Hans Grohe Locarno 04817 0 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

Installation / User Instructions / Warranty

Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie

Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía

Locarno

04817xx0

Locarno

04816xx0

Содержание Locarno 04817 0 Series

Страница 1: ...EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo Garant a Locarno 04817xx0 Locarno 04816xx0...

Страница 2: ...ncluded The three hole trim sets require rough 06607000 not included Four hole models only Protection against backflow is provided by a check valve in the handshower elbow and by an automatically rese...

Страница 3: ...ui rent l utilisation de la pi ce de surface 06607000 non comprise Pour les mod les quatre ouvertures seulement La protection contre le retour d eau est assur e par un clapet anti retour dans le coude...

Страница 4: ...icios requieren la pieza interior 06607000 no incluida Modelos de cuatro orificios nicamente Una v lvula antirretorno en el codo de la teleducha y un distribuidor que se reajusta autom ticamente brind...

Страница 5: ...mm 3 82 mm 4 102 mm 4 125 mm 4 125 mm 4 125 mm 6 158 mm 2 66 mm 2 3 69 76 mm 4 103 mm 21 2 2 59 54mm 2 2 68 62mm 2 2 59 54mm 3 82 mm 4 102 mm 4 125 mm 4 125 mm 6 158 mm 2 3 69 76 mm 2 2 59 54mm 2 2 5...

Страница 6: ...efore beginning Remove the plaster shields Avant de commencer fermez l eau la valve principale Retirez les protecteurs Cierre el paso del agua en la entrada del suministro antes de comenzar Retire los...

Страница 7: ...e lever Remove the brass plug from the tee Placez la cloche sur la tige Vissez la cloche sur la valve Installez la bague coulissante et le levier Retirez le bouchon du raccord en T Posicione la manija...

Страница 8: ...t l aide de graisse de plomberie blanche non comprise Appuyez fermement sur la ba gue d tanch it pour l ins rer dans le raccord en T Lubrique los retenes anulares en el anillo de sellado con grasa bla...

Страница 9: ...spositif de d rivation l aide de graisse de plomberie blanche Appuyez fermement sur l inverseur pour l ins rer dans le raccord en T Poussez le robinet sur l inverseur Serrez la vis de pression l aide...

Страница 10: ...w pointing in the direction of the water flow Installez la bouton d inverseur Installez le clapet anti retour dans le coude de la douchette La fl che doit pointer en direc tion de l coulement d eau In...

Страница 11: ...dshower holder escutcheon into place Install the elbow Retirez le protecteur du support de douchette Tirez sur l extr mit du tuyau pour l loigner du support Installez l cusson Installez le coude Retir...

Страница 12: ...e handshower into the elbow Rest the handshower in the holder Poussez le filtre dans la douchette Installez le joint dans le coude Installez la douchette dans le coude Guidez la douchette dans le supp...

Страница 13: ...816xx0 Replacement Parts Pi ces d tach es Repuestos xx Colors Couleurs Acabados 00 Chrome 67 Matte Black 82 Brushed Nickel 83 Polished Nickel 97660000 88512000 98932000 92159000 93929xx0 93916000 9392...

Страница 14: ...ouleurs Acabados 00 Chrome 67 Matte Black 82 Brushed Nickel 83 Polished Nickel 97660000 98932000 98058000 92672000 28071xx0 94074000 26036xx1 92159000 93916000 93927xx0 93928xx0 93931xx0 93930xx0 9773...

Страница 15: ...15 User Instructions Instructions de service Manejo off ferm cerrado on ouvert abierto hot chaud caliente cold froid fr o 1 2...

Страница 16: ...16 Cleaning Nettoyage Limpieza 20 mm 1 2 1 2 1 1 min scale remover d tartrant desincrustante 2 3 4 5 6...

Страница 17: ...17 Cleaning Nettoyage Limpieza 1 2 3 1 5 mm 1 2 1 5 mm 1 2 3 4...

Страница 18: ...nder your Hansgrohe product such as in a vanity unit as the fumes may damage the product Damage to the product caused by improper care or the use of improper cleaning agents is not covered by the warr...

Страница 19: ...ieza dise ado espec ficamente para el tipo de producto No use estos tipos de limpiadores ya que causar n da o a su producto Hansgrohe Agentes limpiadores que contengan cido clorh drico f rmico ac tico...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...s warranty Hansgrohe Inc shall not be liable for any damage to the product resulting from reasonable wear and tear outdoor use misuse including use of the product for an unintended application freezin...

Страница 24: ...ty including its limitations are intended to apply to the fullest extent permitted by the laws of the State of New Jersey This warranty gives you specific legal rights and you may also have other righ...