manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Finoris 225 76050 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Поделиться
Скачать
Hans Grohe Finoris 225 76050 Series Скачать руководство пользователя страница 2

2

Deutsch

Montage 

(siehe Seite 34)

Sicherheitshinweise

 

Bei der Montage müssen zur Vermeidung von 

Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe 

getragen werden.

 

Das Produkt darf nur zu Bade-, Hygiene- und 

Körperreinigungszwecken eingesetzt werden.

 

Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und 

Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen 

werden.

Montagehinweise

• Vor der Montage muss das Produkt auf Transportschä-

den untersucht werden. Nach dem Einbau werden 

keine Transport- oder Oberflächenschäden anerkannt.

• Die Leitungen und die Armatur müssen nach den 

gültigen Normen montiert, gespült und geprüft 

werden.

• Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsricht-

linien sind einzuhalten.

• Das Ablaufventil darf nur zum bestimmungsgemäßen 

Gebrauch verwendet werden. Das Befestigen von 

anderen Gegenständen z. B. einer Halbsäule an dem 

Ablaufventil ist nicht zulässig.

• Bei Problemen mit dem Durchlauferhitzer oder wenn 

mehr Wasserdurchsatz gewünscht wird, kann der 

EcoSmart (Durchflussbegrenzer), der hinter dem 

Luftsprudler sitzt, entfernt werden.

Technische Daten

Armatur serienmäßig mit EcoSmart (Durchflussbegren-

zer)
Betriebsdruck: 

max. 1 MPa 

Empfohlener Betriebsdruck: 

0,1 - 0,5 MPa 

Prüfdruck: 

1,6 MPa 

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI) 

Heißwassertemperatur: 

max. 60°C 

Thermische Desinfektion: 

70°C / 4 min

Das Produkt ist ausschließlich für Trinkwasser konzipiert!

Symbolerklärung

Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden!

Justierung 

(siehe Seite 40)

Einstellen der Warmwasserbegrenzung. In Verbindung 

mit Durchlauferhitzern ist eine Warmwassersperre nicht 

zu empfehlen.

Maße 

(siehe Seite 42)

Durchflussdiagramm 

(siehe Seite 44)

Serviceteile 

(siehe Seite 45)

XXX  =  Farbcodierung 

000 =  Chrom 

140  =  Brushed Bronze 

670 =  Mattschwarz 

700 =  Mattweiß

Sonderzubehör 

(nicht im Lieferumfang enthalten)

• Verlängerung 25 mm #31971000 

(siehe Seite 45)

Reinigung 

(siehe Seite 41)

Bedienung 

(siehe Seite 44)

• Hansgrohe empfiehlt, morgens oder nach längeren 

Stagnationszeiten den ersten halben Liter nicht als 

Trinkwasser zu verwenden.

Prüfzeichen 

(siehe Seite 48)

Содержание Finoris 225 76050 Series

Страница 1: ...13 RU 14 FI K ytt ohje Asennusohje 15 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 18 RO Manual de utilizare...

Страница 2: ...er oder wenn mehr Wasserdurchsatz gew nscht wird kann der EcoSmart Durchflussbegrenzer der hinter dem Luftsprudler sitzt entfernt werden Technische Daten Armatur serienm ig mit EcoSmart Durchflussbegr...

Страница 3: ...possible d enlever l EcoSmart limiteur de d bit se trouvant derri re l a rateur Informations techniques Robinetterie quip e en s rie d un EcoSmart limiteur de d bit Pression de service autoris e max 1...

Страница 4: ...UK If installing this product with a pump please be aware that it has to have negative head switching This product will not function with a positive head pump Technical Data This mixer series produce...

Страница 5: ...l caso si desiderasse pi erogazione si pu eliminare il EcoSmart limitatore di flusso che si trova dietro la valvola di aerazione Dati tecnici Questo miscelatore dotato di serie del EcoSmart limitatore...

Страница 6: ...se desee m s caudal de agua puede quitarse el EcoSmart limitador de caudal situado detr s del aireador Datos t cnicos Grifo desde f brica equipado con EcoSmart limitador de caudal Presi n en servicio...

Страница 7: ...eden bij doorloopgeisers of wanneer een grotere waterdoorvoer gewenst is kan de EcoSmart doorstroombegrenzer die achter de perlator is gemonteerd makkelijk verwijderd worden Technische gegevens Armatu...

Страница 8: ...re vandgennemstr mning kan EcoSmart gennemstr mningsbegr nseren der sidder i perlatoren fjernes Tekniske data Armaturet er forsynet med EcoSmart gennemstr mnings begr nser Driftstryk max 1 MPa Anbefal...

Страница 9: ...ou se desejar maior d bito de gua poss vel retirar o EcoSmart limitador de caudal situado por tr s do emulsor Dados T cnicos Misturadoras produzidas em s rie com EcoSmart limitador de caudal Press o d...

Страница 10: ...wody mo na usun EcoSmart ogranicznik przep ywu znajduj cy si za napowie trzaczem Dane techniczne Armatura produkowana seryjnie z funkcj EcoSmart ogranicznik przep ywu Ci nienie robocze maks 1 MPa Zal...

Страница 11: ...e b t odstran no za zen EcoSmart omezova pr toku kter je um st no za perl torem Technick daje Armatura je s riov vybavena za zen m EcoSmart omezova pr toku Provozn tlak max 1 MPa Doporu en provozn tl...

Страница 12: ...dovan v prietok vody m e sa demontova zariadenie EcoSmart obmedzova prietoku ktor je umiestnen za perl torom Technick daje Armat ra je s riovo vybaven zariaden m EcoSmart obmedzova prietoku Prev dzkov...

Страница 13: ...13 34 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 40 42 44 45 XXX 000 140 Brushed Bronze 670 Matt Black 700 Matt White 25 mm 31971000 45 41 44 48...

Страница 14: ...14 34 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 40 42 44 45 XXX 000 X 140 Brushed Bronze 670 Matt Black 700 Matt White 25 31971000 45 41 44 Hansgrohe 48...

Страница 15: ...poreenmuodostajan takana oleva EcoSmart virtauksenrajoitin poistaa Tekniset tiedot Kaluste on vakiona varustettu EcoSmart virtauksenrajoit timella K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu k ytt paine 0 1 0...

Страница 16: ...daren eller om st rre vattenfl de nskas kan EcoSmart fl deskon troll som sitter bakom perlatorn tas bort Tekniska data Blandare seriem ssigt med EcoSmart fl deskontroll Driftstryck max 1 MPa Rek drift...

Страница 17: ...ndens srauto galima pa alinti u aeratoriaus esant EcoSmart vandens srauto ribotuv Techniniai duomenys ios serijos mai ytuvai turi EcoSmart vandens srauto ribotuv Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa...

Страница 18: ...k vode mo e se ukloniti EcoSmart limitator protoka lociran iza aeratora Tehni ki podatci Armatura ima serijski ugra en EcoSmart limitator protoka Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1...

Страница 19: ...i s demonta i unitatea EcoSmart limitatorul de debit care se afl n spatele sufl torului de aer Date tehnice Bateria este dotat n serie cu EcoSmart limitator de debit Presiune de func ionare max 1 MPa...

Страница 20: ...20 34 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 40 42 44 45 XXX 000 140 Brushed Bronze 670 Matt Black 700 Matt White 25 mm 31971000 45 41 44 Hansgrohe 48...

Страница 21: ...ikom ali e elite ve ji pretok vode lahko odstranite EcoSmart omejevalnik pretoka ki se nahaja za perlatorjem Tehni ni podatki Armatura je serijsko opremljena z EcoSmart omejevalni kom pretoka Delovni...

Страница 22: ...oileiga v i kui soovitakse et vee l bivool oleks suurem tuleks s ela taga asuv EcoSmart veehulgapiiraja eemaldada Tehnilised andmed Segistisari on toodetud koos EcoSmart veehulgapiiraja ga T r hk maks...

Страница 23: ...u vai ja dens pl sma nav pietiekami sp c ga EcoSmart caurteces ierobe ot ju kas atrodas aiz aeratora dr kst no emt Tehniskie dati Jauc jkr ns tiek ra ots kop ar EcoSmart caurteces ierobe ot ju Darba s...

Страница 24: ...onda EcoSmart ograni ava protoka vode koji je sme ten iza aeratora mo e da se ukloni Tehni ki podaci Ove armature imaju serijski ugra en EcoSmart ograni ava protoka vode Radni pritisak maks 1 MPa Pre...

Страница 25: ...ing kan EcoSmart gjennomstr mningsbegrenser fjernes Den sitter bak luftdysene Tekniske data Armatur er standardmessig utstyrt med EcoSmart gjennomstr mningsbegrenser Driftstrykk maks 1 MPa Anbefalt dr...

Страница 26: ...26 34 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 40 42 44 45 XXX 000 X 140 Brushed Bronze 670 Matt Black 700 Matt White 25 31971000 45 41 44 Hansgrohe 48...

Страница 27: ...0 1 MPa semi pedestal EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 40 42 44 45 XXX 000 Chrome 140 Brushed Bronze 670 Matt Black 700 Matt White 25 mm 31971000 45 41 44 0...

Страница 28: ...28 34 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 147 PSI 60 C 70 C 4 40 42 44 45 XXX 000 140 Brushed Bronze 670 Matt Black 700 Matt White 25 31971000 45 41 44 Hansgrohe 48...

Страница 29: ...29 34 EcoSmart EcoSmart 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 40 42 44 45 XXX 000 Brushed Bronze 140 Matt Black 670 Matt White 700 31971000 25 45 41 44 Hansgrohe 48...

Страница 30: ...onusu ise veya akan su miktar n n daha fazla olmas isteniyorsa perlat r n arka taraf ndaki EcoSmart ak s n rlay c s s k l p kar labilir Teknik bilgiler Batarya EcoSmart ak s n rlay c s ile birlikte se...

Страница 31: ...273 07 40 web adresi www hansgrohe com tr Mal n Markas Hansgrohe Cinsi S hhi tesisat malzemesi Garanti S resi 2 YIL Azami Tamir S resi 20 g n Genel M d r Albert Emlek Sat c Firman n Unvan Adresi Telef...

Страница 32: ...oldalon 45 XXX Sz nk dol s 000 Kr m 140 Brushed Bronze 670 Matt Black 700 Matt White Egy b tartoz k a sz ll t si egys g nem tartalmazza Hosszabb t s 25 mm 31971000 l sd a oldalon 45 Tiszt t s l sd a o...

Страница 33: ...33 34 EcoSmart EcoSmart MPa 1 MPa 0 5 0 1 MPa 1 6 MPa 10 bar 147 PSI 1 60 C 70 C 4 40 42 44 45 XXX 000 Brushed Bronze 140 Matt Black 670 Matt White 700 45 31971000 25 41 44 48...

Страница 34: ...34 1 m m 3 2 4 1 SW 17 mm SW 30 mm 5 1 mm 1362218X Service...

Страница 35: ...35 SW 24 mm 20 Nm Armaturenfett Grease 6b 7 8 6a Armaturenfett Grease Armaturenfett Grease...

Страница 36: ...36 A 31 41 B 41 50 C 50 59 9...

Страница 37: ...37 10 12 11 13 14 SW 2 5 mm 5 Nm 1 2 27 13 15a X 40 mm Finoris...

Страница 38: ...38 27 29 m m 32 35 m m 17 Finoris Tecturis 19 18a 18b SW 8 mm 97600000 16 32 13 15b X 45 mm Tecturis...

Страница 39: ...39 20 SW 2 5 mm 3 Nm Armaturenfett Grease 1 2 3 2 min 2 min 21a 21b 22a 22b 23a 23b 1 1 2 2 SW 2 mm SW 2mm 2 Nm...

Страница 40: ...0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 1 2 3 5 6 1 1 2 2 4 36 C 38 C 43 C 60 C 55 C 50 C SW 2 5 mm SW 2 5 mm 3 5 Nm 4x 40...

Страница 41: ...poru en k ist n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU FI Puhdistussuositus Takuu Kosketus SV Reng ringsrekommendationer Garanti Contacto LT Valymo rekomendacijos Garantija Kont...

Страница 42: ...7 0 9 83 228 240 58 100 168 53 6 8 20 7 0 9 83 168 180 58 100 168 53 6 8 20 Finoris 225 76050XXX Finoris 165 76051XXX 100 15 0 Tecturis E 225 73051XXX 86 8 6 5 61 224 230 23 68 6 8 32 100 51 51 100 15...

Страница 43: ...43 Tecturis S 165 73350XXX 52 52 100 25 68 32 165 57 175 8 6 7 83 100 15 0 6 G1 m i n 15 m a x 7 0 50001XXX Tecturis S 225 73351XXX 32 225 57 235 8 6 7 83 52 52 100 25 68 100 15 0...

Страница 44: ...0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4...

Страница 45: ...C B 93973000 98987000 93984XXX 165 mm 93985XXX 225 mm 93988XXX 93989XXX 93987XXX 93986XXX 98446000 M5x5 95626000 97600000 97600000 93760000 94752000 98147000 26x2 98383000 34x2 95634000 93383000 98128...

Страница 46: ...B 87110XXX 225 mm 87114XXX 93989XXX 87113XXX 87112XXX 98446000 M5x5 95626000 97600000 97600000 93760000 94752000 98147000 26x2 98383000 34x2 95634000 98128000 13x2 97768000 M5x6 50001XXX 31971000 25...

Страница 47: ...750000 87108XXX 165 mm 87109XXX 225 mm 93988XXX 93989XXX 93987XXX 87111XXX 98446000 M5x5 95626000 97600000 97600000 93760000 94752000 98147000 26x2 98383000 34x2 95634000 98128000 13x2 97768000 M5x6 5...

Страница 48: ...1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 06 2023 9 07987 03 P IX DVGW SINTEF NF ETA 76050XXX PA IX 38066 IO DM0735 X 76051XXX PA IX 38066 IO DM0735 X 73051XXX...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды