Hans Grohe Logis M31 120 1jet 71831000 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 40

日本語

施工方法

(次のページを参照

)

安全上の注意

施工の際は手を挟んだり怪我をしないように、

手袋をはめてください。

給湯機の供給量が

5l/min.

以下の場合、必要に応

じて水栓の流量を止水栓で

(5l/min.

以下に

)

調

整します。

施工上の注意

•

製品の施工前に輸送でのダメージがないか確

認してください。施工後のキズ等のお申し出は

お断りさせて頂いています。

•

配管と水栓は、関連法規に従って施工、洗浄、お

よび試験を行ってください。

•

施工行う地域に適用される関連法規をお守りく

ださい。

技術資料

使用圧力：

最大

MPa

推奨使用水圧：

0,1

0,5

MPa

耐圧試験圧力：

1,6

MPa

bar

147

PSI)

給湯温度：

最大

70°C

推奨給湯温度：

65°C

流量：

最大

リットル

分

お湯による高温消毒：

最大

70°C

分

この製品は飲料水での使用が前提となっています

(

日本においては水道法に適合する飲料水

)

！

アイコンの説明

酢酸系シリコンをご使用にならないでくだ

さい！

寸法

(

次のページを参照

33)

メンテナンス

(

次のページを参照

37)

•

逆止弁は、

DIN

1717

に従って定期的

(

少な

くとも年に

回

)

に確認をしてください

(

日本にお

いては関連法規に従ってください

)

。

•

吐水口部品を変更する場合、この製品用の部品

を使用してください。

お手入れ方法

(

次のページを参照

38)

スペアパーツ

(

次のページを参照

39)

使用方法

(

次のページを参照

33)

•

ハンスグローエは、朝または長い間使用されな

かった後に吐水する最初の

0.5

リットルは飲料

水として使用しないことをお勧めします。

•

水のタンクが加熱されると、水が吐水口から出

てきます。

認証について

(

次のページを参照

40)

症状

原因

対応策

流量が少ない

吐水口部品にカルキが付着

吐水口部品を清掃し、必要に応

じて交換してください

止水栓のフィルターの詰まり

フィルターを清掃

交換してくだ

さい

水栓の開閉が重い

カルキによるカートリッジ不具

合

カートリッジを交換してください

給湯器をオフにした状態で水栓

から水が漏れる

カートリッジの不良

カートリッジを交換してください

スパウトから水が漏れる

リングの不具合

リングを交換してください

固定ネジ部分から水が漏れる

接続ホースの

リングの不具合

リングを交換してください

ハンドルの下から水が漏れる

カートリッジの不良

カートリッジを交換してください

Содержание Logis M31 120 1jet 71831000

Страница 1: ...ie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18...

Страница 2: ...ite 33 Wartung siehe Seite 37 R ckflussverhinderer m ssen gem DIN EN 1717 regelm ig in bereinstimmung mit nationalen oder regionalen Bestimmungen auf ihre Funktion gepr ft werden mindestens einmal j h...

Страница 3: ...c tique Dimensions voir pages 33 Entretien voir pages 37 Les clapets anti retour doivent tre examin s r guli rement conform ment la norme EN 1717 ou conform ment aux dispositions nationales ou r giona...

Страница 4: ...containing acetic acid Dimensions see page 33 Maintenance see page 37 The check valves must be checked regularly according to DIN EN 1717 in accordance with national or regional regulations at least o...

Страница 5: ...zare silicone contenente acido acetico Ingombri vedi pagg 33 Manutenzione vedi pagg 37 La valvola di non ritorno deve essere controllata regolarmente come da DIN EN 1717 secondo le normative nazionali...

Страница 6: ...e s mbolos No utilizar silicona que contiene cido ac tico Dimensiones ver p gina 33 Mantenimiento ver p gina 37 Las v lvulas anti retorno tienen que ser controladas regularmente seg n la norma DIN EN...

Страница 7: ...ving Gebruik geen zuurhoudende silicone Maten zie blz 33 Onderhoud zie blz 37 Keerkleppen moeten volgens DIN EN 1717 regelma tig en volgens plaatselijk geldende eisen op het funktioneren gecontroleerd...

Страница 8: ...r m ikke benyttes eddikesyreholdig silikone M lene se s 33 Service se s 37 If lge DIN EN 1717 skal gennmestr mningsbegr n sere i overenstemmelse med nationale regler afpr ves regelm ssigt mindst en ga...

Страница 9: ...Descri o do s mbolo N o utilizar silicone que contenha cido ac tico Medidas ver p gina 33 Manuten o ver p gina 37 As v lvulas anti retorno devem ser verificadas regularmente de acordo com a DIN EN 171...

Страница 10: ...iary patrz strona 33 Konserwacja patrz strona 37 Zgodnie z norm DIN EN 1717 krajowymi i miejscowymi przepisami dzia anie zabezpiecze przed przep ywem zwrotnym musi by kontrolowane przynajmniej raz w r...

Страница 11: ...Rozm ry viz strana 33 dr ba viz strana 37 U zp tn ch ventil se mus podle DIN EN 1717 v souladu s n rodn mi nebo region ln mi p edpisy testovat jejich funk nost alespo jednou ro n Je li nutn v m na tva...

Страница 12: ...v Nepou va silik n s obsahom kyseliny octovej Rozmery vi strana 33 dr ba vi strana 37 Pri sp tn ch ventiloch sa mus pod a DIN EN 1717 v s lade s n rodn mi alebo region lnymi predpismi testova ich funk...

Страница 13: ...13 34 5 5 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 5 70 C 4 33 37 DIN EN 1717 38 39 33 40 O O O O...

Страница 14: ...14 34 5 5 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 5 70 C 4 33 37 DIN EN 1717 38 39 33 Hansgrohe 40...

Страница 15: ...nia Mitat katso sivu 33 Huolto katso sivu 37 Vastaventtiilien toiminta on tarkastettava s nn llises ti paikallisten ja kansallisten m r ysten mukaisesti DIN EN 1717 v hint n kerran vuodessa Jos vesisu...

Страница 16: ...neh ller ttiksyra M tten se sidan 33 Sk tsel se sidan 37 Backventilers funktion m ste kontrolleras regelbundet enligt nationella eller regionala best mmelser i enlighet med DIN EN 1717 minst en g ng p...

Страница 17: ...kaip 70 C 4 min Produktas skirtas tik geriamajam vandeniui Simbolio apra ymas Nenaudokite silikono kurio sud tyje yra acto r g ties I matavimai r psl 33 Techninis aptarnavimas r psl 37 Atbulinio vo t...

Страница 18: ...33 Odr avanje pogledaj stranicu 37 Ispravnost nepovratnog ventila mora se redovito provjeravati prema standardu DIN EN 1717 i u skladu sa va e im propisima najmanje jednom godi nje Ako elite izmijeni...

Страница 19: ...nmay n l leri bak n z sayfa 33 Bak m bak n z sayfa 37 DIN EN 1717 ve ulusal standartlar do rultusunda ek valfler d zenli olarak kontrol edilmelidir en az y lda bir kez Sprey mod l de i tirilirse bu ba...

Страница 20: ...cu con inut de acid acetic Dimensiuni vezi pag 33 ntre inere vezi pag 37 Supapele antiretur trebuie verificate regulat conform DIN EN 1717 i standardele na ionale sau regionale cel pu in o dat pe an D...

Страница 21: ...21 34 5 5 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 5 l min 70 C 4 min 33 37 DIN EN 1717 38 39 33 Hansgrohe 40...

Страница 22: ...Mere glejte stran 33 Vzdr evanje glejte stran 37 Delovanje protipovratnega ventila je potrebno v skladu z DIN EN 1717 in skladno z dr avnimi in regionalnimi dolo ili redno testirati najmanj enkrat le...

Страница 23: ...aldavat silikooni M tude vt lk 33 Hooldus vt lk 37 Tagasil giklappide toimimist tuleb koosk las riiklike ja regionaalsete m rustega regulaarselt kontrollida vastavalt standardile DIN EN 1717 v hemalt...

Страница 24: ...m Simbolu noz me Neizmantot silikonu kas satur eti sk bi Izm rus skat lpp 33 Apkope skat lpp 37 Regul ri j p rbauda pretv rsta funkcija saska ar DIN EN 1717 saist b ar nacion lajiem vai viet jiem note...

Страница 25: ...3 Odr avanje vidi stranu 37 Ispravno funkcionisanje nepovratnog ventila se mora redovno proveravati prema standardu DIN EN 1717 i u skladu s va e im nacionalnim ili regionalnim propisima najmanje jedn...

Страница 26: ...3 Vedlikehold se side 37 Funksjonen til returl pssperren skal iht DIN EN 1717 og i samsvar med de nasjonale og lokale forskrifter sjekkes regelmessig minst en gang i ret N r str leformer byttes skal d...

Страница 27: ...27 34 5 5 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 5 70 C 4 33 37 DIN EN 1717 38 39 33 Hansgrohe 40 O O O O...

Страница 28: ...imi i simbolit Mos p rdorni silikon q n p rb rje ka acid acetik P rmasat shih faqen 33 Mir mbajtja shih faqen 37 Penguesit e rrjedhjes n drejtim t kund rt duhen kontrolluar rregullisht n baz t normave...

Страница 29: ...29 34 5 5 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 5 4 70 C 33 37 DIN EN 1717 38 39 33 Hansgrohe 40...

Страница 30: ...olyt v z h m rs klete fogyaszt s ra sz nt v z eset ben a 65 C ot nem haladhatja meg A csaptelep nem eredm nyezheti az emberi fogyaszt sra pl iv s s f z s c lj b l sz nt v z min s groml s t Be zemel s...

Страница 31: ...sap A ker miabet t meghib sodott elv zk vesedett A ker miabet tet ki kell cser lni A csaptelep kikapcsolt v zk sz t n l lland an csepeg A ker miabet t meghib sodott A ker miabet tet ki kell cser lni V...

Страница 32: ...32 34 5l min 5l min 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 5 70 C 4 33 37 DIN EN 1717 1 38 39 33 0 5 40 O O O O...

Страница 33: ...33 8 5 5 m a x 6 0 34 47 G 3 8 G 3 8 8 51 15 7 202 116 16 194 360 Logis M31 120 1jet 71831000...

Страница 34: ...34 1b max 45 max 70 SW 13 mm 4 Nm SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm 3 Nm 1a 2 3 4 5...

Страница 35: ...erven erven piros punainen r d raudona crvena k rm z ro u rde a punane sarkana crvena r d e kuqe blau bleu blue blu azul blauw Bl azul niebieski modr modr k k sininen bl m lyna plava mavi albastru mo...

Страница 36: ...bne abrir otworzy otev t otvori nyit s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg...

Страница 37: ...37 1 SW 10 mm SW 19 mm SW 13 mm 4 Nm SW 13 mm 2 1 2 SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm 1 2 3 4 5...

Страница 38: ...istussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Kontakt TR Temizleme nerisi Garanti Temas RO R...

Страница 39: ...97995000 97996000 SW 30 mm 95049000 98212000 41x2 98422000 7x1 5 95911000 94033000 98186000 30x2 95581000 92730000 96316000 900 mm 98702000 96338000 92465000 98212000 41x2 98190000 36x2 5 95051000 964...

Страница 40: ...77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2020 9 02764 06 P IX DVGW SINTEF NF ETA 71831000 P IX 28594 I Products Hansg...

Результаты поиска

Содержание Logis M31 120 1jet 71831000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Logis M31 120 1jet 71831000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Logis M31 120 1jet 71831000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды