Hans Grohe Logis Classic 71240000 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 40

Português

Montagem

(ver página 32)

Avisos de segurança

Durante a montagem devem ser utilizadas luvas de

protecção, de modo a evitar ferimentos resultantes

de entalamentos e de cortes.

Grandes diferenças entre as pressões das águas

quente e fria devem ser compensadas.

O produto só pode ser utilizado para fins de higiene

pessoal.

Avisos de montagem

• Antes da montagem deve-se controlar o produto

relativamente a danos de transporte. Após a

montagem não são aceites quaisquer danos de

transporte ou de superfície.

• As tubagens e a torneira têm que ser montadas,

enxaguadas e verificadas de acordo com as normas

em vigor.

• A prescrições de instalação válidas nos respetivos

países devem ser respeitadas.

• O inversor (tipo HC), utilizado na misturadora de

monobloco para banheira, funciona como proteção

contra reaspiração. Por este motivo, o bordo inferior

do inversor deve situar-se pelo menos 25 mm acima

do nível máximo da água suja.

Dados Técnicos

Pressão de funcionamento:

max. 1 MPa

Pressão de func. recomendada:

0,1 - 0,5 MPa

Pressão testada:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Temperatura da água quente:

max. 60°C

Desinfecção térmica:

70°C / 4 min

Este produto foi única e exclusivamente concebido para

água potável!

Descrição do símbolo

Não utilizar silicone que contenha ácido

acético!

Manutenção

(ver página 39)

As válvulas anti-retorno devem ser verificadas regular-

mente de acordo com a EN 806-5 segundo os

regulamentos nacionais ou regionais (pelo menos uma

vez por ano).

Medidas

(ver página 35)

Fluxograma

(ver página 35)

Peças de substituição

(ver página 37)

Limpeza

(ver página 40)

Funcionamento

(ver página 36)

Marca de controlo

(ver página 40)

Falha

Causa

Solução

Água insuficiente

- Válvula anti-retorno está presa
- Filtro do vedante do chuveiro sujo

- Trocar a válvula anti-retorno
- Limpar o filtro entre o chuveiro e o

tubo flexível

Misturadora perra

- Cartucho defeituoso,calcificado

- Substituir o cartucho

O esquentador instantâneo não

funciona

- Filtro do vedante do chuveiro sujo
- Válvula anti-retorno está presa

- Limpar o filtro entre o chuveiro e o

tubo flexível

- Trocar a válvula anti-retorno

Содержание Logis Classic 71240000

Страница 1: ...3 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 RO Manual de utilizare I...

Страница 2: ...chnische Daten Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei wassertemperatur max 60 C Thermische Desinfektion 70 C 4 min Das Produkt ist aus...

Страница 3: ...MPa Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature d eau chaude max 60 C D sinfection thermique 70 C 4 min Le produit est exclusivemen...

Страница 4: ...level Technical Data Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 60 C Thermal disinfection 70 C 4 min T...

Страница 5: ...sibile dell acqua sporca Dati tecnici Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura dell acqua calda max 60 C Disinfezio...

Страница 6: ...sada Datos t cnicos Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura del agua caliente max 60 C Desinfecci n t rmica...

Страница 7: ...ar zich min 25 mm boven de hoogst mogelijke vuilwaterspiegel bevinden Technische gegevens Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 5 MPa Getest bij 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatuur war...

Страница 8: ...st mulige snavsevandsniveau Tekniske data Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 60 C Termisk desinfektion 70 C 4 min Pro...

Страница 9: ...cnicos Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 1 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da gua quente max 60 C Desinfec o t rmica 70 C 4 min Este pro...

Страница 10: ...bocze 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej maks 60 C Dezynfekcja termiczna 70 C 4 min Produkt przeznaczony wy cznie do wody pitnej Opis symbolu Nie stoso...

Страница 11: ...ozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 60 C Tepeln desinfekce 70 C 4 min V robky Hansgrohe jsou vhodn pro p m kontakt s p...

Страница 12: ...hnick daje Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody max 60 C Termick dezinfekcia 70 C 4 min V robok je koncipovan v...

Страница 13: ...13 32 HC 25 mm 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 39 EN 806 5 35 35 37 40 36 40...

Страница 14: ...14 32 HC 25 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 39 EN 806 5 35 35 37 40 36 40...

Страница 15: ...t paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila maks 60 C L mp desinfektio 70 C 4 min Tuote on suunniteltu k ytett v ksi ainoasta...

Страница 16: ...n h gsta m jliga smutsvattenniv n Tekniska data Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemperatur max 60 C Termisk desinfektio...

Страница 17: ...ys Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temperat ra ne daugiau kaip 60 C Terminis dezinfekavimas 70 C...

Страница 18: ...ci Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 60 C Termi ka dezinfekcija 70 C 4 min Proizvod je koncipiran iskl...

Страница 19: ...tehnice Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura apei calde max 60 C Dezinfec ie termic 70 C 4...

Страница 20: ...20 32 HC 25 mm 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 39 EN 806 5 35 35 37 40 36 40...

Страница 21: ...ni ni podatki Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vode maks 60 C Termi na dezinfekcija 70 C 4 min Proizvod je zas...

Страница 22: ...m k rgemal Tehnilised andmed T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee temperatuur maks 60 C Termiline desinfektsioon 70 C 4 min Toode on e...

Страница 23: ...net ra dens l menim Tehniskie dati Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 1 0 5 MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Karst dens temperat ra maks 60 C Termisk dezinfe...

Страница 24: ...MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode maks 60 C Termi ka dezinfekcija 70 C 4 min Proizvod je koncipiran isklju ivo za pija u v...

Страница 25: ...aks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatur maks 60 C Termisk desinfisering 70 C 4 min Produktet er utelukkende designet for drikkevann Symb...

Страница 26: ...26 32 HC 25 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 39 EN 806 5 35 35 37 40 36 40...

Страница 27: ...27 32 0 1 MPa HC 25 mm 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 39 EN 806 5 1 35 35 37 40 36 40...

Страница 28: ...aks 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 1 0 5 MPa Presioni p r prov 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura e ujit t ngroht maks 60 C Dezinfektim Termik 70 C 4 min Produkti sht projektuar ekskluzivisht p...

Страница 29: ...29 32 HC 25 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 39 5 EN 806 35 35 37 40 36 40...

Страница 30: ...Simge a klamas Asetik asit i eren silikon kullanmay n Bak m bak n z sayfa 39 EN 806 5 ve ulusal standartlar do rultusunda ek valfler d zenli olarak kontrol edilmelidir en az y lda bir kez l leri bak n...

Страница 31: ...szaki adatok zemi nyom s max 1 MPa Aj nlott zemi nyom s 0 1 0 5 MPa Nyom spr ba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Forr v z h m rs klet max 60 C Termikus fert tlen t s 70 C 4 perc A term ket kiz r lag iv v...

Страница 32: ...32 X 36 mm X 36 X 3b 3a 1 2 1 2 Silicone 36 mm max 39 mm max 5 mm 1 2 3 4 SW 24 mm SW 22 mm 2 Nm SW 22 mm 2 Nm...

Страница 33: ...33 5 2 min SW 30 mm 17 Nm SW 22 mm 6 7 8 9 10...

Страница 34: ...34 SW 22 mm 2 Nm 11...

Страница 35: ...0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 bar 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 0 6 12 18 24 30 36 42 48 Q l min MPa 0 0 2 0 4 0 6 0 8 Q l sec 2 1 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 bar 0 45...

Страница 36: ...ciep a tepl tepl meleg l mmin varmt kar tas Vru a voda s cak cald toplo kuum karsts topla varm i ngroht kalt froid cold freddo fr o koud koldt fria zimna studen studen hideg kylm kallt altas Hladno so...

Страница 37: ...5x2 97220000 97981000 97979000 92355000 92360000 M24x1 30 l min SW 22 mm 94009000 SW 17 mm 96299000 98932000 97978000 SW 19 mm 98932000 92536000 96299000 24x15x2 5 98163000 15x2 96299000 94074000 9604...

Страница 38: ...distussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Kontakt TR Temizleme nerisi Garanti Temas RO...

Страница 39: ...1 2 2 1 12 13 14 39...

Страница 40: ...ra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 11 2021 9 02571 03 P IX DVGW SINTEF NF ETA 71240000 X 71260000 X 712...

Результаты поиска

Содержание Logis Classic 71240000

Отзывы:

Похожие инструкции для Logis Classic 71240000

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Logis Classic 71240000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание Logis Classic 71240000

Отзывы:

Похожие инструкции для Logis Classic 71240000

Бренды по названию

Популярные бренды