background image

DE

  Montageanleitung 

2

FR

  Instructions de montage 

2

EN

  assembly instructions 

3

IT

  Istruzioni per Installazione 

3

ES

  Instrucciones de montaje 

3

NL

  Handleiding 

3

DK

  Monteringsvejledning 

3

PT

  Manual de Instalación 

4

PL

  Instrukcja montażu 

4

CS

  Montážní návod 

4

SK

  Montážny návod 

4

ZH

 

组装说明 

4

RU

  Инструкция по монтажу 

4

HU

  Szerelési útmutató 

5

FI

  Asennusohje 

5

SV

  Monteringsanvisning 

5

LT

  Montavimo instrukcijos 

5

HR

  Uputstva za instalaciju 

5

TR

  Montaj kılavuzu 

5

RO

  Instrucţiuni de montare 

6

EL

  Οδηγία συναρμολόγησης 

6

SL

  Navodila za montažo 

6

ET

  Paigaldusjuhend 

6

LV

  Montāžas instrukcija 

6

SR

  Uputstvo za montažu 

6

NO

 Montasjeveiledning 

7

BG

  Инструкция за употреба 

7

SQ

  Udhëzime rreth montimit 

7

AR

                       

ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ  

7

Croma 1jet

28492000 / 28492003 
26462000 / 26463000 

04503000

Croma 3jet / Croma 2jet

28443XX0 / 28448XX0 

28443003 / 28448003

Содержание Croma 3jet 28443 0 Series

Страница 1: ...vod 4 ZH 4 RU 4 HU Szerel si tmutat 5 FI Asennusohje 5 SV Monteringsanvisning 5 LT Montavimo instrukcijos 5 HR Uputstva za instalaciju 5 TR Montaj k lavuzu 5 RO Instruc iuni de montare 6 EL 6 SL Navo...

Страница 2: ...Diagramme du d bit voir page 18 Nettoyage voir page 22 et brochure ci jointe Pi ces d tach es voir pages 23 Fran ais Sicherheitshinweise Der Kontakt der Brausestrahlen mit empfindlichen K rperstellen...

Страница 3: ...n Ingombri vedi pagg 17 Diagramma flusso vedi pagg 18 Pulitura vedi pagg 22 e brochure allegata Parti di ricambio vedi pagg 23 Italiano Safety Notes Do not allow the streams of the shower touch sensit...

Страница 4: ...nigen zie blz 22 en bijge voegde brochure Service onderdelen zie blz 23 Nederlands Indicaciones de segu ridad Debe evitarse el contacto del chorro del pulverizador con partes sensibles del cuerpo por...

Страница 5: ...ax 60 C Desinfec o t rmica max 70 C 4 min Medidas ver p gina 17 Fluxograma ver p gina 18 Limpeza ver p gina 22 e brochura em anexo Pe as de substitui o ver p gina 23 Portugu s Sikkerhedsanvisninger Br...

Страница 6: ...ly viz strana 23 esky Wskaz wki bezpie cze stwa Nale y unika kontaktu strumienia wy p ywaj cego z g owicy z wra liwymi cz ciami cia a np oczami Nale y zachowywa odpowiedni odleg o pomi dzy g owic a c...

Страница 7: ...sa zabr nilo naplaveniam ne ist t z vodovodnej siete Naplavenia ne ist t m u negat vne ovplyvni funkciu a alebo vies k po ko deniam na funk n ch astiach armat ry Za takto vzniknut kody spolo nos Hans...

Страница 8: ...nyez d sek akad lyozhatj k s vagy teljesen t nkre is tehetik a csaptelep funkci it Az ezekb l ad d k rok rt a Hansgrohe nem felel M szaki adatok zemi nyom s max 0 6 MPa Aj nlott zemi nyom s 0 1 0 4 MP...

Страница 9: ...ten se sidan 17 Fl desschema se sidan 18 Reng ring se sidan 22 och medf ljande broschyr Reservdelar se sidan 23 Svenska Turvallisuusohjeet Suihkuveden kontaktia herkkien ruumiinosien esim silmien kans...

Страница 10: ...nicu 17 Dijagram protoka pogledaj stranicu 18 i enje pogledaj stranicu 22 i prilo ena bro ura Rezervni djelovi pogledaj stranicu 23 Hrvatski Saugumo technikos nurodymai B tina vengti du o vandens srov...

Страница 11: ...rama de debit vezi pag 18 Cur are vezi pag 22 i bro ura al turat Piese de schimb vezi pag 23 Rom n G venlik uyar lar P sk rtme ba l klar n n hassas organ lara temas rn g zler nlenmelidir P sk rt c ile...

Страница 12: ...et ou provoquer des endommagements au niveau des l ments fonctionnels de la robinetterie pour lesquels Hansgrohe n engage aucune responsabilit Tehni ni podatki Delovni tlak maks 0 6 MPa Priporo eni de...

Страница 13: ...4 min Izm rus skat 17 lpp Caurpl des diagramma skat 18 lpp T r ana skat 22 lpp un kl t pievienotais buklets Rezerves da as skat 23 lpp Latvian Ohutusjuhised Du i veejoad ei tohi kokku puutuda tundlik...

Страница 14: ...m se side 18 Rengj ring se side 22 og vedlagt brosjyre Servicedeler se side 23 Norsk Sigurnosne napomene Mora se izbegavati kontakt mlaza iz tu a sa osetljivim delovima tela npr o ima Telo korisnika m...

Страница 15: ...e papast rtive mund t ndikojn negativisht n funksionimin dhe ose d mtimin e pjes ve funksionale t armatur s d me p r t cilat Hansgrohe nuk mban p rgjegj si T dh na teknike Presioni gjat pun s maks 0...

Страница 16: ...16 21 0 6 0 4 0 1 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 17 18 22 23...

Страница 17: ...17 Croma 3jet 28443XX0 28443003 Croma 1jet 26462000 04503000 Croma 1jet 26463000 Croma 2jet 28448XX0 28448003 Croma 1jet 28492000 28492003...

Страница 18: ...18 1 2 3 Croma 3jet 28443XX0 Croma 3jet 28443003 1 2 3...

Страница 19: ...19 1 2 1 2 Croma 2jet 28448XX0 Croma 2jet 28448003...

Страница 20: ...20 Croma 1jet 28492000 Croma 1jet 28492003 04503000 Croma 1jet 26462000 26463000...

Страница 21: ...1 27411 W inkel 40 26462XXX 26463XXX 04503000 26463XXX SW 17 mm 10 Nm SW 17 mm 10 Nm SW 17 mm 10 Nm Silicone 1 1 1 3 1 2 3 2 2 2 27438XXX 27411XXX 28443XX0 28448XX0 28443003 28448003 28492000 28492003...

Страница 22: ...22 1 min 1 1 2 2 3 96477000...

Страница 23: ...23 28454XXX 96425000 96477000...

Страница 24: ...24 Hansgrohe Auestra e 5 9 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 01 2013 9 08976 04...

Отзывы: