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Uput...

Страница 2: ...nsport oder Oberfl chensch den anerkannt Die Leitungen und die Armatur m ssen nach den g ltigen Normen montiert gesp lt und gepr ft werden Die in den L ndern jeweils g ltigen Installationsrichtlinien...

Страница 3: ...duites et la robinetterie doivent tre mont s rinc s et contr l s selon les normes en vigueur Les directives d installation en vigueur dans le pays concern doivent tre respec t es A la premi re mise en...

Страница 4: ...sport or surface damage will be honoured The pipes and the fixture must be installed flushed and tested as per the applica ble standards The plumbing codes applicable in the respective countries must...

Страница 5: ...montaggio non verranno riconosciuti eventuali danni di trasporto o delle superfici Montare lavare e controllare tubature e rubinetteria rispettando le norme correnti Vanno rispettate le direttive di...

Страница 6: ...no se reconoce ning n da o de transporte o de superficie Los conductos y la grifer a deben montarse lavarse y comprobarse seg n las normas vigentes Es obligatorio el cumplimiento de las directrices d...

Страница 7: ...w wordt geen transport of oppervlakteschade meer aanvaard De leidingen en armaturen moeten gemonteerd gespoeld en gecontroleerd worden volgens de geldige normen De in de overeenkomstige landen geldend...

Страница 8: ...ningerne og armaturerne skal monteres skylles og kontrolleres iht de g l dende standarder Installationsbestemmelserne der g lder i det enkelte land skal overholdes Ved f rste ibrugtagning og efter ved...

Страница 9: ...agens e a torneira t m que ser montadas enxaguadas e verificadas de acordo com as normas em vigor A prescri es de instala o v lidas nos respetivos pa ses devem ser respeitadas Na primeira coloca o em...

Страница 10: ...ta u nie wida adnych szk d transportowych ani szk d na powierzchni Przewody i armatura musz by montowane p ukane i kontrolowane wed ug obowi zuj cych norm Nale y przestrzega wytycznych instalacyjnych...

Страница 11: ...Veden a armatura mus b t namontov ny propl chnuty a otestov ny podle platn ch norem Je t eba dodr ovat mont n pravidla platn v dan zemi P i prvn m uveden do provozu a po ka d dr b m e doj t kv li vzd...

Страница 12: ...po kodenia povrchu Ledningarna och blandaren m ste monteras spolas igenom och kontrolleras enligt de g llande normerna Je potrebn dodr iava smernice o in tal cii ktor s pr ve teraz platn v krajin ch...

Страница 13: ...13 31 34 DIN EN 1717 34 35 35 33 15 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 36 XXX 000 800 98463000 O O O O O 14x1 5 36...

Страница 14: ...14 31 34 DIN EN 1717 34 Hansgrohe Select 35 35 33 15 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 36 XXX 000 800 Select Select Select 98463000 Select Select Select 14x1 5 36...

Страница 15: ...s a csaptelepet az rv nyes szabv nyoknak megfelel en kell felszerelni bl teni s ellen rizni Az egyes orsz gokban rv nyes install ci s ir nyelveket be kell tartani Az els zembev tel sor n s a karbanta...

Страница 16: ...ja hana on asennettava huuhdeltava ja tarkastettava voimassa olevien standardien mukaisesti Jokaisessa maassa on noudatettava siell p tevi asennusohjeita Ensimm isen k ytt noton ja huoltot iden j lke...

Страница 17: ...ccepteras inga transport eller ytskiktskador Ledningarna och blandaren m ste monteras spolas igenom och kontrolleras enligt de g llande normerna De installationsriktlinjer som g ller i l nderna ska f...

Страница 18: ...tuojami plaunami ir tikrinami pagal galio jan ias normas Laikykit s atitinkamoje alyje galiojan i direktyv d l rengimo Jungiant pirm j kart arba po technin s prie i ros darb mai ytuve susikaup s oras...

Страница 19: ...dnose na povr inska i transportna o te enja Cijevi i armatura moraju biti postavljeni isprani i testirani prema va e im norma ma Obvezno se moraju uva iti propisi o instalacijama koji vrijede u doti n...

Страница 20: ...tlenilme mektedir Borular n ve armat r n montaj y kanmas ve kontrol ge erli normlara g re yap lmal d r lkelerde ge erli kurulum y netmeliklerine riayet edilmelidir lk al t rma s ras nda ve bak m al ma...

Страница 21: ...ntate sp late i verificate conform normelor n vigoare Respecta i reglement rile referitoare la instalare valabile n ara respectiv La prima punere n func iune sau dup lucr ri de ntre inere n baterie se...

Страница 22: ...22 31 34 DIN EN 1717 34 Hansgrohe Select 35 35 33 15 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 36 XXX 000 800 Select Select Select 98463000 Select Select Select O 14x1 5 36...

Страница 23: ...n armaturo je treba montirati izprati in preveriti po veljavnih standardih Upo tevati je treba pravilnike o in talacijah ki veljajo v posamezni dr avi Po izro itvi v obratovanje in po vzdr evalnih del...

Страница 24: ...loputamisel ja kontrollimisel tuleb l htuda kehtivatest normatiividest Vastavas riigis kehtivaid paigalduseeskirju tuleb j rgida Esmakordsel kasutamisel ja p rast hooldust id v ib armatuuris olev hk...

Страница 25: ...vadi un armat ra ir j uzst da j izskalo un j p rbauda saska ar sp k eso ajiem standartiem J iev ro attiec g s valst s sp k eso s mont as pras bas S kot ekspluat ciju pirmo reizi vai p c apkopes darbi...

Страница 26: ...se odnose na povr inska i transportna o te enja Vodovi i armatura moraju biti postavljeni isprani i testirani prema va e im normama Treba se pridr avati propisa koji u odre enim zemljama va e za inst...

Страница 27: ...teskader Ledningene og armaturen skal monteres spyles og sjekkes iht de gyldige normer Gjeldende retningslinjer for r rleggerarbeid i de enkelte land skal f lges Ved f rste idriftsettelse og etter ved...

Страница 28: ...28 31 34 DIN EN 1717 34 Hansgrohe 35 35 33 15 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 36 XXX 000 800 Select Select Select 98463000 O O O O Select Select Select O 14x1 5 36...

Страница 29: ...tim i sip rfaqes Tubacionet dhe rubinetet duhet q t montohen t shp lahen dhe t kontrollohen sipas standardeve n fuqi Duhet t respektohen linjat udh zuese t instalimit t vlefshme p r vendet respektive...

Страница 30: ...30 31 34 DIN EN 1717 34 Hansgrohe 35 35 33 15 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 4 70 C 36 XXX 000 800 Select 98463000 Select Select Select Select 36 14x1 5 Select...

Страница 31: ...31 max 45 mm max 70 mm 1b 1a 2 4 3 3 Nm SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm 150 110 5a 5b 150 24 x 15 75 75 45 105 45 105 5a...

Страница 32: ...32 110 5b 25 85 25 85 55 55 24 x 15 2 1 SW 17 mm SW 12 mm 6 7 8 9 10...

Страница 33: ...33 1 2 min 2 11 12 60 C 10 C 0 3 MPa 0 3 0 3 1 2 6 SW 3 mm 3 4 5 36 C 38 C 43 C 60 C 55 C 50 C 4 x SW 3 mm 5 Nm 1 1 2 2...

Страница 34: ...rsts topla varm i ngroht Bedienung ffnen Schlie en Warm Kalt Reinigung kalt froid cold freddo fr o koud koldt fria zimna studen studen hideg kylm kallt altas Hladno so uk rece mrzlo k lm auksts hladno...

Страница 35: ...35 222 3 5 0 2 3 8 208 4 50 16 6 93 13 6 66 66 14 2 122 m a x 7 0 5 4 3 G 3 8 34 ca 500 Metris Select 240 14857000 14857800...

Страница 36: ...00 97685000 98864000 98146000 25x1 5 92527000 27x1 5 98398000 23x2 93170XXX 95704000 98422000 7x1 5 95372000 96456000 95291000 97523000 95049000 97548000 98551000 96099000 92569000 92568000 97827000 8...

Отзывы:

Нет отзывов