background image

DE

  Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 

2

FR

  Mode d'emploi / Instructions de montage 

2

EN

  Instructions for use / assembly instructions 

3

IT

  Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione 

3

ES

  Modo de empleo / Instrucciones de montaje 

4

NL

  Gebruiksaanwijzing / Handleiding 

4

DK

  Brugsanvisning / Monteringsvejledning 

5

PT

  Instruções para uso / Manual de Instalación 

5

PL

  Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu 

6

CS

  Návod k použití / Montážní návod 

6

SK

  Návod na použitie / Montážny návod 

7

ZH

  用户手册 / 组装说明 

7

RU

  Руководство пользователя / Инструкция по 

монтажу 

8

HU

  Használati útmutató / Szerelési útmutató 

8

FI

  Käyttöohje / Asennusohje 

9

SV

  Bruksanvisning / Monteringsanvisning 

9

LT

  Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos 

10

HR

  Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju 

10

TR

  Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu 

11

RO

  Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare 

11

EL

  Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης 

12

SL

  Navodilo za uporabo / Navodila za montažo 

12

ET

  Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend 

13

LV

  Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija 

13

SR

  Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu 

14

NO

 Bruksanvisning / Montasjeveiledning 

14

BG

  Инструкция за употреба / Ръководство за  

монтаж 

15

SQ

  Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 

15

AR

 

عيمجتلا تاميلعت / مادختسلاا ليلد

 

16

Lesezeichen

Deutsch 

2

Français 

2

English 

3

Italiano 

3

Español 

4

Nederlands 

4

Dansk 

5

Português 

5

Polski 

6

Česky 

6

Slovensky 

7

中文 

7

Русский 

8

Magyar 

8

Suomi 

9

Svenska 

9

Lietuviškai 

10

Hrvatski 

10

Türkçe 

11

Română 

11

Ελληνικά 

12

Slovenski 

12

Estonia 

13

Latvian 

13

Srpski 

14

Norsk 

14

БЪЛГАРСКИ 

15

Shqip 

15

16

 يبرع

Starck Organic

42737XXX

Starck Organic

42706XXX
42708XXX

Starck Organic

42720XXX

Starck Organic

42736XXX

Starck Organic

42734XXX

Starck Organic

42733XXX

Starck Organic

42735XXX

Содержание AXOR Starck Organic Series

Страница 1: ...FI K ytt ohje Asennusohje 9 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 9 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 10 HR Upute za uporabu Uputstva za instalaciju 10 TR Kullan m k lavuzu Montaj k lavu...

Страница 2: ...rodukt auf Transportsch den untersucht werden Nach dem Einbau werden keine Transport oder Oberfl chensch den anerkannt Deutsch Montage voir pages 17 Nettoyage voir la brochure ci jointe Pi ces d tach...

Страница 3: ...tura vedi il prospetto accluso Parti di ricambio vedi pagg 23 XXX Trattamento 000 cromato 140 Brushed Bronze 330 Polished Black Chrome Ingombri vedi pagg 21 Non utilizzare silicone contenente acido ac...

Страница 4: ...porte Despu s de la instala ci n no se reconoce ning n da o de transporte o de superficie Espa ol Montage zie blz 17 Reinigen zie bijgevoegde brochure Service onderdelen zie blz 23 XXX Kleuren 000 ver...

Страница 5: ...kader p overfladen ikke l ngere Dansk Montagem ver p gina 17 Limpeza consultar a seguinte brochura Pe as de substitui o ver p gina 23 XXX Acabamentos 000 cromado 140 Brushed Bronze 330 Polished Black...

Страница 6: ...rzeznaczone do betonu Przed monta em nale y skontrolowa produkt pod k tem szk d transportowych Po monta u nie wida adnych szk d transportowych ani szk d na powierzchni Polski Mont viz strana 17 i t n...

Страница 7: ...smie pou va v lu ne dr iak ostatn produkty nie s vhodn na tento el pou itia Upevnenie pod a predpisov a pevn osadenie mon tovan ch produktov treba kontrolova v periodick ch asov ch intervaloch ro ne...

Страница 8: ...testileg s r lt szem lyek sz m ra hanem csak priv t haszn latra szolg l Kapaszkod shoz kiz r lag csak a kapaszkod t sza bad haszn lni a tov bbi term kek nem alkalmasak ilyen jelleg haszn latra A felsz...

Страница 9: ...n mahdolli set kuljetusvahingot Asennuksen j lkeen kuljetus ja pintavaurioita ei hyv ksyt Suomi Montering se sidan 17 Reng ring se den medf ljande broschyren Reservdelar se sidan 23 XXX F rgkodning 00...

Страница 10: ...os Lietuvi kai Sastavljanje pogledaj stranicu 17 i enje se u prilo enoj bro uri Rezervni djelovi pogledaj stranicu 23 XXX Boje 000 krom 140 Brushed Bronze 330 Polished Black Chrome Mjere pogledaj stra...

Страница 11: ...ektedir T rk e Montare vezi pag 17 Cur are vezi bro ura al turat Piese de schimb vezi pag 23 XXX Coduri de culori 000 crom 140 Brushed Bronze 330 Polished Black Chrome Dimensiuni vezi pag 21 Nu utiliz...

Страница 12: ...prizadete osebe temve je namenjen le za privatno uporabo Za dr anje se sme uporabljati izklju no dr alni ro aj preostali proizvodi niso primerni za tovrstno uporabo V periodi nih presledkih letno je t...

Страница 13: ...t ei tunnustata enam transpordi v i pinnakahjustuste kaebuseid Estonia Mont a skat lpp 17 T r ana skatiet pievienotaj bro r Rezerves da as skat lpp 23 XXX Kr su kodi 000 hroma 140 Brushed Bronze 330 P...

Страница 14: ...roveriti da li je proizvod o te en pri transportu Nakon ugradnje se ne priznaju nikakve reklamacije koje se odnose na povr inska i transportna o te enja Srpski Montasje se side 17 Rengj ring se vedlag...

Страница 15: ...me kufizime fizike por vet m p r sfer n private Vet m doreza mund t p rdoret p r t u mbajtur T gjitha produktet e tjera nuk jan t p rshtatshme p r k t q llim Montimi dhe pozicioni sipas rregullave i p...

Страница 16: ...17 23 XXX 000 Brushed Bronze 140 Polished Black Chrome 330 21 42730XXX 16...

Страница 17: ...17 Montage 1 5 SW 2 5 mm 1 5 Nm 4 Starck Organic 42733XXX 42734XXX 42735XXX 42737XXX 42735XXX 2 3 1 1 2 2 6...

Страница 18: ...18 Montage 2 1 2 Starck Organic 42736XXX 1 3 1 2 4 2 1 2 SW 2 5 mm 1 5 Nm 1 2 Starck Organic 42706XXX 42708XXX 1 600 800...

Страница 19: ...19 Montage 4 1 2 SW 2 5 mm 1 5 Nm 3 1 2 Starck Organic 42706XXX 42708XXX...

Страница 20: ...20 Montage 1 2 Starck Organic 42720XXX 4 2 1 2 1 3 5 SW 2 5 mm 1 5 Nm...

Страница 21: ...7 0 Starck Organic 42706XXX 5 7 5 7 67 7 0 Starck Organic 42708XXX Starck Organic 42737XXX 57 57 57 10 48 61 Starck Organic 42733XXX 57 57 10 129 84 136 62 117 57 67 70 57 57 256 32 22 57 86 57 Starc...

Страница 22: ...22 Ma e Starck Organic 42720XXX 10 20 420 57 57 57 57 Starck Organic 42734XXX 57 57 10 1 1 8 72 105 128 124 72 48 47 72 Starck Organic 42735XXX 10 3 7 4 2 4 0 1 3 4 9 46 102 60 57 57 374 9 102 60...

Страница 23: ...erviceteile 40915000 97604000 98129000 14x2 98129000 14x2 98131000 15x2 5 40915000 97604000 Starck Organic 42706XXX 42708XXX Starck Organic 42736XXX 97768000 M5x6 97768000 M5x6 98342000 98342000 98342...

Страница 24: ...ail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 02 2017 9 01999 01 40068000 40895XXX 96149000 40889XXX 97768000 M5x6 97604000 40915000 Starck Organic 42737XXX 42733XXX 42734XXX Starck Organic 42735X...

Отзывы: