manualshive.com logo in svg

Hans Grohe Exafill 58127000, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

Поделиться
Скачать
Hans Grohe Exafill 58127000 Скачать руководство пользователя страница 7

7

Veiligheidsinstructies

 

Bij de montage moeten ter voorkoming van knel- en 
snijwonden handschoenen worden gedragen.

 

Het product mag niet als handgreep worden ge-
bruikt. Er moet een aparte handgreep gemonteerd 
worden.

Montage-instructies

• Vóór de montage moet het product gecontroleerd 

worden op transportschade. Na de inbouw wordt 
geen transport- of oppervlakteschade meer aanvaard.

• De leidingen en armaturen moeten gemonteerd, ge-

spoeld en gecontroleerd worden volgens de geldige 
normen.

• De in de overeenkomstige landen geldende installatie-

richtlijnen moeten nageleefd worden.

• Aansluiting met flexibele aansluitslang best.nr. 

58192000 (zie blz. 34) Afb. A

InstallatienaarDIN1988

(zie blz. 34) Afb. B
Bij de montage van andere inbouwkranen dan de iBox 
universal moet de buisbeluchter conform DIN EN 1717 
(DB) min. 150 mm boven de rand van het bad liggen.

InstallatienaarEN1717

(zie blz. 34) Afb. C
Bij de montage van de iBox universal met geïntegreerde 
zekerheidscombinatie moet men erop letten, dat de 
kraan minimaal 280mm boven de badrand wordt 
geplaatst.

Gebruikvandetestuitloop

(zie blz. 34) Afb. D
• Testvullen van de badkuip
• Doorspoelen van de leidingen
• Testen van de leidingdruk tussen de kraan en de 

testuitloop

• De restwaterstraal bij de drukcontrole is bedoeld. 

Hij moet u eraan herinneren de mengkraan na de 
drukcontrole dicht te draaien en kruisstroom aan de 
mengkraan vermijden.

Nederlands

Montagezieblz.32

Bediening

(zie blz. 35)

Doorstroomdiagram

(zie blz. 31)

Maten

(zie blz. 31)

Symboolbeschrijving

Reinigen

(zie blz. 36) en bijgevoeg-

de brochure

Serviceonderdelen

(zie blz. 38)

Toebehoren

(zie blz. 38 behoort 

niet tot het leveringspakket)

aansluitslang #58192000

Gebruik geen zuurhoudende silicone!

Technischegegevens

Afvoercapaciteit 

53 l/min

overloopcapaciteit 

36 l/min

Keurmerk

(zie blz. 35)

Содержание Exafill 58127000

Страница 1: ...12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Upute za uporabu Upu...

Страница 2: ...DB min 150 mm ber dem Wannenrand liegen Installation nach EN 1717 siehe Seite 34 Abb C Bei der Montage der iBox universal mit integrierter Sicherungskombination HD ist darauf zu achten da die Mitte de...

Страница 3: ...n EN 1717 voir pages 34 Fig C Lors du montage de iBox universal avec combinaison de s curit HP veiller ce que l axe de la robinetterie se trouve au moins 280 mm au dessus du bord de la baignoire Utili...

Страница 4: ...least 150 mm above the tub brim Installation to EN 1717 see page 34 Fig C When assembling the iBox universal with integrated safety combination HD pay attention that the middle of the mixer is min 280...

Страница 5: ...mm sopra il bordo della vasca Installazione secondo la norma EN 1717 vedi pagg 34 Fig C Quando si installa l Ibox Universal con gli arresti di sicurezza HD integrati occorre fare attenzione che il ce...

Страница 6: ...por encima del borde de la ba era Instalaci n seg n DIN 1717 ver p gina 34 Fig C Montando la iBox universal con combinaci n de seguri dad integrada HD procure que el centro de la grifer a se encuentr...

Страница 7: ...1717 DB min 150 mm boven de rand van het bad liggen Installatie naar EN 1717 zie blz 34 Afb C Bij de montage van de iBox universal met ge ntegreerde zekerheidscombinatie moet men erop letten dat de kr...

Страница 8: ...1717 mindst loligge 150 mm over karets rand Installation efter EN 1717 se s 34 Fig C Ved montering af iBox universal med integreret sikrings kombination HD skal der tages hensyn til at armaturens midt...

Страница 9: ...acima do bordo da tina Instala o segundo EN 1717 ver p gina 34 Fig C Durante a montagem da iBox universal com combina o de seguran a integrada HD deve ter se em aten o que o centro da misturadora se s...

Страница 10: ...50 mm ponad kraw dzi wanny Instalacja zgodnie z EN 1717 patrz strona 34 Rys C Przy monta u iBox universal z wbudowan kombinacj zabezpieczaj c HD nale y zwr ci uwag na to by rodek armatury znajdowa si...

Страница 11: ...le et d li DB min 150 mm nad okrajem vany Instalace podle normy EN 1717 viz strana 34 Obr C P i mont i iBox universal s integrovanou bezpe nostn kombinac HD je nutno db t na to aby byl st ed arma tur...

Страница 12: ...mus pod a DIN EN 1717 nad okrajom steny le a preru ova potrubia min 150 mm In tal cia pod a DIN 1717 vi strana 34 Obr C Pri mont i iBox universal s integrovanou kombin ciou istenia HD dba na to aby bo...

Страница 13: ...13 58192000 34 A DIN 1988 34 B iBox universal 1717 DB 150mm EN 1717 34 C iBox universal HD 280 mm 34 D 32 35 31 31 36 38 38 58192000 53 36 35...

Страница 14: ...14 58192000 34 A DIN 1988 34 B iBox universal DIN EN 1717 DB 150 EN 1717 34 C iBox universal HD 280 34 D 32 35 31 31 36 38 38 58192000 53 36 35...

Страница 15: ...a fal s kja felett kell lennie Szerel s EN 1717 szerint l sd a oldalon 34 bra C A be p tett biztons gi kombin ci val HD ell tott iBox universal szerel sekor arra kell gyelni hogy a csapte lep k zepe...

Страница 16: ...oka on v hint n 150 ammeen reunan yl puolella Asennus normin EN 1717 mukaisesti katso sivu 34 kuva C Asennettaessa iBox universal ia jossa on integroitu tur vayhdistelm HD on huomioitava ett kalusteen...

Страница 17: ...150 mm ver karkanten enligt DIN EN 1717 Installation enligt EN 1717 se sidan 34 Bild C N r iBox universal med integrerad s kerhetskombina tion HD monteras r det viktigt att blandarens mitt p blandaren...

Страница 18: ...50 mm vir vonios kra to Montavimas pagal EN 1717 r psl 34 Pav C Montuojant Ibox universal su integruota apsaugos sistema HD atkreipkite d mes kad mai ytuvo vidurys turi b ti ne emiau kaip 280 mm vir v...

Страница 19: ...d ruba kade Instalacija prema standardu EN 1717 pogledaj stranicu 34 Sl C Kod instalacije iBox universal a sa ugra enom sigurno snom kombinacijom HD pripazite da se sredina armatu re nalazi minimalno...

Страница 20: ...mm zerinde durmal d r DIN 1717 ye g re montaj bak n z sayfa 34 ekil C Entegre emniyet kombinasyonlu HD iBox universal in montaj s ras nda batarya merkezinin k vet kenar ndan en az 280 mm yukar da durm...

Страница 21: ...cu DIN EN 1717 Instalare conform EN 1717 vezi pag 34 Fig C La montarea aparatului iBox universal cu combina ie de securitare integrat HD ave i grij ca mijlocul baterie s se afle cu min 280 mm deasupra...

Страница 22: ...22 58192000 34 A DIN 1988 34 B iBox universal DIN EN 1717 DB 150 mm EN 1717 34 C iBox universal HD 280 mm 34 D 32 35 31 31 36 38 38 58192000 53 l min 36 l min 35...

Страница 23: ...anj 150 mm nad robom kadi Monta a po EN 1717 glejte stran 34 Sl C Pri monta i iBox universala z vgrajeno varnostno kombi nacijo HD je potrebno paziti da le i sredina armature min 280 mm ez rob kadi Up...

Страница 24: ...717 olema v hemalt 150 mm vanni servast k rgemal Paigaldamine vastavalt standardile EN 1717 vt lk 34 Joonis C Ibox universal i hendamisel integreeritud ohutuskombi natsiooniga HD j lgige et segisti ke...

Страница 25: ...trodas vismaz 150 mm p ri vannas malai Instal cija saska ar EN 1717 skat lpp 34 Att C Mont jot iBox universal ar integr to dro bas kombin ciju HD ir j iev ro lai jauc jkr na vidus atrastos min 280 mm...

Страница 26: ...iju pritiska u cevi vazduhom DB nalazi najmanje 150 mm iznad ivice kade Instalacija prema standardu EN 1717 vidi stranu 34 Sl C Kada instalirate iBox universal s ugra enom sigurnosnom kombinacijom HD...

Страница 27: ...nten Installasjon iht EN 1717 se side 34 Bilde C Ved montering av iBox universal med integrert sikkerhets kombinasjon HD skal man p se at midten p armaturen er minst 280 mm over badekarkanten Bruk av...

Страница 28: ...28 58192000 34 A DIN 1988 34 B iBox universal DIN EN 1717 DB 150 EN 1717 34 C iBox universal HD 280 34 D 32 35 31 31 36 38 38 58192000 53 36 35...

Страница 29: ...sipas normave EN 1717 shih faqen 34 Fig C Gjat montimit t iBox universale me kombinim t masave t integruara t siguris HD duhet pasur parasysh q mesi i armatur s t q ndroj min 280 mm mbi buz n e vask...

Страница 30: ...30 58192000 A 34 DIN 1988 B 34 DB iBox universal 150 EN 1717 C 34 iBox universal HD 280 D 34 32 35 31 31 36 38 38 58192000 53 36 35...

Страница 31: ...48 MPa 0 0 2 0 4 0 6 0 8 Q l min Q l sec 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 Ma e Durchflussdiagramm 58123000 58127000...

Страница 32: ...n zav t uzavrie bez r s sulkeminen st nga u daryti Zatvaranje kapatmak nchide zapreti sulgege aizv rt zatvori lukke mbylle ffnen ouvert open aperto abierto open bne abrir otworzy otev t otvori nyit s...

Страница 33: ...33 Montage 0 max 9 7 8 9 5 6...

Страница 34: ...zav t uzavrie bez r s sulkeminen st nga u daryti Zatvaranje kapatmak nchide zapreti sulgege aizv rt zatvori lukke mbylle ffnen ouvert open aperto abierto open bne abrir otworzy otev t otvori nyit s av...

Страница 35: ...al nchis zaprto suletud nosl gts zatvoren lukket mbyllur offen ouvert open aperta abierto open ben aberto otwarty otev eno otvoren nyitva auki ppen atidaryta otvoren a k deschis odprto avatud atv rts...

Страница 36: ...36 Reinigung 25 mm 96326000 96326000 96326000 1 3 2 4 5 6 98127000 11x2 98230000 12x2 5 98215000 5x2...

Страница 37: ...ado zamkni ty zav eno zatvoren z rva suljettu st ngd u daryta zatvoren kapal nchis zaprto suletud nosl gts zatvoren lukket mbyllur offen ouvert open aperta abierto open ben aberto otwarty otev eno otv...

Страница 38: ...000 96332000 96221000 97577000 97749000 97749000 96087000 97567000 97796000 96153000 98147000 26x2 98147000 26x2 98134000 16x2 5 98134000 16x2 5 98134000 16x2 5 98215000 5x2 98215000 5x2 96094000 9806...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...nsgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2016 9 09295 03 1 2 3 4 Exafill iBox universal 280 m...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды