Hans Grohe Crometta 160 1jet Showerpipe 27266400 Скачать руководство пользователя страница 1

Crometta S 240 1jet Showerpipe

27269000

Crometta E 240 1jet Showerpipe 

27284000

DE

  Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 

2

FR

  Mode d'emploi / Instructions de montage 

3

EN

  Instructions for use / assembly instructions 

4

IT

  Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione 

5

ES

  Modo de empleo / Instrucciones de montaje 

6

NL

  Gebruiksaanwijzing / Handleiding 

7

DK

  Brugsanvisning / Monteringsvejledning 

8

PT

  Instruções para uso / Manual de Instalación 

9

PL

  Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu 

10

CS

  Návod k použití / Montážní návod 

11

SK

  Návod na použitie / Montážny návod 

12

ZH

  用户手册 / 组装说明 

13

RU

   Руководство пользователя /  

Инструкция по монтажу 

14

HU

  Használati útmutató / Szerelési útmutató 

15

FI

  Käyttöohje / Asennusohje 

16

SV

  Bruksanvisning / Monteringsanvisning 

17

LT

  Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos 

18

HR

  Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju 

19

TR

  Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu 

20

RO

  Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare 

21

EL

  Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης 

22

SL

  Navodilo za uporabo / Navodila za montažo 

23

ET

  Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend 

24

LV

  Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija 

25

SR

  Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu 

26

NO

 Bruksanvisning / Montasjeveiledning 

27

BG

   Инструкция за употреба /  

Ръководство за монтаж 

28

SQ

  Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 

29

AR

  عيمجتلا تاميلعت / مادختسلاا ليلد 

30

Содержание Crometta 160 1jet Showerpipe 27266400

Страница 1: ...u 10 CS N vod k pou it Mont n n vod 11 SK N vod na pou itie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17...

Страница 2: ...ung angegebenen Montagema e sind ideal f r Personen von ca 1800 mm K rpergr e und m ssen gegebenenfalls angepasst werden Hierbei ist darauf zu achten dass sich bei ge nderter Montageh he die Mindesth...

Страница 3: ...pour des personnes d une taille de 1800 mm environ et doivent tre ajust es selon le cas Tenir compte pour cela du fait qu un changement de hauteur modi fie la hauteur minimum et que la modification de...

Страница 4: ...nsions stated in these installation instructions are ideal for people of approximately 1800 mm in body height The dimensions can be altered if required In this case pay attention to the fact that a ch...

Страница 5: ...struzioni di montaggio sono ideali per per sone grandi circa 1800 mm e eventualmente vanno adattate A ci bisogna fare attenzione che ad altezza di montaggio cambiata l altezza minima necessaria indica...

Страница 6: ...edidas indicadas en las instrucciones de montaje resultan ideales para personas de 1800 mm de altura por lo que deber n ajustarse siempre que sea necesario En este sentido es importante tener en cuent...

Страница 7: ...ierichtlijnen moeten nage leefd worden De in de handleiding aangegeven montagematen richten zich op personen van ca 1800 mm groot en moeten indien nodig aangepast worden Daarbij moet in acht genomen w...

Страница 8: ...ner med en st rrelse p 1800 mm og skal i givet fald tilpasses Herved skal der tages hensyn til at den mindste h jde i tilf lde af en ndret monteringsh jde ndres og at der skal tages hensyn til de ndre...

Страница 9: ...ontagem s o ideais para pessoas com uma altura aprox 1800 mm e t m que ser eventualmente adaptadas Neste contexto deve ter se em aten o que altera es na altura de montagem obrigam a altera es na altur...

Страница 10: ...a Nale y przy tym zwr ci uwag na fakt i przy zmienionej wysoko ci monta u zmienia si minimalna wysoko a tak e ulegaj zmianie wymiary przy czy Monta produktu musi by wykonany przez wykwalifikowanego fa...

Страница 11: ...pro mont jsou ide ln pro osoby s v kou postavy p ibli n 1800 mm a v p pad pot eby je nutn je p izp sobit P i tom je zapot eb db t nato e se p i zm n n v ce mont e zm n po adova n minim ln v ka a e je...

Страница 12: ...pre osoby s v kou postavy pribli ne 1800 mm a v pr pade potreby je nutn ich prisp sobi Pritom je nutn si uvedomi e pri zmenenej v ke mont e sa men minim lna v ka a a je nutn dba na rozmery rozmiestnen...

Страница 13: ...95239000 40 40 36 35 38 38 37 DIN EN 1717 34 1800 mm 1 MPa 0 18 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 150 12 mm G1 2 70 C 4 31 13...

Страница 14: ...95239000 40 40 36 35 38 38 37 DIN EN 1717 34 1800 Hansgrohe 1 0 18 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 150 12 mm G1 2 70 C 4 31 14...

Страница 15: ...agass g szem lyeknek alkalmasak s ennek megfelel en tm retezend k Itt arra kell gyelni hogy az tm retezett szerel si magass gn l megv ltozik a minim lis magass g s figyelembe kell venni a csatlakoz m...

Страница 16: ...il lle ja niit on tarvittaessa muutettava T ss on otettava huomioon ett asennus korkeuden muuttuessa muuttuu my s v himm iskorkeus ja muutos on otettava huomioon liit nt jen mitoissa P tev n ammattihe...

Страница 17: ...es i monteringsanvisningen passar 1 80 m l nga personer och m ste eventuellt anpassas Det r d viktigt att t nka p att den minsta h jden ndras n r monteringsh jden blir en annan och att h nsyn m ste ta...

