Hans Grohe Metris S Series Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 48

Dansk

Montering

(se s. 31)

Sikkerhedsanvisninger

Ved monteringen skal der bruges handsker for at

undgå kvæstelser og snitsår.

Produktet må kun bruges til bade-, hygiejne og

kropsrengøringsformål.

Større trykforskelle mellem koldt og varmt vand bør

udjævnes.

Monteringsanvisninger

• Før monteringen skal produktet kontrolleres for

transportskader. Efter monteringen godkendes

transportskader eller skader på overfladen ikke

længere.

• Ledningerne og armaturerne skal monteres, skylles

og kontrolleres iht. de gældende standarder.

• Installationsbestemmelserne, der gælder i det enkelte

land, skal overholdes.

• Armaturet bør ikke anvendes i forbindelse med en

gennemstrømningsvandvarmer.

• 31285000 / 31927000 / 32522000 /

74522000: Afløbsventilen må kun bruges til det

fastlagte formål. Det er ikke tilladt at fastgøre andre

genstande f.eks. en halvsøjle til afløbsventilen.

Tekniske data

Driftstryk:

max. 1 MPa

Anbefalet driftstryk:

0,1 - 0,5 MPa

Prøvetryk:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Varmtvandstemperatur:

max. 70°C

Anbefalet varmtvandstemperatur:

65°C

Termisk desinfektion:

max. 70°C / 4 min

Produktet er udelukkende beregnet til drikkevand!

Symbolbeskrivelse

Der må ikke benyttes eddikesyreholdig silikone!

Forindstilling

(se s. 34)

Indstilling af varmvandsbegrænsningen. I forbindelse

med gennemstrømningsvandvarmere anbefaler vi ikke

en varmvandsspærre.

Målene

(se s. 36)

Gennemstrømningsdiagram

(se s. 38)



Gennemstrømnigskapacitet etgrebsarmatu-

rer



Gennemstrømnigskapacitet Håndbruser

Rengøring

(se s. 39)

Reservedele

(se s. 40)

Specialtilbehør

(ikke med i leveringsomfang)

• Pakning #98996000 (se s. 32)

Brugsanvisning

(se s. 35)

• Hansgrohe anbefaler at den første halve liter om

morgenen eller efter længere stagneringstider ikke

anvendes som drikkevand.

• Pga. Bidette-armaturets byggemåde, træder en ringe

mængde vand ud af armaturets afløb under

håndbruserens drift.

Godkendelse

(se s. 48)

Содержание Metris S Series

Страница 1: ...usohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 TR Kullan m k lavuzu Montaj k lavuzu 19 RO Manual d...

Страница 2: ...t nden z B einer Halbs ule an dem Ablaufventil ist nicht zul ssig Technische Daten Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei wassertemper...

Страница 3: ...ment Informations techniques Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature d eau chaude max 7...

Страница 4: ...al Technical Data Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 70 C Recommended hot water temp 65 C Ther...

Страница 5: ...semi colonna alla valvola di scarico Dati tecnici Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura dell acqua calda max 70...

Страница 6: ...ula de desag e otros objetos como una semicolumna Datos t cnicos Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura de...

Страница 7: ...evestigen van andere voorwerpen bv een halfzuil op de uitlaatklep is niet toegestaan Technische gegevens Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 5 MPa Getest bij 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI...

Страница 8: ...n halvs jle til afl bsventilen Tekniske data Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 70 C Anbefalet varmtvandstemperatur 6...

Страница 9: ...a v lvula de escoamento como por exemplo uma semicolu na Dados T cnicos Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 1 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperat...

Страница 10: ...chniczne Ci nienie robocze maks 1 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej maks 70 C Zalecana temperatura wody gor cej 65 C De...

Страница 11: ...pou t c mu ventilu nen p pustn Technick daje Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 70 C Doporu en teplota hork vody...

Страница 12: ...apr polovi n ho st pu na odtokov ventil nie je pr pustn Technick daje Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody max 7...

Страница 13: ...13 31 31285000 31927000 32522000 74522000 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 34 36 38 39 40 98996000 32 35 48...

Страница 14: ...14 31 31285000 31927000 32522000 74522000 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 34 36 38 39 40 98996000 32 35 Hansgrohe 48...

Страница 15: ...sim sein kupua Tekniset tiedot K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila maks 70 C Kuuman veden suositusl mp tila 65 C...

Страница 16: ...andra f rem l t ex en k pa vid avrinnings ventilen Tekniska data Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemperatur max 70 C Re...

Страница 17: ...vyzd iui puskolo nes Techniniai duomenys Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temperat ra ne daugiau k...

Страница 18: ...m ventilu nije dopu teno Tehni ki podatci Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 70 C Preporu ena temperatu...

Страница 19: ...ibi di er nesnelerin drenaj valfi zerine sabitlenmesine izin verilmez Teknik bilgiler letme bas nc azami 1 MPa Tavsiye edilen i letme bas nc 0 1 0 5 MPa Kontrol bas nc 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI S c...

Страница 20: ...urgere este interzis Date tehnice Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura apei calde max 70 C T...

Страница 21: ...21 31 31285000 31927000 32522000 74522000 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 34 36 38 39 40 98996000 32 35 Hansgrohe 48...

Страница 22: ...gih elementov na odto ni ventil npr polstebra ni dovoljena Tehni ni podatki Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura tople v...

Страница 23: ...ifooni kinnitamine t hjenduskraani k lge ei ole lubatud Tehnilised andmed T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee temperatuur maks 70 C S...

Страница 24: ...iprin t citus priek metus piem ram puskolonnu Tehniskie dati Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 1 0 5 MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Karst dens temperat ra...

Страница 25: ...ubova na odvodnom ventilu nije dozvoljeno Tehni ki podaci Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode maks 70 C...

Страница 26: ...r ikke tillatt Tekniske data Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatur maks 70 C Anbefalt temperatur for varmt vann 65 C Term...

Страница 27: ...27 31 31285000 31927000 32522000 74522000 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 34 36 38 39 40 98996000 32 35 Hansgrohe 48...

Страница 28: ...ve t tjera n ventilin dal s si p sh t nj gjys m harku T dh na teknike Presioni gjat pun s maks 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 1 0 5 MPa Presioni p r prov 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura e uji...

Страница 29: ...29 31 32522000 31927000 31285000 74522000 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 70 C 4 34 36 38 39 40 32 98996000 35 Hansgrohe 48...

Страница 30: ...egys g nem tartalmazza T m t s 98996000 l sd a oldalon 32 Haszn lat l sd a oldalon 35 A csaptelepeken tfolyt v z h m rs klete fogyaszt s ra sz nt v z eset ben a 65 C ot nem haladhatja meg A csaptelep...

Страница 31: ...31 SW 19 mm 4 Nm SW 9 mm 1 2 3 Nm Metris 31285000 Metropol 32522000 Metropol 74522000 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 32: ...32 SW 19 mm 4 Nm SW 9 mm 1 2 7 Nm 98996000 Talis E 311650000 Talis S 321400000 Focus 319260000 Focus 100 31927000 Novus 71144000 1 2 4 3 5 6...

Страница 33: ...400000 Focus 319260000 Focus 100 31927000 Novus 71144000 Talis E 31165000 Metris 31285000 Focus 31926000 Focus 100 31927000 Talis S 32140000 Metropol 32522000 Metropol 74522000 Novus 71144000 SW 22 mm...

Страница 34: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 2 1 3 4 5 6 7 4 3 1 2 3 1 2 6 x 36 C 38 C 43 C 50 C 55 C 60 C 17 x S W 4 m m S W 4 m m 5 N m SW 4 mm SW 4 mm 34...

Страница 35: ...zapreti sulgege aizv rt zatvori lukke mbylle warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg l mmin varmt kar tas Vru a voda s cak cald toplo kuum karsts topla varm i ngroht ka...

Страница 36: ...36 G3 8 Focus 31926000 G3 8 Metris S 31160000 Talis S 32140000 G3 8 1 6 m G3 8 Focus 100 31927000 G 1 B 64 3 0 4 5 8 16 4 7 50105000...

Страница 37: ...3 8 Metris 31285000 2 5 116 53 25 1 6 m max 40 32 557 G3 8 48 48 2 0 117 184 219 135 Metropol 32522000 74522000 G 1 B 64 3 0 4 5 8 16 4 7 G 1 B 64 3 0 4 5 8 16 4 7 Novus 71144000 1 6 m 184 419 149 max...

Страница 38: ...38 2 1 Metris S 31160000 Metris 31285000 Focus 31926000 Focus 100 31927000 Talis S 32140000 Metropol 32522000 Metropol 74522000 Novus 71144000...

Страница 39: ...limpeza Garantia Contacto PL Zalecenie dotycz ce piel gnacji Gwarancja Kontakt CS Doporu en k ist n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU HU Tiszt t si tan csok Garancia rintk...

Страница 40: ...8276000 95008000 92604000 35x2 98193000 32x2 Focus 31926000 97736000 M8X68 98722000 98996000 96907000 28331000 92604000 35x2 Talis S 32140000 32096000 96338000 98193000 32x2 97406000 92730000 95140000...

Страница 41: ...5x2 Metris 31285000 95519000 96338000 97406000 97209000 M37x1 5 98193000 32x2 92730000 95140000 95008000 13913000 13961000 98749000 97206000 97548000 28331000 94246000 28276000 50105000 98918000 96907...

Страница 42: ...406000 98532000 96338000 92604000 35x2 92730000 95008000 98193000 32x2 98186000 30x2 95140000 92510000 97209000 M37x1 5 98918000 96907000 98058000 50105000 Logis 71290000 97209000 M37x1 5 92730000 951...

Страница 43: ...2522000 M6x10 92527000 27x1 5 92689000 97685000 98865000 92628000 98865000 98866000 96556000 98749000 97548000 98058000 13961000 13913000 28276000 98918000 94246000 28331000 96907000 96556000 32128000...

Страница 44: ...0 97406000 98193000 32x2 92604000 35x2 92730000 95008000 95140000 M4 x 20 97206000 96907000 28331000 98996000 97209000 M37x1 5 93192000 96338000 95911000 98186000 30x2 92510000 M24x1 98722000 97736000...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...60000 P IX 19432 IAO X X X 04 00132 31285000 P IX 19941 IAO X X X 04 00132 31926000 P IX 19240 IAO X X X 04 00132 31927000 X X 04 00132 32140000 P IX 19429 IAO X X X 04 00132 32522000 X 71144000 74522...

Результаты поиска

Содержание Metris S Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Metris S Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Metris S Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Metris S Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Metris S Series

Бренды по названию

Популярные бренды