Hans Grohe Focus Eco 31821 Series Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 48

Norsk

Montasje

(se side 35)

Sikkerhetshenvisninger

Bruk hansker under montasjen for å unngå klem- og

kuttskader.

Store trykkdifferanser mellom kaldt- og varmtvannstil-

koblinger skal utlignes.

Montagehenvisninger

• Før montasjen skal produktet sjekkes for transportska-

der. Etter monteringen aksepteres ikke noen transport-

eller overflateskader.

• Ledningene og armaturen skal monteres, spyles og

sjekkes iht. de gyldige normer.

• Gjeldende retningslinjer for rørleggerarbeid i de

enkelte land skal følges.

• Armaturen kan ikke brukes i forbindelse med en

gjennomstrømningsvannvarmer.

Tekniske data

Driftstrykk

maks. 1 MPa

Anbefalt driftstrykk:

0,1 - 0,5 MPa

Prøvetrykk

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Varmtvannstemperatur

maks. 60°C

Termisk desinfisering:

70°C / 4 min

Produktet er utelukkende designet for drikkevann!

Symbolbeskrivelse

Ikke bruk silikon som inneholder eddiksyre!

Justering

(se side 39)

Innstilling av varmtvannsbegrensning. I forbindelse med

gjennomstrømningsvarmere er det ikke anbefalt å bruke

en varmtvannsperre.

Mål

(se side 41)

Gjennomstrømningsdiagram

(se side 41)

Servicedeler

(se side 42)

XXX = Fargekode

000 = Krom

800 = Stainless Steel Optic

Ekstratilbehør

(ikke med i leveransen)

Adapter (G⅜ / G½)

#93395000 (se side 42)

Rengjøring

(se side 43)

Betjening

(se side 40)

Om morgen og etter lengre stagnasjonstider anbefaler

Hansgrohe å ikke bruke den første halvliteren som

drikkevann.

Feil

Årsak

Feilrettelse

Lite vann

- Luftsprudler forkalket, skitten

- Luftsprudler rengjøres / byttes

Armatur ikke lett bevegelig

- Kartusj defekt, forkalkning

- Kartusj byttes

Armatur drypper

- Kartusj defekt

- Kartusj byttes

Vannlekkasje i området for svingutlø-

pet

- O-ring defekt

- O-ring byttes

Vannlekkasje på festeskaft

- Tilkoblingsslanger ikke skrudd helt

inn i basiselement

- Tilkoblingsslanger trekkes fast fra

hånd

- O-ring på tilkoblingsslangen defekt - O-ring byttes

For lav varmtvannstemperatur

- Varmtvannsbegrensning er feil

innstilt

- Varmtvannsbegrensning innstilles

Содержание Focus Eco 31821 Series

Страница 1: ...itie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 1...

Страница 2: ...on verwenden Justierung siehe Seite 39 Einstellen der Warmwasserbegrenzung In Verbindung mit Durchlauferhitzern ist eine Warmwassersperre nicht zu empfehlen Ma e siehe Seite 41 Durchflussdiagramm sieh...

Страница 3: ...alonnage voir pages 39 R glage de la limitation d eau chaude En liaison avec les chauffe eau un blocage de l eau chaude n est pas recommandable Dimensions voir pages 41 Diagramme du d bit voir pages 4...

Страница 4: ...acid Adjustment see page 39 To adjust the hot water limiter Using a hot water limiter in combination with a continuous flow water heater is not recommended Dimensions see page 41 Flow diagram see pag...

Страница 5: ...nte acido acetico Taratura vedi pagg 39 Regolazione del limitatore di erogazione d acqua calda Un limitatore di erogazione di acqua calda in combina zione con le caldaie istantanee non consigliabile I...

Страница 6: ...table Descripci n de s mbolos No utilizar silicona que contiene cido ac tico Ajuste ver p gina 39 Ajuste del l mite de agua caliente En combinaci n con calentadores continuos no es recomendable utiliz...

Страница 7: ...schrijving Gebruik geen zuurhoudende silicone Instellen zie blz 39 Instellen van de warmwaterbegrenzing In combinatie met een doorstromer is een warmwaterblokkering niet aanbevelenswaardig Maten zie b...

Страница 8: ...ne Forindstilling se s 39 Indstilling af varmvandsbegr nsningen I forbindelse med gennemstr mningsvandvarmere anbefaler vi ikke en varmvandssp rre M lene se s 41 Gennemstr mningsdiagram se s 41 Reserv...

Страница 9: ...scri o do s mbolo N o utilizar silicone que contenha cido ac tico Afina o ver p gina 39 Ajuste do limitador de gua quente Em combina o com um esquentador n o recomend vel o uso de um bloqueio de gua q...

Страница 10: ...octowy Ustawianie patrz strona 39 Ustawianie ogranicznika ciep ej wody U ywanie ogranicznika temperatury wody w po czeniu z przep ywowym podgrzewaczem wody nie jest zaleca ne Wymiary patrz strona 41 S...

Страница 11: ...en viz strana 39 Nastaven omezova e tepl vody Ve spojen s pr toko v m oh va em se pou it uz v ru tepl vody nedoporu uje Rozm ry viz strana 41 Diagram pr toku viz strana 41 Servisn d ly viz strana 42 X...

Страница 12: ...kyseliny octovej Nastavenie vi strana 39 Nastavenie obmedzenia teplej vody V spojen s prietokov mi ohrieva mi sa neodpor a pou itie obmedzova a teplej vody Rozmery vi strana 41 Diagram prietoku vi st...

Страница 13: ...13 35 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 39 41 41 42 XXX 000 800 Stainless Steel Optic G G 93395000 42 43 40 O O O O...

Страница 14: ...14 35 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 39 41 41 42 XXX 000 X 800 Stainless Steel Optic G G 93395000 42 43 40 Hansgrohe...

Страница 15: ...9 L mp tilan rajoittimen s t minen Emme suosittele k ytt m n l mp tilan rajoitinta vedenl mmittimen l pivirtauskuumennin yhteydess Mitat katso sivu 41 Virtausdiagrammi katso sivu 41 Varaosat katso siv...

Страница 16: ...som inneh ller ttiksyra Justering se sidan 39 St lla in varmvattenregleringen Tillsammans med varmvattenberedare rekommenderas inte en varmvatten sp rr M tten se sidan 41 Fl desschema se sidan 41 Rese...

Страница 17: ...kite silikono kurio sud tyje yra acto r g ties Reguliavimas r psl 39 Kar to vandens ribojimas Kartu su cirkuliaciniais ildytuvais nerekomenduojama naudoti kar to vandens blokavimo tais I matavimai r p...

Страница 18: ...icu 39 Namje tanje limitera tople vode U kombinaciji s proto nim bojlerima nije preporu ljiva primjena sustava za blokiranje dotoka tople vode Mjere pogledaj stranicu 41 Dijagram protoka pogledaj stra...

Страница 19: ...rea limitatorului de ap cald Nu se recomand folosirea unui limitator de ap cald n combina ie cu un boiler instant Dimensiuni vezi pag 41 Diagrama de debit vezi pag 41 Piese de schimb vezi pag 42 XXX C...

Страница 20: ...20 35 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 39 41 41 42 XXX 000 800 Stainless Steel Optic G G 93395000 42 43 40 Hansgrohe...

Страница 21: ...tno kislino Justiranje glejte stran 39 Nastavitev omejevalnika tople vode V povezavi s preto nimi grelniki uporaba zapore tople vode ni priporo ljiva Mere glejte stran 41 Diagram pretoka glejte stran...

Страница 22: ...et sisaldavat silikooni Reguleerimine vt lk 39 Sooja vee piirangu seadistamine henduses boileritega ei ole sooja vee blokeeringu soovitatav M tude vt lk 41 L bivooludiagramm vt lk 41 Varuosad vt lk 42...

Страница 23: ...onu kas satur eti sk bi Ieregul ana skat lpp 39 Karsta dens ierobe ot ja regul ana Kop ar caurteces sild t jiem nav ieteicams izmantot dens blo t ju Izm rus skat lpp 41 Caurpl des diagramma skat lpp 4...

Страница 24: ...tnu kiselinu Pode avanje vidi stranu 39 Pode avanje ograni iva a tople vode U kombinaciji sa proto nim bojlerima ne preporu uje se primena sistema za blokiranje dotoka tople vode Mere vidi stranu 41 D...

Страница 25: ...Justering se side 39 Innstilling av varmtvannsbegrensning I forbindelse med gjennomstr mningsvarmere er det ikke anbefalt bruke en varmtvannsperre M l se side 41 Gjennomstr mningsdiagram se side 41 S...

Страница 26: ...26 35 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 39 41 41 42 XXX 000 X 800 Stainless Steel Optic G G 93395000 42 43 40 Hansgrohe O O O O...

Страница 27: ...27 35 0 1 MPa 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 39 41 41 42 XXX 000 Chrome 800 Stainless Steel Optic G G 93395000 42 43 40 0 5 O O O O...

Страница 28: ...Mos p rdorni silikon q n p rb rje ka acid acetik Justimi shih faqen 39 Rregullimi i kufizimit me uj t nxeht Nje kombinim me nj bojler ujit nuk sht i rekomanduar P rmasat shih faqen 41 Diagrami i qarku...

Страница 29: ...29 35 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 39 41 41 42 XXX 000 Stainless Steel Optic 800 G G 42 93395000 43 40 Hansgrohe...

Страница 30: ...kullanmay n Ayarlama bak n z sayfa 39 S cak su s n rlamas n n ayarlanmas S cak su kilidinin s rekli s t c yla kullan lmas tavsiye edilmez l leri bak n z sayfa 41 Ak diyagram bak n z sayfa 41 Yedek Par...

Страница 31: ...273 07 40 web adresi www hansgrohe com tr Mal n Markas Hansgrohe Cinsi S hhi tesisat malzemesi Garanti S resi 2 YIL Azami Tamir S resi 20 g n Genel M d r Albert Emlek Sat c Firman n Unvan Adresi Telef...

Страница 32: ...A csaptelepeken tfolyt v z h m rs klete fogyaszt s ra sz nt v z eset ben a 65 C ot nem haladhatja meg A csaptelep nem eredm nyezheti az emberi fogyaszt sra pl iv s s f z s c lj b l sz nt v z min s gro...

Страница 33: ...er miabet t meghib sodott A ker miabet tet ki kell cser lni V zkil p s a billenthet kifoly ter let n T m t gy r meghib sodott T m t gy r kicser l se V zkil p s a r gz t r don A csatlakoz t ml k nincse...

Страница 34: ...34 35 MPa 1 MPa 0 5 0 1 MPa 1 6 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 39 41 41 42 XXX 000 Stainless Steel Optic 800 G G 42 93395000 43 40...

Страница 35: ...35 max 60 mm max 35 mm SW 10 mm SW 19 mm 4 Nm 4 6a 6b 5b 1a 2 1b 3 3 Nm 5a...

Страница 36: ...36 6a 150...

Страница 37: ...37 6b 110...

Страница 38: ...38 7 9 8 2 min...

Страница 39: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 2 1 3 4 5 6 7 4 3 1 2 3 1 2 6 x 36 C 38 C 43 C 50 C 55 C 60 C 17 x S W 4 m m S W 4 m m 5 N m SW 4 mm SW 4 mm 39...

Страница 40: ...bne abrir otworzy otev t otvori avaaminen ppna atidaryti Otvaranje deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape a mak nyit s warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl l mmin...

Страница 41: ...41 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec...

Страница 42: ...96556000 600 mm 92646000 95822XXX 98422000 7x1 5 96338000 98532XXX 98486000 110 150 95967XXX 95646001 95498XXX 97209000 98193000 32x2 95008000 95140000 95049000 97548000 95581000 93507000 G G 9339500...

Страница 43: ...hdistussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kontaktai HR Preporuke za i enje Garancija Kontakt RO Recomand ri pentru cur are Garan...

Страница 44: ...44 6a 2 3 SW 5 mm 1 SW 5 mm 3 Nm 6b EcoSmart 93507000 1 2 3 4 5a 5b...

Страница 45: ...45 6a 150...

Страница 46: ...46 6b 110...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 06 2022 9 06931 03...

Результаты поиска

Содержание Focus Eco 31821 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Focus Eco 31821 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Hans Grohe Focus Eco 31821 Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Focus Eco 31821 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Focus Eco 31821 Series

Бренды по названию

Популярные бренды