Страница 18: ...ijoje nurodyti i matavimai idealiai tinka 1800 mm gio mon ms Galima keisti auk t bet tuomet kei iasi minimalus rekomenduojamas patalpos auk tis ir turi b ti atsi velgta vandens jungties matmen pasikei...

Страница 19: ...doti noj zemlji Monta ne dimenzije navedene u uputama za monta u idealne su za osobe visine oko 1800 mm te se prema potrebi moraju prilagoditi konkretnoj visini kori snika Pritom valja uzeti u obzir d...

Страница 20: ...yakla k 1 800 mm boyundaki ki iler i in idealdir ve gerekirse adapte edilmelidir Bu s rada montaj y ksekli inin de i mesiyle birlikte minimum y ksekli in de de i ti ine ve ba lant l lerindeki de i ikl...

Страница 21: ...ie s ine i cont de modificarea n l imii de montare deoarece n acest caz se va modifica i n l imea minim de montare i astfel trebuie modificate toate dimensiunile de racordare La montarea produsului de...

Страница 22: ...95239000 40 40 36 35 38 38 37 DIN EN 1717 DIN 1988 34 1800 mm Hansgrohe 1 MPa 0 18 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 150 12 mm G 70 C 4 min 31 22...

Страница 23: ...navodilu za monta o navedene mere so idealne za osebe visoke pribl 1800 mm in jih je treba po potrebi prilagoditi Pri tem morate paziti na to da se pri spremenjeni monta ni vi ini spremeni tudi minima...

Страница 24: ...hendis esitatud paigaldusm dud on ideaalsed u 1800 mm pik kustele inimestele ning vajadusel tuleb neid kohandada Seejuures tuleb silmas pidada et muutunud paigaldusk rguse korral muutub ka minimaalne...

Страница 25: ...eso s mont as pras bas Mont as instrukcij s dotie mont as izm ri ir ide li piem roti person m kuru augums ir apm 1800 mm Nepiecie am bas gad jum ie izm ri ir j piel go eit ir j em v r ka mainoties mo...

Страница 26: ...zije navedene u uputstvu za monta u idealne su za osobe visine oko 1800 mm tako da se po potrebi moraju prilagoditi konkretnoj visini korisnika Pri tome treba uzeti u obzir da se prilikom promene mont...

Страница 27: ...h ye m lene skal eventuell tilpasses om n dvendig Her skal man passe p at ved endrede monteringsm lene blir minsteh yden endret og det m tas hensyn til de endrede tilkoblingsm lene Under monteringen...

Страница 28: ...95239000 40 40 36 35 38 38 37 DIN EN 1717 DIN 1988 34 1800 Hansgrohe 1 0 18 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 150 12 mm G1 2 70 C 4 31 28...

Страница 29: ...e eventualisht duhen p rshtatur K tu duhet pasur parasysh q me ndryshimin e lart sis s montimit ndryshon edhe lart sia e cekur minimale si dhe ndryshimi i p rmasave t lidhjeve Gjat montimit t produkti...

Страница 30: ...40 95239000 40 36 35 38 38 37 DIN EN 1717 DIN 1988 34 1800 Hansgrohe 1 0 5 0 18 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 150 12 mm G 4 70 C 31 30...

Страница 31: ...31 Silicone 1 X X 36 mm X 36 2 3a 3b 4 6 2 1 2 1 5 SW 24 mm 1 2 36 mm max 39 mm max 5 mm...

Страница 32: ...32 7 SW 30 mm 17 Nm 8 9 2 10 11 13 12 14 15 16 1 2 N r 1 0 4 7 6 2 2 0 A r m a t u r e n f e t t G r e a s e 1 3 2 1 60...

Страница 33: ...33 SW 3 mm 4 Nm 20 1 2 3 18 SW 17 mm 10 Nm 17 19 97708000 2 1...

Страница 34: ...34 0 3 MPa 0 3 0 3 60 C 10 C 2 1 3 4 5 6 7 4 3 1 2 3 1 2 6 x 36 C 38 C 43 C 50 C 55 C 60 C 17 x S W 4 m m S W 4 m m 5 N m SW 4 mm SW 4 mm...

Страница 35: ...s sulkeminen st nga u daryti Zatvaranje kapatmak nchide zapreti sulgege aizv rt zatvori lukke mbylle kalt froid cold freddo fr o koud koldt fria zimna studen studen hideg kylm kallt altas Hladno so u...

Страница 36: ...tacto PL Zalecenie dotycz ce piel gnacji Gwarancja Kontakt CS Doporu en k ist n Z ruka Kontakt SK Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt ZH RU HU Tiszt t si tan csok Garancia rintkez s FI Puhdistussuos...

Страница 37: ...37 1 2 3 1 1 2 2 1 min 2 1 3 4 5...

Страница 38: ...9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec Crometta S 240 1jet Showerpipe 27269000 1 2 210 4 2 2 0 4 2 3 0 4 110 0 10 0 0 12 0 0 2191 2 2 91 2 3 91 m i n 2 5 2 416 2 316 2 216 1...

Страница 39: ...9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Q l min Q l sec Crometta E 240 1jet Showerpip 27284000 1 2 210 4 2 2 0 4 2 3 0 4 110 0 10 0 0 12 0 0 2191 2 2 91 2 3 91 m i n 2 5 2 416 2 316 2 216 13...

Страница 40: ...7981000 97979000 95009000 98382000 12x 2 25 98131000 15x2 5 97708000 26330400 26723000 94246000 95688000 98165000 20x2 98187000 50x2 98447000 M6x5 92137000 M6x12 95692000 96179000 98131000 15x2 5 9674...

Отзывы: