Hans Grohe Logis M31 160 1jet 71833000 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 40

Nederlands

Montage

(zie blz. 32)

Veiligheidsinstructies

Bij de montage moeten ter voorkoming van knel- en

snijwonden handschoenen worden gedragen.

Grote drukverschillen tussen de koud- en warmwater-

toevoer dienen vermeden te worden.

Montage-instructies

• Vóór de montage moet het product gecontroleerd

worden op transportschade. Na de inbouw wordt

geen transport- of oppervlakteschade meer

aanvaard.

• De leidingen en armaturen moeten gemonteerd,

gespoeld en gecontroleerd worden volgens de

geldige normen.

• De in de overeenkomstige landen geldende

installatierichtlijnen moeten nageleefd worden.

•

71834000 / 71859000:

Enkel vaatwas- of

wasmachines die beschikken over het DVGW-ken-

merk, mogen zonder extra beveiliging aangesloten

worden aan de aansluitklep van het apparaat.

Technische gegevens

Werkdruk: max.

max. 1 MPa

Aanbevolen werkdruk:

0,1 - 0,5 MPa

Getest bij:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Temperatuur warm water:

max. 70°C

Aanbevolen warm water temp.:

65°C

Thermische desinfectie:

max. 70°C / 4 min

Het product is uitsluitend ontworpen voor drinkwater!

Symboolbeschrijving

Gebruik geen zuurhoudende silicone!

Instellen

(zie blz. 33)

Instellen van de warmwaterbegrenzing. In combinatie

met een doorstromer is een warmwaterblokkering niet

aanbevelenswaardig.

Maten

(zie blz. 36)

Doorstroomdiagram

(zie blz. 36)

Service onderdelen

(zie blz. 39)

Reinigen

(zie blz. 38)

Bediening

(zie blz. 34)

Hansgrohe raadt aan om 's morgens na langere

stagnatietijden de eerste halve liter niet als dinkwater te

gebruiken.

Keurmerk

(zie blz. 40)

Storing

Oorzaak

Oplossing

Weinig water

- Perlator verstopt

- Perlator reinigen / uitwisselen

Bediening zwaar

- Kardoes defect of verkalkt

- Kardoes uitwisselen

Mengkraan lekt

- Kardoes defect

- Kardoes uitwisselen

Lekkage op montageschacht

- O-ring van aansluitslang defect

- O-ring uitwisselen

Temperatuur van warm water te

laag

- Heetwaterbegrenzer verkeerd

ingesteld

- Heetwaterbegrenzer instellen

Содержание Logis M31 160 1jet 71833000

Страница 1: ...ZH 13 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 TR Kullan m k lavuz...

Страница 2: ...ssertemperatur max 70 C Empfohlene Hei wassertemperatur 65 C Thermische Desinfektion max 70 C 4 min Das Produkt ist ausschlie lich f r Trinkwasser konzipiert Symbolerkl rung Kein essigs urehaltiges Si...

Страница 3: ...ecommand e 65 C D sinfection thermique max 70 C 4 min Le produit est exclusivement con u pour de l eau potable Description du symbole Ne pas utiliser de silicone contenant de l acide ac tique Etalonna...

Страница 4: ...rature max 70 C Recommended hot water temp 65 C Thermal disinfection max 70 C 4 min The product is exclusively designed for drinking water Symbol description Do not use silicone containing acetic acid...

Страница 5: ...mperatura dell acqua calda max 70 C Temp dell acqua calda consigliata 65 C Disinfezione termica max 70 C 4 min Il prodotto concepito esclusivamente per acqua potabile Descrizione simbolo Non utilizzar...

Страница 6: ...o 0 1 0 5 MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura del agua caliente max 70 C Temp recomendada del agua caliente 65 C Desinfecci n t rmica max 70 C 4 min El producto ha sido conc...

Страница 7: ...a Getest bij 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatuur warm water max 70 C Aanbevolen warm water temp 65 C Thermische desinfectie max 70 C 4 min Het product is uitsluitend ontworpen voor drinkwater Sym...

Страница 8: ...max 70 C Anbefalet varmtvandstemperatur 65 C Termisk desinfektion max 70 C 4 min Produktet er udelukkende beregnet til drikkevand Symbolbeskrivelse Der m ikke benyttes eddikesyreholdig silikone Forind...

Страница 9: ...0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da gua quente max 70 C Temp gua quente recomendada 65 C Desinfec o t rmica max 70 C 4 min Este produto foi nica e exclusivamente conceb...

Страница 10: ...Zalecana temperatura wody gor cej 65 C Dezynfekcja termiczna maks 70 C 4 min Produkt przeznaczony wy cznie do wody pitnej Opis symbolu Nie stosowa silikon w zawieraj cych kwas octowy Ustawianie patrz...

Страница 11: ...oru en teplota hork vody 65 C Tepeln desinfekce max 70 C 4 min V robky Hansgrohe jsou vhodn pro p m kontakt s pitnou vodou Popis symbol Nepou vat silikon s obsahem kyseliny octov Nastaven viz strana 3...

Страница 12: ...PSI Teplota teplej vody max 70 C Doporu en teplota teplej vody 65 C Termick dezinfekcia max 70 C 4 min V robok je koncipovan v hradne pre pitn vodu Popis symbolov Nepou va silik n s obsahom kyseliny o...

Страница 13: ...13 32 71834000 71859000 DVGW 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 33 36 36 39 38 34 40 O O...

Страница 14: ...14 32 71834000 71859000 DVGW 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 33 36 36 39 38 34 Hansgrohe 40...

Страница 15: ...n veden suositusl mp tila 65 C L mp desinfektio maks 70 C 4 min Tuote on suunniteltu k ytett v ksi ainoastaan juomave den kanssa Merkin kuvaus l k yt etikkahappopitoista silikonia S t katso sivu 33 L...

Страница 16: ...Pa 10 bar 147 PSI Varmvattentemperatur max 70 C Rek varmvattentemp 65 C Termisk desinfektion max 70 C 4 min Produkten r enbart avsedd f r dricksvatten Symbolf rklaring Anv nd inte silikon som inneh ll...

Страница 17: ...kaip 70 C Rekomenduojama kar to vandens temperat ra 65 C Terminis dezinfekavimas ne daugiau kaip 70 C 4 min Produktas skirtas tik geriamajam vandeniui Simbolio apra ymas Nenaudokite silikono kurio su...

Страница 18: ...u e vode 65 C Termi ka dezinfekcija tlak 70 C 4 min Proizvod je koncipiran isklju ivo za pitku vodu Opis simbola Nemojte koristiti silikon koji sadr i octenu kiselinu Regulacija pogledaj stranicu 33 N...

Страница 19: ...a 10 bar 147 PSI S cak su s cakl azami 70 C Tavsiye edilen su s s 65 C Termik dezenfeksiyon azami 70 C 4 dak r n sadece ebeke suyu i in tasarlanm t r Simge a klamas Asetik asit i eren silikon kullanma...

Страница 20: ...eratura recomandat a apei calde 65 C Dezinfec ie termic max 70 C 4 min Produsul este destinat exclusiv pentru ap potabil Descrierea simbolurilor Nu utiliza i silicon cu con inut de acid acetic Reglare...

Страница 21: ...21 32 71834000 71859000 DVGW 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 33 36 36 39 38 34 Hansgrohe 40...

Страница 22: ...de maks 70 C Priporo ena temperatura tople vode 65 C Termi na dezinfekcija maks 70 C 4 min Proizvod je zasnovan izklju no za sanitarno vodo Opis simbola Ne smete uporabiti silikona ki vsebuje ocetno k...

Страница 23: ...r maks 70 C Soovitatav kuuma vee temperatuur 65 C Termiline desinfektsioon maks 70 C 4 min Toode on ette n htud eranditult joogivee jaoks S mbolite kirjeldus rge kasutage dikhapet sisaldavat silikooni...

Страница 24: ...6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Karst dens temperat ra maks 70 C Ieteicam karst dens temperat ra 65 C Termisk dezinfekcija maks 70 C 4 min Izstr d jums ir paredz ts tikai dzeramajam denim Simbolu noz me Ne...

Страница 25: ...ena temperatura vru e vode 65 C Termi ka dezinfekcija maks 70 C 4 min Proizvod je koncipiran isklju ivo za pija u vodu Opis simbola Nemojte koristiti silikon koji sadr i sir etnu kiselinu Pode avanje...

Страница 26: ...alt temperatur for varmt vann 65 C Termisk desinfisering maks 70 C 4 min Produktet er utelukkende designet for drikkevann Symbolbeskrivelse Ikke bruk silikon som inneholder eddiksyre Justering se side...

Страница 27: ...27 32 71834000 71859000 DVGW 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 33 36 36 39 38 34 Hansgrohe 40 O O...

Страница 28: ...0 bar 147 PSI Temperatura e ujit t ngroht maks 70 C Temperatura e rekomanduar e ujit t ngroht 65 C Dezinfektim Termik maks 70 C 4 min Produkti sht projektuar ekskluzivisht p r uj t pijsh m P rshkrimi...

Страница 29: ...29 32 71859000 71834000 DVGW 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 4 70 C 33 36 36 39 38 34 Hansgrohe 40...

Страница 30: ...ll tartani a haszn lati tmutat ban le rtakat Be zeme l skor a csaptelepet t kell bl teni legal bb 2 percig t rt n hideg s melegvizes folyat st javaslunk Minimum 1 napos zemsz net ut n fogyaszt s el tt...

Страница 31: ...31 32 0 1 MPa 71834000 71859000 DVGW 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 33 36 36 39 38 34 0 5 40 O O...

Страница 32: ...32 71834000 71859000 max 45 mm max 70 mm SW 22 mm SW 22 mm 2 Nm SW 19 mm 4 Nm SW 10 mm 3 Nm 1b 2 3 6 4 7 5 8 1a 2 min SW 12 mm SW 24 mm...

Страница 33: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 2 1 3 4 5 6 7 4 3 1 2 3 1 2 6 x 36 C 38 C 43 C 50 C 55 C 60 C 17 x S W 4 m m S W 4 m m 5 N m SW 4 mm SW 4 mm 33...

Страница 34: ...34 m in 55 m m 71833000 1 2 1 2 3 4...

Страница 35: ...ierto open bne abrir otworzy otev t otvori nyit s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape ffnen ouvert open aperto abierto open bne abrir otworzy otev...

Страница 36: ...4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 2 4 6 220 16 6 51 G 3 8 7 7 0 m a x 75 34 2 8 3...

Страница 37: ...0 87 87 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec...

Страница 38: ...istussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Kontakt TR Temizleme nerisi Garanti Temas RO R...

Страница 39: ...17000 98932000 95581000 97674000 96316000 900 mm 98422000 7x1 5 92844000 92211000 9819000 36x2 5 96316000 900 mm 95049000 97523000 97548000 98702000 97995000 92730000 98349000 95008000 98750000 981900...

Страница 40: ...lefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2020 9 06426 03 P IX SINTEF ETA 71833000 P IX 28590 IA X X X 71834000 PA IX 19316 IIA X X X X 71859000 Products Hansgrohe...

Результаты поиска

Содержание Logis M31 160 1jet 71833000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Logis M31 160 1jet 71833000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Logis M31 160 1jet 71833000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды