Hans Grohe M52 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 41

Montaje ver página 31

Limpiar

(ver página 35 y folleto anexo)

Manejo

(ver página 34)

• Hansgrohe recomienda no utilizar el primer medio litro como agua

potable por las mañanas o tras un largo periodo de inactividad.

• Al abrir el grifo con la palanca puede derramarse una mínima

cantidad de agua por la salida.

Repuestos

(ver página 38)

XXX = Acabados

000 = cromado

800 = acero especial

Diagrama de circulación

(ver página 36



Chorro de lluvia



Chorro de ducha

Dimensiones

(ver página 36)

Ajuste

(ver página 33)

Ajuste del límite de agua caliente. En combinación con calentadores
continuos no es recomendable utilizar un bloqueo de agua caliente.

Descripción de símbolos

Indicaciones de seguridad

Durante el montaje deben utilizarse guantes para evitar heridas por aplastamien-
to o corte.

Grandes diferencias de presión en servicio entre agua fría y agua caliente deben
equilibrarse.

Indicaciones para el montaje

• Antes del montaje se debe examinarse el producto contra daños de transporte.

Después de la instalación no se reconoce ningún daño de transporte o de superfi-
cie.

• Los conductos y la grifería deben montarse, lavarse y comprobarse según las

normas vigentes.

• Es obligatorio el cumplimiento de las directrices de instalación vigentes en el país

respectivo.

Datos técnicos

Presión en servicio:

max. 1 MPa

Presión recomendada en servicio:

0,1 - 0,5 MPa

Presión de prueba:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura del agua caliente:

max. 70°C

Temp. recomendada del agua caliente:

65°C

Desinfección térmica:

max. 70°C / 4 min

El producto ha sido concebido exclusivamente para agua potable.

Español

No utilizar silicona que contiene ácido acético!

Mantenimiento

(ver página 35)

Las válvulas anti-retorno tienen que ser controladas regularmente según
la norma DIN EN 1717, en acuerdo con las regulaciones nacionales o
regionales (una vez al año, por lo menos).

Problema

Causa

Solución

Manecilla va dura

cartucho dañado

cambiar el cartucho

Grifo pierde agua

cartucho dañado

cambiar el cartucho

Pérdida de agua en el caño giratorio

junta dañado

cambiar juntas

Pérdida de agua en el set de fijación

Conexión flexible mal atornillada al cuerpo del caño.

Apretar a mano la conexión flexible

Daños en la junta de la conexión flexible

cambiar juntas

Temperatura del agua caliente demasiado baja

tope de agua caliente mal

ajustar tope

Opcional

(no incluido en el suministro)

F12

Prolongación #43333000 (ver página 32 / 38)

Содержание M52

Страница 1: ...n Keramikmischsystem Anschlussart G Anschlussschl uche R ckflussverhinderer integriert f r Durchlauferhitzer geeignet sBox f r eine leise leichtg ngige und gesch tzte Schlauchf hrung im Unterschrank A...

Страница 2: ...nta u 10 CS N vod k pou it Mont n n vod 11 SK N vod na pou itie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning...

Страница 3: ...n Normen montiert gesp lt und gepr ft werden Die in den L ndern jeweils g ltigen Installationsrichtlinien sind einzuhalten Technische Daten Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MP...

Страница 4: ...llation en vigueur dans le pays concern doivent tre respec t es Informations techniques Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le...

Страница 5: ...talled flushed and tested as per the applicable standards The plumbing codes applicable in the respective countries must be observed Technical Data Operating pressure max 1 MPa Recommended operating p...

Страница 6: ...rto o delle superfici Montare lavare e controllare tubature e rubinetteria rispettando le norme correnti Vanno rispettate le direttive di installazione nazionali vigenti nel rispettivo paese Dati tecn...

Страница 7: ...ben montarse lavarse y comprobarse seg n las normas vigentes Es obligatorio el cumplimiento de las directrices de instalaci n vigentes en el pa s respectivo Datos t cnicos Presi n en servicio max 1 MP...

Страница 8: ...teerd gespoeld en gecontroleerd wor den volgens de geldige normen De in de overeenkomstige landen geldende installatierichtlijnen moeten nageleefd worden Technische gegevens Werkdruk max max 1 MPa Aan...

Страница 9: ...og kontrolleres iht de g ldende standarder Installationsbestemmelserne der g lder i det enkelte land skal overholdes Tekniske data Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 M...

Страница 10: ...enxaguadas e verificadas de acordo com as normas em vigor A prescri es de instala o v lidas nos respetivos pa ses devem ser respeitadas Dados T cnicos Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de fun...

Страница 11: ...rzchni Przewody i armatura musz by montowane p ukane i kontrolowane wed ug obowi zuj cych norm Nale y przestrzega wytycznych instalacyjnych obowi zuj cych w danym kraju Dane techniczne Ci nienie roboc...

Страница 12: ...a otestov ny podle plat n ch norem Je t eba dodr ovat mont n pravidla platn v dan zemi Technick daje Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PS...

Страница 13: ...s igenom och kontrolleras enligt de g llande normerna Je potrebn dodr iava smernice o in tal cii ktor s pr ve teraz platn v kraji n ch Technick daje Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak...

Страница 14: ...13 31 35 34 38 XXX 000 800 36 36 33 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 35 DIN EN 1717 O O O O F12 43333000 32 38...

Страница 15: ...14 31 35 34 Hansgrohe 38 XXX 000 800 36 36 33 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 35 DIN EN 1717 F12 43333000 32 38...

Страница 16: ...bl teni s ellen rizni Az egyes orsz gokban rv nyes install ci s ir nyelveket be kell tartani M szaki adatok zemi nyom s max 1 MPa Aj nlott zemi nyom s 0 1 0 5 MPa Nyom spr ba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147...

Страница 17: ...arkastettava voimassa olevien standardien mukaisesti Jokaisessa maassa on noudatettava siell p tevi asennusohjeita Tekniset tiedot K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspain...

Страница 18: ...andaren m ste monteras spolas igenom och kontrolleras enligt de g llande normerna De installationsriktlinjer som g ller i l nderna ska f ljas Tekniska data Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0...

Страница 19: ...amoje alyje galiojan i direktyv d l rengimo Techniniai duomenys Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens t...

Страница 20: ...vljeni isprani i testirani prema va e im normama Obvezno se moraju uva iti propisi o instalacijama koji vrijede u doti noj zemlji Tehni ki podatci Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0...

Страница 21: ...enilmemektedir Borular n ve armat r n montaj y kanmas ve kontrol ge erli normlara g re yap l mal d r lkelerde ge erli kurulum y netmeliklerine riayet edilmelidir Teknik bilgiler letme bas nc azami 1 M...

Страница 22: ...r n vigoare Respecta i reglement rile referitoare la instalare valabile n ara respectiv Date tehnice Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa Presiune de verifi...

Страница 23: ...22 31 35 34 Hansgrohe 38 XXX 000 800 36 36 33 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 35 DIN EN 1717 F12 43333000 32 38...

Страница 24: ...h standardih Upo tevati je treba pravilnike o in talacijah ki veljajo v posamezni dr avi Tehni ni podatki Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 b...

Страница 25: ...normatiividest Vastavas riigis kehtivaid paigalduseeskirju tuleb j rgida Tehnilised andmed T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee tempe...

Страница 26: ...p rbauda saska ar sp k eso ajiem standartiem J iev ro attiec g s valst s sp k eso s mont as pras bas Tehniskie dati Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 1 0 5 MPa P rbaudes spiedi...

Страница 27: ...rani i testirani prema va e im normama Treba se pridr avati propisa koji u odre enim zemljama va e za instalacije Tehni ki podaci Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probn...

Страница 28: ...es og sjekkes iht de gyldige normer Gjeldende retningslinjer for r rleggerarbeid i de enkelte land skal f lges Tekniske data Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa...

Страница 29: ...28 31 35 34 Hansgrohe 38 XXX 000 800 36 36 33 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 35 DIN EN 1717 O O O O F12 43333000 32 38...

Страница 30: ...ontrollohen sipas standardeve n fuqi Duhet t respektohen linjat udh zuese t instalimit t vlefshme p r vendet respektive T dh na teknike Presioni gjat pun s maks 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 1 0 5 MP...

Страница 31: ...30 31 35 34 Hansgrohe 38 XXX 000 800 36 36 33 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 4 70 C 35 DIN EN 1717 38 32 43333000 F12...

Страница 32: ...31 max 45 mm max 70 mm SW 17 mm SW 22 mm SW 19 mm 4 Nm 2 1 SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm 2 1 SW 17 mm 4 Nm SW 22 mm 2 1 2 1 3 2 2 1 1a SW 22 mm 96507000 450 mm 3 Nm 3 4 5 7 8 9 10 11 12 1b 6...

Страница 33: ...32 13b 13a max 20 max 20 13c F12 43333000 max 30 mm 13d max 20...

Страница 34: ...33 1 2 14 15 16 2 min 1 Nm 1 2 2 1 3 4 5 6 7 60 C 10 C 0 3 MPa 0 3 0 3...

Страница 35: ...oplo kuum karsts topla varm i ngroht Bedienung ffnen Schlie en Warm Kalt Reinigung kalt froid cold freddo fr o koud koldt fria zimna studen studen hideg kylm kallt altas Hladno so uk rece mrzlo k lm a...

Страница 36: ...35 1 2 1 2 1 2...

Страница 37: ...5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 1 2 1 2 M5216 H220 73863000 M5216 H220 ST 7386...

Страница 38: ...37 G3 8 530 520 158 110 38 46 15 25 15 23 3 19 10 29 34 M5214 H2600 73864000 M5214 H260 ST 73864800 m a x 7 0 29 158 250 5 2 0 34 8 4 0 G3 8 52 93 411 132 17 7 2 6 0 209 2 0 m a x 7 6 0 80...

Страница 39: ...562XXX 98365000 92755000 98127000 11x2 97735000 95560XXX 96338000 95498XXX 97209000 98193000 32x2 92730000 96920XXX 97350000 13914000 96316000 900 mm 95581000 14 5x9 5x2 98422000 7x1 5 97523000 950490...

Страница 40: ...562XXX 98365000 92755000 98127000 11x2 97735000 95560XXX 96338000 95498XXX 97209000 98193000 32x2 92730000 96919XXX 97350000 13914000 96316000 900 mm 95581000 14 5x9 5x2 98422000 7x1 5 97523000 950490...

Страница 41: ...40 Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 05 2017 9 06136 01...

Результаты поиска

Содержание M52

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe M52, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание M52

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды