Hans Grohe Metris Classic Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 40

Montering se sidan 32

Testsigill

(se sidan 40)

Installationskitt

Specialtillbehör

(medföljer ej

leveransen)

Monteringsnyckel #58085000

Reservdelar

(se sidan 37)

XXX = Färgkodning

000 = krom

820 = borstad nickel

Rengöring

se den medföljande broschyren

Hantering

(se sidan 36)

Hansgrohe rekommenderar att den första
halvlitern inte används som dricksvatten på
morgonen eller efter längre perioder utan
användning.

Flödesschema

(se sidan 31)



utan EcoSmart



med EcoSmart

Måtten

(se sidan 31)

Använd inte silikon som innehåller ättiksyra!

Symbolförklaring

Säkerhetsanvisningar

Handskar ska bäras under monteringsarbetet så att
man kan undvika kläm- och skärskadorgen werden.

Produkten får bara användas till kroppshygien med
bad och dusch.

Stora tryckskillnader mellan anslutningarna för varmt
och kallt vatten måste utjämnas.

Monteringsanvisningar

• Armaturen måste installeras, genomspolas och testas

enligt gällande föreskrifter.

• Om det är problem med vattenberedaren eller

om större vattenflöde önskas kan EcoSmart

(flödeskontroll) som sitter bakom perlatorn tas bort.

• Det måste undersökas om produkten har

transportskador innan den monteras. Efter
monteringen accepteras inga transport- eller
ytskiktskador.

Tekniska data

Blandare seriemässigt med EcoSmart

(flödeskontroll)
Driftstryck:

max. 1 MPa

Rek. driftstryck:

0,1 - 0,5 MPa

Tryck vid provtryckning:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Varmvattentemperatur:

max. 80°C

Rek. varmvattentemp.:

65°C

Termisk desinfektion:

max. 70°C / 4 min

Hansgrohe blandare kan användas tillsammans med
hydrauliskt och termiskt styrda varmvattenberedare när
flödestrycket uppgår till minst 0,15 MPa.
Produkten är enbart avsedd för dricksvatten!

Svenska

Содержание Metris Classic

Страница 1: ...ou itie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 H...

Страница 2: ...Kalt und Warmwasseranschl ssen m ssen ausgeglichen werden Montagehinweise Die Armatur muss nach den g ltigen Normen montiert gesp lt und gepr ft werden Bei Problemen mit dem Durchlauferhitzer oder wen...

Страница 3: ...eau chaude et froide Instructions pour le montage La robinetterie doit tre install e rinc e et contr l e conform ment aux normes valables En cas de probl mes avec le chauffe eau ou bien si le d bit d...

Страница 4: ...supplies must be of equal pressures Installation Instructions The fitting must be installed flushed and tested after the valid norms If the instantaneous water heater causes problems or if you wish t...

Страница 5: ...ra i collegamenti dell acqua fredda e dell acqua calda Istruzioni per il montaggio La rubinetteria deve essere installata pulita e testata secondo le istruzioni riportate Nel caso di problemi con lo s...

Страница 6: ...rarse Indicaciones para el montaje El grifo tiene que ser instalado probado y testado seg n las normas en vigor En caso de problemas con el calentador instant neo o cuando se desee m s caudal de agua...

Страница 7: ...armwatertoevoer dienen vermeden te worden Montage instructies Leidingen doorspoelen volgens Norm De mengkraan vervolgens monteren en controleren Wanneer problemen optreden bij doorloopgeisers of wanne...

Страница 8: ...t og varmt vand b r udj vnes Monteringsanvisninger If lge g ldende regler skal armaturet monteres skylles igennem og afpr ves Ved problemer med genneml bsvandvarmer eller hvis der nskes mere vandgenne...

Страница 9: ...es das guas quente e fria devem ser compensadas Avisos de montagem A misturadora deve ser instalada purgada e testada de acordo com as normas em vigor Em caso de problemas com o esquentador de gua ou...

Страница 10: ...dy musz zosta wyr wnane Wskaz wki monta owe Armatura musi by zamontowana przep ukana i wypr bowana wed ug obowi zuj cych norm W przypadku problem w z przep ywowymi podgrzewaczami wody lub je li chce s...

Страница 11: ...ezi p poji studen a tepl vody Pokyny k mont i Armatura se mus montovat proplachovat a testovat podle platn ch norem P i probl mech s pr tokov m oh va em nebo kdy je po adov n v t pr tok m e b t odstra...

Страница 12: ...studenej a teplej vody musia by vyrovnan Pokyny pre mont Armat ra sa mus montova preplachova a testova pod a platn ch noriem Pri probl moch s prietokov m ohrieva om alebo ak je po adovan v prietok vod...

Страница 13: ...32 40 58085000 37 XXX 000 820 36 31 EcoSmart EcoSmart 31 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 0 15 MPa 13...

Страница 14: ...32 40 58085000 37 XXX 000 820 brushed nickel 36 Hansgrohe 31 EcoSmart C EcoSmart 31 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 Hansgrohe 0 15 14...

Страница 15: ...oz sok k z tti nagy nyom sk l nbs get kikell egyenl teni Szerel si utas t sok A csaptelepet az rv nyben l v el r soknak megfelel en kell felszerelni t bl teni s ellen rizni Ha probl m k ad dnak az tfo...

Страница 16: ...mavesiliit nt jen v lill on tasattava Asennusohjeet Kaluste on asennettava huuhdeltava ja tarkastettava voimassa olevien m r ysten mukaisesti Jos l pivirtauskuumentimen kanssa on ongelmia tai jos halu...

Страница 17: ...a tryckskillnader mellan anslutningarna f r varmt och kallt vatten m ste utj mnas Monteringsanvisningar Armaturen m ste installeras genomspolas och testas enligt g llande f reskrifter Om det r problem...

Страница 18: ...Mai ytuvas privalo b ti montuojamas ir i bandomas pagal veikian ias normas ir i instrukcij Jei yra problem su momentiniu vandens ildytuvu ar neu tenka vandens srauto galima pa alinti u aeratoriaus esa...

Страница 19: ...ika u pritisku izme u vru e i hladne vode mora biti izbalansirana Upute za monta u Cijevi moraju biti postavljene isprane i testirane prema va e im normama Ako dolazi do problema s proto nim bojlerom...

Страница 20: ...n farkl l klar varsa bu bas n farkl l klar n n dengelenmesi gerekir Montaj a klamalar Batarya monte edilmeli ge erli normlardan sonra akis testi yapilmalidir S rekli ak l su s t c lar ile birlikte kul...

Страница 21: ...ntarea cu ap rece i ap cald trebuie echilibrate Instruc iuni de montare Bateria trebuie montat cl tit i verificat conform normelor n vigoare Dac apar probleme cu boilerul instant sau dac dori i un deb...

Страница 22: ...32 40 K 58085000 37 XXX 000 820 36 Hansgrohe 31 EcoSmart EcoSmart 31 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 min Hansgrohe 0 15 MPa 22...

Страница 23: ...priklju kom za mrzlo in priklju kom za toplo vodo je potrebno izravnati Instructions pour le montage Armaturo je potrebno montirati splakniti in testirati v skladu z veljavnimi predpisi e imate proble...

Страница 24: ...erinev tuleb need tasakaalustada Paigaldamisjuhised Seadmestiku paigaldamine l bipesu ja kontrollimine peab toimuma vastavalt kehtivatele normidele Kui esineb probleeme l bivooluboileiga v i kui soovi...

Страница 25: ...r d jumi mont ai Jauc jkr ns j mont j skalo un j p rbauda atbilsto i sp k eso aj m norm m Ja rodas probl mas ar caurteces sild t ju vai ja dens pl sma nav pietiekami sp c ga EcoSmart caurteces ierobe...

Страница 26: ...mora biti izbalansirana Instrukcije za monta u Armatura mora biti postavljena isprana i testirana prema va e im normama Ukoliko se pojave problemi sa proto nim bojlerom ili se eli ve i protok vode on...

Страница 27: ...er skal utlignes Montagehenvisninger Armaturen skal monteres spyles og sjekkes iht gyldige standarder Ved problemer med gjennomstr mningsovnen eller n r man nsker en st rre vanngjennomstr mning kan Ec...

Страница 28: ...32 40 58085000 37 XXX Oznake boja 000 hrom 820 brushed nickel 36 Hansgrohe 31 EcoSmart EcoSmart 31 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 Hansgrohe 0 15 28...

Страница 29: ...j t ngroht duhen ekuilibruar Udh zime p r montimin Armatura duhet montuar shp rlar dhe kontrolluar n baz t normave t vlefshme N se lindin probleme me ngroh sin e ujit ose n se d shironi t keni m shum...

Страница 30: ...32 40 58085000 37 XXX 000 820 36 Hansgrohe 31 EcoSmart EcoSmart 31 EcoSmart EcoSmart 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 80 C 65 C 4 70 C 0 15 30...

Страница 31: ...31 94139XX0 94139007 Metris Classic 31073XXX Metris Classic 31073XXX...

Страница 32: ...32 rot rouge red rosso rojo rood R d vermelho czerwony erven piros punainen r d raudona crvena k rm z ro u rde a punane sarkana r d e kuqe 1 1 2 2 1 2 3 1 2 4 5 7 Nm...

Страница 33: ...33 6 8 9 10 SW 10 mm SW 19 mm 8 Nm 7 Nm 1 2 7 SW 10 mm SW 19 mm 8 Nm...

Страница 34: ...34 50 Ncm 58085000 11 15 16 17 16 14 12 58085000 13 14 16...

Страница 35: ...35 13 15 14 SW 22 mm 2 min SW 22 mm 2 Nm...

Страница 36: ...nga u daryti Zatvaranje kapatmak nchide zapreti sulgege aizv rt zatvori lukke mbylle dienung ffnen hlie en Warm Kalt einigung warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg l...

Страница 37: ...37 92634000 40x3 94139XX0 94139007 EcoSmart 31292XXX 13185XXX 97206000 97372000 31293XXX 95394XXX M24x1 13961000 96657XXX 94008000 94009000 97357000 Metris Classic 31073XXX...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...S ETA 31073XXX P IX 19155 IA CL0399 X X X X DIN 4109 P IX 19155 IA Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www...

Результаты поиска

Содержание Metris Classic

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Metris Classic, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Metris Classic

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды