manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Focus 100 31509000, Инструкция по эксплуатации, Страница: 6 / 40

Поделиться
Скачать
Hans Grohe Focus 100 31509000 Скачать руководство пользователя страница 6

6

Montaje ver página 32

 

Indicaciones de seguridad

 

Durante el montaje deben utilizarse guantes para 
evitar heridas por aplastamiento o corte.

 

La grifería solo debe ser utilizada para fines de 
baño, higiene y limpieza corporal.

 

Grandes diferencias de presión en servicio entre 
agua fría y agua caliente deben equilibrarse.

Indicaciones para el montaje

• Antes del montaje se debe examinarse el producto 

contra daños de transporte. Después de la instala-
ción so se reconoce ningún daño de transporte o de 
superficie.

• Los conductos y la grifería deben montarse, lavarse y 

comprobarse según las normas vigentes.

• Es obligatorio el cumplimiento de las directrices de 

instalación vigentes en el país respectivo.

• En caso de problemas con el calentador instantáneo 

o cuando se desee más caudal de agua puede quitar-
se el EcoSmart

®

 (limitador de caudal), situado detrás 

del aireador.

• La válvula de desagüe solo puede ser utilizada para 

el uso especificado. No se permite fijar a la válvula 
de desagüe otros objetos, como una semicolumna.

Datos técnicos
Grifo, desde fábrica equipado con EcoS-

mart® 

(limitador de caudal)

Presión en servicio: 

max. 1 MPa

Presión recomendada en servicio: 

0,1 - 0,5 MPa

Presión de prueba: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura del agua caliente: 

max. 80°C

Temp. recomendada del agua caliente: 

65°C

Desinfección térmica: 

max. 70°C / 4 min

El producto ha sido concebido exclusivamente para 
agua potable.

Español

Limpiar 

(ver el folleto adjunto)

Manejo 

( ver página 36)

• Hansgrohe recomienda no utilizar el 

primer medio litro como agua potable 
por las mañanas o tras un largo periodo 
de inactividad.

• Para evitar un estancamiento en las 

tuberías de conexión, tras una inactividad 
prolongada, pero al menos cada tres 
días, hay que abrir el grifo en la posición 
de caliente y frío hasta obtener una 
temperatura de salida constante.

Repuestos 

(ver página 37)

Dimensiones 

(ver página 31)

No utilizar silicona que contiene ácido 
acético!

Llave de montaje #58085000

Junta #98996000

Ajuste 

(ver página 35)

Ajuste del límite de agua caliente. En com-
binación con calentadores continuos no es 
recomendable utilizar un bloqueo de agua 
caliente.

Descripción de símbolos

Diagrama de circulación  

(ver página 32)

  con EcoSmart

®

  sin EcoSmart

®

Marca de verificación 

(ver pági-

na 40)

Masilla

Opcional 

(no incluido en el sumi-

nistro)

Содержание Focus 100 31509000

Страница 1: ...ning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 19 TR Kullan m k lavuzu Montaj k lavuzu 20 RO Manual de utilizare Instruc iun...

Страница 2: ...hnische Daten Armatur serienm ig mit EcoSmart Durchflussbegrenzer Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei wassertemperatur max 80 C Emp...

Страница 3: ...d un EcoSmart limiteur de d bit Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature d eau chaude m...

Страница 4: ...miter Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 80 C Recommended hot water temp 65 C Thermal disinfec...

Страница 5: ...tore dotato di serie del EcoSmart limitatore di flusso Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura dell acqua calda ma...

Страница 6: ...sde f brica equipado con EcoS mart limitador de caudal Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura del agua cal...

Страница 7: ...een halfzuil op de uitlaatklep is niet toegestaan Technische gegevens Armatuur standaard met EcoSmart doorstroombegrenzer Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 5 MPa Getest bij 1 6 MPa 1 M...

Страница 8: ...r forsynet med EcoSmart gennemstr mningsbegr nser Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 80 C Anbefalet varmtvandstempera...

Страница 9: ...turadoras produzidas em s rie com EcoSmart limitador de caudal Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 1 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da gu...

Страница 10: ...EcoSmart ogranicznik przep ywu Ci nienie robocze maks 1 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej maks 80 C Zalecana temperatur...

Страница 11: ...je s riov vybavena za ze n m EcoSmart omezova pr toku Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 80 C Doporu en teplota h...

Страница 12: ...ra je s riovo vybaven zariade n m EcoSmart obmedzova prietoku Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody max 80 C Dop...

Страница 13: ...13 32 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 36 37 31 58085000 98996000 35 32 EcoSmart EcoSmart 40...

Страница 14: ...14 32 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 36 Hansgrohe 37 31 58085000 98996000 35 32 C EcoSmart EcoSmart 40...

Страница 15: ...elep sz riakivitelben el van l tva EcoSmart tfoly skorl toz beren dez ssel zemi nyom s max 1 MPa Aj nlott zemi nyom s 0 1 0 5 MPa Nyom spr ba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Forr v z h m rs klet max 80 C...

Страница 16: ...u EcoS mart virtauksenrajoittimella K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila maks 80 C Kuuman veden suositusl mp tila...

Страница 17: ...data Blandare seriem ssigt med EcoSmart fl deskontroll Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemperatur max 80 C Rek varmvat...

Страница 18: ...o ribotuv Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temperat ra ne daugiau kaip 80 C Rekomenduojama kar to...

Страница 19: ...i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 80 C Preporu ena temperatura vru e vode 65 C Termi ka dezinfekcija tlak 7...

Страница 20: ...valfi zerine sabitlenmesine izin verilmez Teknik bilgiler Batarya EcoSmart ak s n rlay c s ile birlikte seri olarak letme bas nc azami 1 MPa Tavsiye edilen i letme bas nc 0 1 0 5 MPa Kontrol bas nc 1...

Страница 21: ...serie cu EcoS mart limitator de debit Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura apei calde max 8...

Страница 22: ...22 32 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 min 36 Hansgrohe 37 31 K 58085000 98996000 35 32 EcoSmart EcoSmart 40...

Страница 23: ...jsko opremljena z Eco Smart omejevalnikom pretoka Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vode maks 80 C Priporo ena...

Страница 24: ...Segistisari on toodetud koos EcoSmart veehulgapiirajaga T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee temperatuur maks 80 C Soovitatav kuuma v...

Страница 25: ...puskolonnu Tehniskie dati Jauc jkr ns tiek ra ots kop ar EcoSmart caurteces ierobe ot ju Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 1 0 5 MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 14...

Страница 26: ...t ograni ava protoka vode Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode maks 80 C Preporu ena temperatura vru e v...

Страница 27: ...messig utstyrt med EcoSmart gjennomstr mningsbegrenser Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatur maks 80 C Anbefalt temperatu...

Страница 28: ...28 32 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 36 Hansgrohe 37 31 58085000 98996000 35 32 EcoSmart EcoSmart 40...

Страница 29: ...p sh t nj gjys m harku T dh na teknike Rubineti sht i pajisur si standard me EcoSmart Kufizues qarkullimi Presioni gjat pun s maks 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 1 0 5 MPa Presioni p r prov 1 6 MPa 1...

Страница 30: ...30 32 EcoSmart EcoSmart 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 80 C 65 C 4 70 C 36 Hansgrohe 37 31 58085000 98996000 35 32 EcoSmart EcoSmart 40...

Страница 31: ...921000 94139000 G 1 B 64 3 0 4 5 8 16 4 7 50105000 94139007 50100000 Focus 70 31732000 Focus Care 70 31910000 G 3 8 101 34 5 3 49 3 9 0 14 9 19 7 155 24 Focus 70 31539000 Focus 100 31509000 31621000 7...

Страница 32: ...15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 1 2 1 2 1 2 98996000 Focus 70 31539000 31604000 31621000 31730000 31732000 31733000 Focus 100 31509000 31517000 31607000 Focus 70 31951000...

Страница 33: ...33 Montage 5 4 SW 10 mm SW 19 mm 8 Nm 3 7 Nm 58085000 58085000 11 9 6 7 58085000 8 9...

Страница 34: ...34 10 11 12 50 Ncm 11 13 15 14 SW 22 mm 2 min SW 22 mm 2 Nm...

Страница 35: ...35 Justierung 2 1 3 4 5 6 7 60 C 10 C 0 3 MPa 0 3 0 3...

Страница 36: ...Warm Kalt Reinigung warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg l mmin varmt kar tas Vru a voda s cak cald toplo kuum karsts topla varm i ngroht Bedienung ffnen Schlie en Wa...

Страница 37: ...m 96657000 92604000 35x2 92730000 95008000 98750000 97109000 13185000 M24x1 5 l min SW 22 mm 98193000 32x2 98186000 30x2 95140000 M4x20 SW 4 mm 97736000 98722000 97206000 SW 19 mm EcoSmart Focus 70 31...

Страница 38: ...ocus light 70 31970000 Focus light100 31682000 97406000 96016000 M8 SW 11 mm 98532000 96338000 96657000 92604000 35x2 92730000 95008000 98750000 92372000 M24x1 5 l min SW 22 mm 98193000 32x2 98186000...

Страница 39: ...ocus Care 100 31911000 97406000 92119000 96338000 96657000 92604000 35x2 92730000 95008000 98750000 98193000 32x2 98186000 30x2 97736000 98722000 95140000 M4x20 SW 4 mm 97209000 M 37x1 5 SW 30 mm 9720...

Страница 40: ...2000 P IX 18982 IA BU0221 X X X 31733000 P IX 18982 IA BU0221 X X X X 1 42 18476 X 31910000 X 31911000 X 31920000 P IX 18982 IA BU0221 X X X 31921000 P IX 18982 IA BU0221 X X 31922000 X 31951000 1 42...

Отзывы:

Нет отзывов