manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Focus 100 31509000, Инструкция по эксплуатации, Страница: 3 / 40

Поделиться
Скачать
Hans Grohe Focus 100 31509000 Скачать руководство пользователя страница 3

3

Montage voir pages 32

 

Consignes de sécurité

 

Lors du montage, porter des gants de protection 
pour éviter toute blessure par écrasement ou 
coupure.

 

Le système de douche ne doit servir qu'à se laver et 
à assurer l'hygiène corporelle.

 

Il est conseillé d'équilibrer les pressions de l'eau 
chaude et froide.

Instructions pour le montage

• Avant son montage, s'assurer que le produit n'a 

subi aucun dommage pendant le transport Après le 
montage, tout dommage de transport ou de surface 
ne pourra pas être reconnu.

• Les conduites et la robinetterie doivent être montés, 

rincés et contrôlés selon les normes en vigueur.

• Les directives d'installation en vigueur dans le pays 

concerné doivent être respectées.

• En cas de problèmes avec le chauffe-eau, ou bien si 

le débit d'eau doit être plus important, il est possible 
d'enlever l'EcoSmart

®

 (limiteur de débit) se trouvant 

derrière l'aérateur.

• La vanne d'écoulement ne doit être utilisée qu'aux 

fins auxquelles elle a été conçue. La fixation d'autres 
objets, tels p. ex. qu'une demi-colonne, est interdite sur 
la vanne d'écoulement.

Informations techniques
Robinetterie équipée en série d’un 

EcoSmart® 

(limiteur de débit)

Pression de service autorisée: 

max. 1 MPa

Pression de service conseillée: 

0,1 - 0,5 MPa

Pression maximum de contrôle: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Température d'eau chaude: 

max. 80°C

Température recommandée: 

65°C

Désinfection thermique: 

max. 70°C / 4 min

Le produit est exclusivement conçu pour de l'eau 
potable!

Français

Nettoyage 

(voir la brochure ci-

jointe)

Instructions de service 

( voir 

pages 36)

• Hansgrohe recommande de ne pas utili-

ser le premier demi-litre le matin ou après 
une période de stagnation prolongée.

• Afin d'éviter une stagnation dans les 

conduites de raccordement après une 
inutilisation prolongée, il faut ouvrir au 
moins une fois tous les 3 jours le roinet en 
position chaud et froid, jusqu'à l'obtention 
d'une température de sortie uniforme.

Pièces détachées 

(voir pages 37)

Dimensions 

(voir pages 31)

Ne pas utiliser de silicone contenant de 
l'acide acétique!

clé de montage #58085000

joint #98996000

Etalonnage 

(voir pages 35)

Réglage de la limitation d'eau chaude. En 
liaison avec les chauffe-eau, un blocage de 
l'eau chaude n'est pas recommandable.

Description du symbole

Diagramme du débit  

(voir pages 32)

  avec EcoSmart

®

  sans EcoSmart

®

Classification acoustique et 

débit 

(voir pages 40)

Mastic d'installation

Accessoires en option 

(ne fait pas 

partie de la fourniture)

Содержание Focus 100 31509000

Страница 1: ...ning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 19 TR Kullan m k lavuzu Montaj k lavuzu 20 RO Manual de utilizare Instruc iun...

Страница 2: ...hnische Daten Armatur serienm ig mit EcoSmart Durchflussbegrenzer Betriebsdruck max 1 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 1 0 5 MPa Pr fdruck 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hei wassertemperatur max 80 C Emp...

Страница 3: ...d un EcoSmart limiteur de d bit Pression de service autoris e max 1 MPa Pression de service conseill e 0 1 0 5 MPa Pression maximum de contr le 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature d eau chaude m...

Страница 4: ...miter Operating pressure max 1 MPa Recommended operating pressure 0 1 0 5 MPa Test pressure 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 80 C Recommended hot water temp 65 C Thermal disinfec...

Страница 5: ...tore dotato di serie del EcoSmart limitatore di flusso Pressione d uso max 1 MPa Pressione d uso consigliata 0 1 0 5 MPa Pressione di prova 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura dell acqua calda ma...

Страница 6: ...sde f brica equipado con EcoS mart limitador de caudal Presi n en servicio max 1 MPa Presi n recomendada en servicio 0 1 0 5 MPa Presi n de prueba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura del agua cal...

Страница 7: ...een halfzuil op de uitlaatklep is niet toegestaan Technische gegevens Armatuur standaard met EcoSmart doorstroombegrenzer Werkdruk max max 1 MPa Aanbevolen werkdruk 0 1 0 5 MPa Getest bij 1 6 MPa 1 M...

Страница 8: ...r forsynet med EcoSmart gennemstr mningsbegr nser Driftstryk max 1 MPa Anbefalet driftstryk 0 1 0 5 MPa Pr vetryk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvandstemperatur max 80 C Anbefalet varmtvandstempera...

Страница 9: ...turadoras produzidas em s rie com EcoSmart limitador de caudal Press o de funcionamento max 1 MPa Press o de func recomendada 0 1 0 5 MPa Press o testada 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura da gu...

Страница 10: ...EcoSmart ogranicznik przep ywu Ci nienie robocze maks 1 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 1 0 5 MPa Ci nienie pr bne 1 6 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej maks 80 C Zalecana temperatur...

Страница 11: ...je s riov vybavena za ze n m EcoSmart omezova pr toku Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tlak 0 1 0 5 MPa Zku ebn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 80 C Doporu en teplota h...

Страница 12: ...ra je s riovo vybaven zariade n m EcoSmart obmedzova prietoku Prev dzkov tlak max 1 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody max 80 C Dop...

Страница 13: ...13 32 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 36 37 31 58085000 98996000 35 32 EcoSmart EcoSmart 40...

Страница 14: ...14 32 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 36 Hansgrohe 37 31 58085000 98996000 35 32 C EcoSmart EcoSmart 40...

Страница 15: ...elep sz riakivitelben el van l tva EcoSmart tfoly skorl toz beren dez ssel zemi nyom s max 1 MPa Aj nlott zemi nyom s 0 1 0 5 MPa Nyom spr ba 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Forr v z h m rs klet max 80 C...

Страница 16: ...u EcoS mart virtauksenrajoittimella K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0 5 MPa Koestuspaine 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila maks 80 C Kuuman veden suositusl mp tila...

Страница 17: ...data Blandare seriem ssigt med EcoSmart fl deskontroll Driftstryck max 1 MPa Rek driftstryck 0 1 0 5 MPa Tryck vid provtryckning 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvattentemperatur max 80 C Rek varmvat...

Страница 18: ...o ribotuv Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 1 0 5 MPa Bandomasis sl gis 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temperat ra ne daugiau kaip 80 C Rekomenduojama kar to...

Страница 19: ...i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 80 C Preporu ena temperatura vru e vode 65 C Termi ka dezinfekcija tlak 7...

Страница 20: ...valfi zerine sabitlenmesine izin verilmez Teknik bilgiler Batarya EcoSmart ak s n rlay c s ile birlikte seri olarak letme bas nc azami 1 MPa Tavsiye edilen i letme bas nc 0 1 0 5 MPa Kontrol bas nc 1...

Страница 21: ...serie cu EcoS mart limitator de debit Presiune de func ionare max 1 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 1 0 5 MPa Presiune de verificare 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura apei calde max 8...

Страница 22: ...22 32 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 min 36 Hansgrohe 37 31 K 58085000 98996000 35 32 EcoSmart EcoSmart 40...

Страница 23: ...jsko opremljena z Eco Smart omejevalnikom pretoka Delovni tlak maks 1 MPa Priporo eni delovni tlak 0 1 0 5 MPa Preskusni tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura tople vode maks 80 C Priporo ena...

Страница 24: ...Segistisari on toodetud koos EcoSmart veehulgapiirajaga T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r hk 0 1 0 5 MPa Kontrollsurve 1 6 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee temperatuur maks 80 C Soovitatav kuuma v...

Страница 25: ...puskolonnu Tehniskie dati Jauc jkr ns tiek ra ots kop ar EcoSmart caurteces ierobe ot ju Darba spiediens maks 1 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 1 0 5 MPa P rbaudes spiediens 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 14...

Страница 26: ...t ograni ava protoka vode Radni pritisak maks 1 MPa Preporu eni radni pritisak 0 1 0 5 MPa Probni pritisak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode maks 80 C Preporu ena temperatura vru e v...

Страница 27: ...messig utstyrt med EcoSmart gjennomstr mningsbegrenser Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatur maks 80 C Anbefalt temperatu...

Страница 28: ...28 32 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 80 C 65 C 70 C 4 36 Hansgrohe 37 31 58085000 98996000 35 32 EcoSmart EcoSmart 40...

Страница 29: ...p sh t nj gjys m harku T dh na teknike Rubineti sht i pajisur si standard me EcoSmart Kufizues qarkullimi Presioni gjat pun s maks 1 MPa Presioni i rekomanduar 0 1 0 5 MPa Presioni p r prov 1 6 MPa 1...

Страница 30: ...30 32 EcoSmart EcoSmart 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 80 C 65 C 4 70 C 36 Hansgrohe 37 31 58085000 98996000 35 32 EcoSmart EcoSmart 40...

Страница 31: ...921000 94139000 G 1 B 64 3 0 4 5 8 16 4 7 50105000 94139007 50100000 Focus 70 31732000 Focus Care 70 31910000 G 3 8 101 34 5 3 49 3 9 0 14 9 19 7 155 24 Focus 70 31539000 Focus 100 31509000 31621000 7...

Страница 32: ...15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec 1 2 1 2 1 2 98996000 Focus 70 31539000 31604000 31621000 31730000 31732000 31733000 Focus 100 31509000 31517000 31607000 Focus 70 31951000...

Страница 33: ...33 Montage 5 4 SW 10 mm SW 19 mm 8 Nm 3 7 Nm 58085000 58085000 11 9 6 7 58085000 8 9...

Страница 34: ...34 10 11 12 50 Ncm 11 13 15 14 SW 22 mm 2 min SW 22 mm 2 Nm...

Страница 35: ...35 Justierung 2 1 3 4 5 6 7 60 C 10 C 0 3 MPa 0 3 0 3...

Страница 36: ...Warm Kalt Reinigung warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg l mmin varmt kar tas Vru a voda s cak cald toplo kuum karsts topla varm i ngroht Bedienung ffnen Schlie en Wa...

Страница 37: ...m 96657000 92604000 35x2 92730000 95008000 98750000 97109000 13185000 M24x1 5 l min SW 22 mm 98193000 32x2 98186000 30x2 95140000 M4x20 SW 4 mm 97736000 98722000 97206000 SW 19 mm EcoSmart Focus 70 31...

Страница 38: ...ocus light 70 31970000 Focus light100 31682000 97406000 96016000 M8 SW 11 mm 98532000 96338000 96657000 92604000 35x2 92730000 95008000 98750000 92372000 M24x1 5 l min SW 22 mm 98193000 32x2 98186000...

Страница 39: ...ocus Care 100 31911000 97406000 92119000 96338000 96657000 92604000 35x2 92730000 95008000 98750000 98193000 32x2 98186000 30x2 97736000 98722000 95140000 M4x20 SW 4 mm 97209000 M 37x1 5 SW 30 mm 9720...

Страница 40: ...2000 P IX 18982 IA BU0221 X X X 31733000 P IX 18982 IA BU0221 X X X X 1 42 18476 X 31910000 X 31911000 X 31920000 P IX 18982 IA BU0221 X X X 31921000 P IX 18982 IA BU0221 X X 31922000 X 31951000 1 42...

Отзывы:

Нет отзывов