manualshive.com logo in svg

Hans Grohe iBox universal 2, Руководство по сборке, Страница: 5 / 60

Поделиться
Скачать
Hans Grohe iBox universal 2 Скачать руководство пользователя страница 5

5

Installazione della tubazione

•  Prima del montaggio è necessario controllare che 

non ci siano stati danni durante il trasporto. Una 
volta eseguito il montaggio, non verranno 
riconosciuti eventuali danni di trasporto o delle 
superfici.

•  La rotazione simmetrica del corpo permette di 

raccordarsi agli attacchi sia verticalmente che 
orizzontalmente. Set vasca/doccia con valvola 
antiriflusso, é obbligatorio. Solo in caso di 
installazione del raccordarsi agli attacchi 
verticalmente. Installare sempre l'iBox sopra alla 
vasca o al piatto doccia, poiché in caso di 
fuoriuscita d'acqua questa verrà convogliata allo 
scarico.

•  L’ iBox è adatto tanto ad installazioni per vasca 

quanto per doccia. Per i miscelatori monocomando 
per vasca / termostatico con rubinetto di arresto e 
deviatore l’ uscita inferiore ha la prevalenza. Nelle 
installazioni per doccia l’ uscita non utilizzata deve 
essere chiusa con un tappo.

•  Attenzione! Compensare le differenze di pressione 

tra i collegamenti dell'acqua fredda e dell'acqua 
calda.

•  Installare il corpo incasso in modo tale che il 

raccordo dell’ acqua calda si trovi a sinistra e il 
raccordo dell’ acqua fredda a destra.

•  Profondità d'installazione: da 80 mm a 108 mm.
•  prolunga vedi le istruzioni di montaggio Set esterno

Il corpo incasso può essere installato conformemente 
alle condizioni edilizie, vedi esempi di installazione alle 
pagg. 52 - 53.

A 

Installazione a muro.

B 

Installazione a muro. Qui con la regolazione della 
distanza (vite nr 10).

C 

Montaggio su struttura portante.

D 

Installazione diretta a muro.

E 

Installazione con pareti in cartongesso

Esempi per l'installazione con indicazioni delle misure e 
per le dimensioni delle tubature sono riportati a partire 
della pagina 34.
Le quote di montaggio indicate nelle istruzioni di 
montaggio sono ideali per persone grandi circa 
1800 mm e eventualmente vanno adattate. A ciò 
bisogna fare attenzione, che ad altezza di montaggio 
cambiata l'altezza minima necessaria indicata cambia e 
che bisogna considerare la modifica delle quote di 
collegamento.

Suggerimento per l’ installazione

•  Per avvitare i raccordi bloccare l’ iBox nella morsa 

come illustrato. (vedi pagg. 50)

•  La livella in iBox viene utilizzata per un allineamento 

approssimativo; per un allineamento preciso va 
utilizzata una livella a bolla d'aria. (vedi pagg. 51)

•  Assicurarsi che il manicotto scorrevole sia 

posizionato correttamente durante il montaggio. 
(vedi pagg. 54)

Lavaggio della tubazione 

(vedi pagg. 57)

Eseguire il lavaggio della tubazione come suggerisce la 
normativa DIN 1988 / EN 1717. Le frecce sulla 
copertura del corpo indicano quale alimentazione è 
collegata a quale tubo di uscita (p.e. acqua fredda 
all'uscita superiore e acqua calda all'uscita inferiore). 
Nel caso è richiesta una sola uscita, dopo il primo 
lavaggio la copertura del corpo deve essere girata di 
90°.

iBox in combinazione con Exafill 

scarico con erogazione al troppo 

pieno 

(vedi pagg. 56)

Dati tecnici

Pressione d'uso: 

max. 1 MPa 

Pressione d'uso consigliata: 

0,1 - 0,5 MPa 

Pressione di prova: 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Temperatura dell'acqua calda: 

max. 60°C 

Distanza di raccordo: 

R½ 

Raccordi: 

fredda a destra - calda a sinistra 

Portata a 0,3 MPa: 
Miscelatore doccia: 

32 l/min 

Termostatico: 

36 l/min 

Termostatico con rubinetto di arresto: 

26 l/min 

Termostatico HighFlow (Uscita 1 + 2): 

58 l/min 

Miscelatore vasca/doccia: 

31 l/min // 24 l/min 

Miscelatore vasca incasso con  
sicurezza (valv. antiriflusso): 

25 l/min // 24 l/min

Descrizione simbolo

Non è possibile utilizzare due utenze in 
contemporanea.

Se l'iBox viene saldato, è necessario 
mantenere una distanza sufficiente dalla 
scatola.

1 2

Montaggio 

(vedi pagg. 48)

Italiano

Содержание iBox universal 2

Страница 1: ...monta u 10 CS Mont n n vod 11 SK Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 FI Asennusohje 15 SV Monteringsanvisning 16 LT Montavimo instrukcijos 17 HR Uputstva za instalaciju 18 RO Instruc iuni de montare 19 EL 20...

Страница 2: ...in der Montageanleitung angegebenen Montagema e sind ideal f r Personen von ca 1800 mm K rpergr e und m ssen gegebenenfalls angepasst werden Hierbei ist darauf zu achten dass sich bei ge nderter Monta...

Страница 3: ...tage sont id ales pour des personnes d une taille de 1800 mm environ et doivent tre ajust es selon le cas Tenir compte pour cela du fait qu un changement de hauteur modifie la hauteur minimum et que l...

Страница 4: ...roximately 1800 mm in body height The dimensions can be altered if required In this case pay attention to the fact that a change of installation height will also change the minimum height and that the...

Страница 5: ...a 34 Le quote di montaggio indicate nelle istruzioni di montaggio sono ideali per persone grandi circa 1800 mm e eventualmente vanno adattate A ci bisogna fare attenzione che ad altezza di montaggio c...

Страница 6: ...s para personas de 1800 mm de altura por lo que deber n ajustarse siempre que sea necesario En este sentido es importante tener en cuenta que en caso de modificaci n de la altura de montaje cambia la...

Страница 7: ...personen van ca 1800 mm groot en moeten indien nodig aangepast worden Daarbij moet in acht genomen worden dat bij een gewijzigde montagehoogte ook de minimumhoogte verandert en dat de aansluitmaten o...

Страница 8: ...lse p 1800 mm og skal i givet fald tilpasses Herved skal der tages hensyn til at den mindste h jde i tilf lde af en ndret monteringsh jde ndres og at der skal tages hensyn til de ndrede tilslutningsm...

Страница 9: ...00 mm e t m que ser eventualmente adaptadas Neste contexto deve ter se em aten o que altera es na altura de montagem obrigam a altera es na altura m nima bem como altera es nas dimens es de liga o Con...

Страница 10: ...ta owe podane w instrukcji monta owej s idealne dla os b o wzro cie si gaj cym ok 1800 mm i w razie konieczno ci nale y je dostosowa Nale y przy tym zwr ci uwag na fakt i przy zmienionej wysoko ci mon...

Страница 11: ...ln pro osoby s v kou postavy p ibli n 1800 mm a v p pad pot eby je nutn je p izp sobit P i tom je zapot eb db t nato e se p i zm n n v ce mont e zm n po adovan minim ln v ka a e je t eba br t ohled n...

Страница 12: ...mont s ide lne pre osoby s v kou postavy pribli ne 1800 mm a v pr pade potreby je nutn ich prisp sobi Pritom je nutn si uvedomi e pri zmenenej v ke mont e sa men minim lna v ka a a je nutn dba na rozm...

Страница 13: ...x iBox iBox iBox 80mm 108 mm 52 53 A B 10 mm C D E 34 1800 mm iBox 50 iBox 51 54 57 90 iBox 56 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C R 0 3 MPa 32 36 26 HighFlow 1 2 58 31 24 25 24 iBox 1...

Страница 14: ...Box iBox iBox iBox 80 108 c 52 53 A B 10 C D E 34 1800 iBox 50 iBox 51 54 57 DIN 1988 EN 1717 90 iBox Exafill 56 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C R 0 3 32 36 26 HighFlow 1 2 58 31 24 25 24 iBox 1 2...

Страница 15: ...opivat n 180 cm n pituiselle henkil lle ja niit on tarvittaessa muutettava T ss on otettava huomioon ett asennuskorkeuden muuttuessa muuttuu my s v himm iskorkeus ja muutos on otettava huomioon liit n...

Страница 16: ...ledningsdimensioner fr n sidan 34 De monteringsm tt som anges i monteringsanvisningen passar 1 80 m l nga personer och m ste eventuellt anpassas Det r d viktigt att t nka p att den minsta h jden ndra...

Страница 17: ...ma keisti auk t bet tuomet kei iasi minimalus rekomenduojamas patalpos auk tis ir turi b ti atsi velgta vandens jungties matmen pasikeitim Monatavimo patarimas Nor dami sukti jungiamuosius elementus v...

Страница 18: ...tama za monta u idealne su za osobe visine oko 1800 mm te se prema potrebi moraju prilagoditi konkretnoj visini korisnika Pritom valja uzeti u obzir da se u slu aju promjene monta ne visine mijenja i...

Страница 19: ...pentru persoane cu o n l ime de cca 1800 mm i trebuie modificate dac este cazul Aici trebuie s ine i cont de modificarea n l imii de montare deoarece n acest caz se va modifica i n l imea minim de mon...

Страница 20: ...53 A B 10 C D E 34 1800 mm iBox 50 iBox 51 54 57 EN 1717 90 iBox Exafill 56 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C R 0 3 MPa 32 l min 36 l min 26 l min HighFlow 1 2 58 l min 31 l min 24...

Страница 21: ...ta o navedene mere so idealne za osebe visoke pribl 1800 mm in jih je treba po potrebi prilagoditi Pri tem morate paziti na to da se pri spremenjeni monta ni vi ini spremeni tudi minimalna vi ina in j...

Страница 22: ...dis esitatud paigaldusm dud on ideaalsed u 1800 mm pikkustele inimestele ning vajadusel tuleb neid kohandada Seejuures tuleb silmas pidada et muutunud paigaldusk rguse korral muutub ka minimaalne k rg...

Страница 23: ...ir ide li piem roti person m kuru augums ir apm 1800 mm Nepiecie am bas gad jum ie izm ri ir j piel go eit ir j em v r ka mainoties mont as augstumam main s ar minim lais augstums un j em v r ar piesl...

Страница 24: ...za monta u idealne su za osobe visine oko 1800 mm tako da se po potrebi moraju prilagoditi konkretnoj visini korisnika Pri tome treba uzeti u obzir da se prilikom promene monta ne visine menja i mini...

Страница 25: ...onteringsveiledningen er beregnet for personer som er omtrent 1800 mm h ye m lene skal eventuell tilpasses om n dvendig Her skal man passe p at ved endrede monteringsm lene blir minsteh yden endret og...

Страница 26: ...iBox iBox iBox iBox 80 108 52 53 A B 10 C D E 34 1800 iBox 50 iBox 51 54 57 DIN 1988 EN 1717 90 iBox Exafill 56 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C R 0 3 32 36 26 HighFlow 1 2 58 31 24 25 24 iBox 1 2...

Страница 27: ...0 1 MPa 80 mm 108 mm 52 53 A B 10 C D E 34 1800 mm iBox 50 iBox 51 54 57 DIN 1988 EN 1717 1 90 Exafill iBox 56 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C R 0 3 MPa 32 36 26 HighFlow 1 2 58 3...

Страница 28: ...28 iBox iBox iBox iBox 80 108 52 53 A B 10 C D E 34 1800 iBox 50 iBox 51 54 57 90 iBox Exafill 56 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 60 C R 0 3 32 36 26 HighFlow 1 2 58 31 24 25 24 iBox 1 2 48...

Страница 29: ...29 iBox iBox iBox iBox 108 80 53 52 A B 10 C D E 34 1800 iBox 50 iBox 51 54 57 90 iBox Exafill 56 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 60 C R 0 3 32 36 26 58 2 1 HighFlow 24 31 24 25 iBox 1 2 48...

Страница 30: ...a k 1 800 mm boyundaki ki iler i in idealdir ve gerekirse adapte edilmelidir Bu s rada montaj y ksekli inin de i mesiyle birlikte minimum y ksekli in de de i ti ine ve ba lant l lerindeki de i ikli in...

Страница 31: ...k alkalmasak s ennek megfelel en tm retezend k Itt arra kell gyelni hogy az tm retezett szerel si magass gn l megv ltozik a minim lis magass g s figyelembe kell venni a csatlakoz m reteinek v ltoz s t...

Страница 32: ...iBox iBox iBox 108 80 53 52 A B 10 C D E 34 1 80 iBox 50 iBox 51 54 57 90 iBox 56 Exafill MPa 1 MPa 0 5 0 1 MPa 1 6 MPa 10 bar 147 PSI 1 60 C R MPa 0 3 32 36 26 58 2 1 HighFlow 24 31 24 25 iBox 1 2 4...

Страница 33: ...33 94898000 97998000 93102000 13588000 94896000 94894000 96525000 94899000 94897000 98199000 17x2 94895000...

Страница 34: ...5581XXX 2 functions 40 15554XXX 15572XXX 15583XXX 2 functions security combination EN1717 36 15556XXX 15578XXX 15586XXX 3 functions 44 46 15558XXX 15573XXX 15587XXX HighFlow 44 15559XXX 15574XXX 15588...

Страница 35: ...35 DuoTurn S E Q 1 function 38 75618XXX 75617XXX 75614XXX 2 functions 42 75418XXX 75417XXX 75414XXX 2 functions security combination EN1717 36 75418XXX 13077000 75417XX 13077000 75414XXX 13077000...

Страница 36: ...36 ShowerSelect Comfort Q 2 functions security combination DVGW 15586XXX 3 0 0 7 0 0 6 0 0 200 200 DuoTurn Q 2 functions security combination DVGW 75414XXX 13077000...

Страница 37: ...37 DN15 DN15 DN15 DN15...

Страница 38: ...38 1000 2 0 0 500 675 12 0 0 215 0 2 4 0 0 ShowerSelect Comfort S 1 function 15553XXX DuoTurn S 1 function 75618XXX...

Страница 39: ...39 DN15 DN15 DN15 97998000...

Страница 40: ...40 2 2 0 0 1000 500 2 4 0 0 12 0 0 10 0 0 200 ShowerSelect Comfort E 2 functions 15572XXX...

Страница 41: ...41 DN15 DN15 DN15 DN15...

Страница 42: ...42 DuoTurn E 2 functions 75418XXX 200 1000 500 2 4 0 0 10 0 0 12 0 0 1 2...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44 8 0 0 2 2 0 0 1000 500 500 2 4 0 0 12 0 0 5 5 0 200 ShowerSelect Comfort E 3 functions 15573XXX ShowerSelect Comfort E HighFlow 15574XXX...

Страница 45: ...45 DN15 DN15 DN15 DN15 DN15 DN15...

Страница 46: ...46 8 0 0 2 2 0 0 1000 500 2 4 0 0 12 0 0 200 ShowerSelect Comfort E 3 functions 15573XXX ShowerSelect Comfort E HighFlow additional function 15575XXX...

Страница 47: ...47 DN15 DN15 DN15 DN15 DN15 3 2 1 1 PowderRain 2 Intense PowderRain 3 RainStream 3 2 1 13588000...

Страница 48: ...48 54 59 4 4 49 CL ICK 44 59 SW 8 mm...

Страница 49: ...49 11 6 21 16 CL ICK 6 21...

Страница 50: ...50 1 2 iBox universal 2 0150018X PU SH CLICK PU SH PU LL...

Страница 51: ...51 A B...

Страница 52: ...52 B A C...

Страница 53: ...53 96615000 D E...

Страница 54: ...54 I II III PCI Lastogum PULL PUSH...

Страница 55: ...55 CLI CK CLICK IV V PUSH...

Страница 56: ...56 1 2 3 4 iBox universal 2 Exafill 300 mm EN 1717 SW 4 mm 4 Nm...

Страница 57: ...57 A B 97998000 P P 90 90...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...ra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 2 2023 9 07455 01 12 6 174 174 28 R p 1 2 17 80 44 49 54 59 202 147...

Отзывы:

Нет отзывов