4
i
i
Indicaciones de seguridad
Durante el montaje deben utilizarse guantes para
evitar heridas por aplastamiento o corte.
Indicaciones para el montaje
• Antes del montaje se debe examinarse el producto
contra daños de transporte. Después de la instalación
no se reconoce ningún daño de transporte o de
superficie.
• Los conductos y la grifería deben montarse, lavarse y
comprobarse según las normas vigentes.
• Es obligatorio el cumplimiento de las directrices de
instalación vigentes en el país respectivo.
Datos técnicos
Presión en servicio:
max. 1 MPa
Presión recomendada en servicio:
0,1 - 0,5 MPa
Presión de prueba:
1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura del agua caliente:
max. 70°C
Temp. recomendada del agua caliente:
65°C
Desinfección térmica:
max. 70°C / 4 min
Caudal a 0,3 MPa:
aprox. 22 l/min
El producto ha sido concebido exclusivamente para
agua potable.
Español
Mantenimiento
(ver página 18)
Las válvulas anti-retorno tienen que ser
controladas regularmente según la norma
DIN EN 1717, en acuerdo con las regulacio-
nes nacionales o regionales (una vez al
año, por lo menos).
Dimensiones
(ver página 17)
No utilizar silicona que contiene ácido
acético!
Repuestos
(ver página 22)
Ejemplos de montaje
(ver página 18)
Limpiar
(ver página 23)
Descripción de símbolos
Montaje
(ver página 19)
Veiligheidsinstructies
Bij de montage moeten ter voorkoming van knel- en
snijwonden handschoenen worden gedragen.
Montage-instructies
• Vóór de montage moet het product gecontroleerd
worden op transportschade. Na de inbouw wordt
geen transport- of oppervlakteschade meer aanvaard.
• De leidingen en armaturen moeten gemonteerd,
gespoeld en gecontroleerd worden volgens de
geldige normen.
• De in de overeenkomstige landen geldende installatie-
richtlijnen moeten nageleefd worden.
Technische gegevens
Werkdruk: max.
max. 1 MPa
Aanbevolen werkdruk:
0,1 - 0,5 MPa
Getest bij:
1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatuur warm water:
max. 70°C
Aanbevolen warm water temp.:
65°C
Thermische desinfectie:
max. 70°C / 4 min
Doorvoercapaciteit bij 0,3 MPa:
ca. 22 l/min
Het product is uitsluitend ontworpen voor drinkwater!
Nederlands
Onderhoud
(zie blz. 18)
Keerkleppen moeten volgens DIN
EN 1717 regelmatig en volgens plaatselijk
geldende eisen op het funktioneren
gecontroleerd worden. (Tenminste een keer
per jaar)
Maten
(zie blz. 17)
Gebruik geen zuurhoudende silicone!
Service onderdelen
(zie blz. 22)
Montagevoorbeelden
(zie blz. 18)
Reinigen
(zie blz. 23)
Symboolbeschrijving
Montage
(zie blz. 19)
Marca de verificación
(ver página 24)
Keurmerk
(zie blz. 24)
Содержание FixFit Porter 300
Страница 16: ...16 i 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 4 70 C 22 0 3 18 DIN EN 1717 17 22 18 23 19 24...
Страница 17: ...17 60 50 90 4 5 4 3 8 9 7 18 7 0 G 1 2 G 1 2 10 0 310 180 270 min 82 min 82 7 7 7 7 FixFit Porter 300 26456XXX...
Страница 18: ...18 i 40 C 2 1 40 C...
Страница 19: ...19 1 2 2 1 13 42 3 SW 8 mm 4 5 SW 2 5 mm 5 x 42 42 1 2...
Страница 20: ...20 6 7 8 10 9 11 SW 10 mm SW 2 5 mm 1 Nm SW 8 mm 1 2 1 2 1 2 3...
Страница 21: ...21 12 15 14 13 77 SW 10 mm SW 2 5 mm SW 2 5 mm 1 Nm 2 1 x 1...
Страница 22: ...22 98127000 11x2 98933000 94074000 98716000 M4x12...