Hans Grohe Axor Starck 10456000 Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 36

Hans Grohe Axor Starck 10456000 Скачать руководство пользователя страница 15

Szerelés lásd a oldalon 31

Tisztítás

(lásd a oldalon 34)

Vizsgajel

(lásd a oldalon 36)

Tartozékok

(lásd a oldalon 35)

Átfolyási diagramm

(lásd a oldalon 33)



Kézi zuhany



Kádbevezetés

Méretet

(lásd a oldalon 33)

Használat

(lásd a oldalon 36)

Karbantartás Visszacsapószelep

(lásd a oldalon 34)

A visszafolyásgátlók működése a DIN EN 1717 szabványnak megfe-
lelően, a nemzeti vagy területi rendelkezésekkel összhangban, évente
egyszer ellenőrizendő!

Beállítás

(lásd a oldalon 32)

A meleg víz korlátozás beállítása. Átfolyós vízmelegítőknél meleg víz
korlátozó használata nem ajánlott.

Szabadon álló kád külső burkolattal.

Ne használjon ecetsavtartalmú szilikont!

Szimbólumok leírása

Biztonsági utasítások

A szerelésnél a zúzódások és vágási sérülések elkerülése érdekében kesztyűt
kell viselni.

Gyermekek, valamint testileg, szellemileg fogyatékos és / vagy érzékelésben
korlátozott személyek nem használhatják felügyelet nélkül a terméket. Alkohol
és kábítószer befolyása alatt álló személyek nem használhatják a terméket.

A terméket csak fürdéshez, mosakodáshoz, és egészségügyi tisztálkodáshoz
szabad használni.

Kerülni kell a zuhanysugár érintkezését érzékeny testrészekkel (pl. szemek). Be
kell tartani a megfelelő távolságot a zuhanyfej és a test között.

A terméket nem szabad kapaszkodónak használni. Ehhez külön kapaszkodót
kell felszerelni.

A hidegvíz- és a melegvíz-csatlakozások közötti nagy nyomáskülönbséget kikell
egyenlíteni!

Szerelési utasítások

• A szerelés előtt ellenőrizni kell, hogy a terméknek nincs-e szállítási sérülése.

Beépítés után a szállítási- vagy felületi sérüléseket nem ismerik el.

• A vezetékeket és a csaptelepet az érvényes szabványoknak megfelelően kell

felszerelni, öblíteni és ellenőrizni

• Az egyes országokban érvényes installációs irányelveket be kell tartani.
• A kézi zuhanyhoz csomagolt szűrőtömítést be kell szerelni a vízhálózatból

származó szennyeződések kiküszöbölésére. A beáramló szennyeződések aka-
dályozhatják és / vagy teljesen tönkre is tehetik a zuhany funkcióit. Az ezekből
adódó károkért a Hansgrohe nem felel.

Műszaki adatok

Üzemi nyomás:

max. 1 MPa

Ajánlott üzemi nyomás:

0,1 - 0,5 MPa

Nyomáspróba:

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Forróvíz hőmérséklet:

max. 70°C

Forróvíz javasolt hőmérséklete:

65°C

Termikus fertőtlenítés:

max. 70°C / 4 perc

Visszafolyás gátlóval
A terméket kizárólag ivóvízhez tervezték!

Magyar

Egyéb tartozék

(lásd a oldalon 35)

Hosszabbítás 60 mm (cikkszám 97686000) a szállítási egység nem
tartalmazza

Hosszabbítás 60 mm (cikkszám 10981000) a szállítási egység nem
tartalmazza

15

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание Axor Starck 10456000

Страница 1: ...tie Mont ny n vod 12 ZH 13 RU 14 HU Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 FI K ytt ohje Asennusohje 16 SV Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 LT Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 HR Up...

Страница 2: ...muss ein ausreichender Abstand zwischen Brause und K rper eingehalten werden Das Produkt darf nicht als Haltegriff benutzt werden Es muss ein separater Haltegriff montiert werden Gro e Druckunterschie...

Страница 3: ...specter un cart suffisant entre la douchette et le corps Le produit ne doit pas servir de poign e Monter pour cela une poign e s par e Il est conseill d quilibrer les pressions de l eau chaude et froi...

Страница 4: ...ive body parts such as your eyes An adequate distance must be kept between the shower and you The product may not be used as a holding handle A separate handle must be installed The hot and cold suppl...

Страница 5: ...ne ed il corpo va mantenuta una distanza suffi ciente Il prodotto non deve essere utilizzato come maniglia questa deve essere montata separatamente Attenzione Compensare le differenze di pressione tra...

Страница 6: ...ador y cuerpo El producto no debe ser utilizado como un elemento de sujeci n Debe montar se un elemento de sujeci n separado Grandes diferencias de presi n en servicio entre agua fr a y agua caliente...

Страница 7: ...voldoende afstand tussen douche en lichaam aangehouden worden Het product mag niet als handgreep worden gebruikt Er moet een aparte handgreep gemonteerd worden Grote drukverschillen tussen de koud en...

Страница 8: ...ne skal undg s Der skal v re en tilstr kkelig afstand mellem bruseren og kroppen Produktet m ikke bruges som h ndtag Der skal monteres et separat h ndtag St rre trykforskelle mellem koldt og varmt van...

Страница 9: ...nter uma dist ncia suficiente entre o chuveiro e o corpo O produto n o pode ser utilizado como pega de apoio Tem que ser montada uma pega separada Grandes diferen as entre as press es das guas quente...

Страница 10: ...z ciami cia a np oczami Nale y zachowywa odpowiedni odleg o pomi dzy g owic a cia em Produktu nie wolno u ywa jako uchwytu do trzymania si Nale y zamonto wa osobny uchwyt Znaczne r nice ci nie na dop...

Страница 11: ...n dodr ovat dostate n odstup mezi sprchou a t lem Produkt nesm b t pou v n jako madlo Je nutn namontovat samostatn madlo Je nutn vyrovnat velk rozd ly tlaku mezi p poji studen a tepl vody Pokyny k mon...

Страница 12: ...s medzi sprchou a telom V robok sa nesmie pou va ako dr adlo K tomu elu sa mus namontova samostatn dr adlo Ve k rozdiely v tlaku medzi pr pojkami studenej a teplej vody musia by vyrovnan Pokyny pre mo...

Страница 13: ...31 34 36 35 33 33 36 34 DIN EN 1717 32 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 35 60 mm 97686000 60 mm 10981000 13...

Страница 14: ...31 34 36 35 33 33 36 34 DIN EN 1717 32 Hansgrohe 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 35 60 mm 97686000 60 mm 10981000 14...

Страница 15: ...pl szemek Be kell tartani a megfelel t vols got a zuhanyfej s a test k z tt A term ket nem szabad kapaszkod nak haszn lni Ehhez k l n kapaszkod t kell felszerelni A hidegv z s a melegv z csatlakoz so...

Страница 16: ...esim silmien kanssa on v ltett v Suihkun ja vartalon v liss on oltava riitt v v li Tuotetta ei saa k ytt k densijana On asennettava erillinen k densija Suuret paine erot kylm ja kuumavesiliit nt jen...

Страница 17: ...t avst nd mellan duschen och kroppen Produkten f r inte anv ndas som handtag Ett separat handtag m ste monteras Stora tryckskillnader mellan anslutningarna f r varmt och kallt vatten m ste utj mnas Mo...

Страница 18: ...utriomis k no vietomis pvz akimis Tod l b tina laikytis tinkamu atstumu nuo du o Gaminys neturi b ti naudojamas kaip rankena Rankena montuojama atskirai Turi b ti i lyginti alto ir kar to sl gio nelyg...

Страница 19: ...e izbjegavati kontakt mlaza iz tu a s osjetljivim dijelovima tijela npr o ima Tijelo korisnika mora biti dovoljno udaljeno od tu a Proizvod ne smije slu iti za pridr avanje U tu se svrhu mora postavit...

Страница 20: ...r n tutma kolu olarak kullan lmamal d r Ayr bir tutma kolu monte edilmelidir S cak ve so uk su ba lant lar aras nda b y k bas n farkl l klar varsa bu bas n farkl l klar n n dengelenmesi gerekir Monta...

Страница 21: ...n corespunz toare de corp Nu este permis utilizarea produsului pe post de m ner este nevoie de monta rea unui m ner corespunz tor Diferen ele de presiune mari ntre alimentarea cu ap rece i ap cald tre...

Страница 22: ...31 34 36 35 33 E 33 36 34 DIN EN 1717 DIN 1988 32 Hansgrohe 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 35 60 mm 97686000 60 mm 10981000 22...

Страница 23: ...eba stiku prhalnega curka z ob utljivimi deli telesa npr o mi Med telesom in prho mora biti vedno zadosten razmik Proizvoda ne smete uporabljati kot dr alnega ro aja V ta namen je treba montirati pose...

Страница 24: ...J tke du i ja keha vahele piisav vahe Toodet ei tohi kasutada k epidemena Paigaldage eraldi k epide Kui k lma ja kuuma vee henduste surve on v ga erinev tuleb need tasakaa lustada Paigaldamisjuhised...

Страница 25: ...s iev rot pietieko u att lumu starp du u un ermeni o produktu nedr kst izmantot k roku balstu Nepiecie ams uzmont t atsevi u roku balstu J izl dzina spiediena at ir bas starp aukst un karst dens pieva...

Страница 26: ...a npr o ima Telo korisnika mora biti na dovoljnom odstojanju od tu a Proizvod se ne sme koristiti za kao ru ka za pridr avanje U tu svrhu se mora postaviti zaseban rukohvat Velika razlika u pritisku i...

Страница 27: ...trekkelig avstand mellom dusjen og kroppen Produktet skal ikke brukes som holdegrep Det skal monteres en separat holde grep Store trykkdifferanser mellom kaldt og varmtvannstilkoblinger skal utlignes...

Страница 28: ...31 34 36 35 33 33 36 34 DIN EN 1717 DIN 1988 32 Hansgrohe 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 35 60 mm 97686000 60 mm 10981000 28...

Страница 29: ...dis dushit dhe trupit duhet q t mbahet nj distanc e mjaftueshme Produkti nuk duhet t p rdoret si dor ze mbajt se Duhet t montohet nj dorez mbajt se e ve ant Ndryshimet e m dha t presionit mes lidhjeve...

Страница 30: ...31 34 36 35 33 33 36 34 DIN EN 1717 DIN 1988 32 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 70 C 4 35 97686000 mm 60 10981000 mm 60 30...

Страница 31: ...Montage 2 1 5 4 3 10452180 6 x M10x35 31...

Страница 32: ...32 SW 3 mm SW 3 mm 2 Nm SW 3 mm 2 x 60 C 10 C 0 3 MPa 0 3 0 3 1 6 3 5 2 7 4...

Страница 33: ...532000 HOESCH Philippe Starck Edition II 94 2 8 6 2 741 6 61 74 7 6 67 124 42 54 102 156 60 9 07 8 2 7 8 6 2 94 2 741 6 61 74 7 6 67 42 54 102 156 60 9 07 8 2 7 148 m a x 16 0 m i n 8 0 G 1 2 124 9 87...

Страница 34: ...Reinigung Reinigung 1 min 1 2 3 4 5 Wartung 1 2 5 4 3 34 Wartung...

Страница 35: ...00 96763000 98154000 33x2 97209000 M 37x1 5 92604000 35x2 95008000 92730000 96297000 98133000 16x2 98388000 24x2 96294000 98128000 13x2 28282000 97527000 94074000 98058000 96296000 97670000 M 10x35 98...

Страница 36: ...Kalt Reinigung w a r m c h a u d h o t c a l do caliente warm varmt q u e n t e c i e p a t e p l t e p l m e l e g l m m i n v a r m t k a r t a s V r u a v o d a s c a k c a l d toplo kuum karsts to...

Отзывы:

Нет отзывов