Bedienung
Prüfzeichen
1.
2.
ö ff n e n / o u v e r t / o p e n / a p -
e r t o / a b i e r t o / o p e n / å b n e /
a b r i r / o t w o r z y ć / o t e v ř í t /
otvor iť /
开
/ открыть / nyit ás /
a v a a m i n e n / ö p p n a / a t i d a r -
y t i / O t v a r a n j e / a ç m a k /
deschide / ανοικτό / odpreti / avage / atvērt /
otvoriti / åpne / отваряне / hape /
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺢﺘﻓ
قﻼﻏإ
ﻦﺧﺎﺳ
ﺎﺑ
در
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
Bedienung
öffnen
Schließen
Warm
Kalt
Reinigung
s c h l i e ß e n / f e r m é / c l o s e /
c h i u d e r e / c e r r a r / s l u i t e n /
lukke / fechar / zamknąć / zavřít / uzavrieť /
关
/
з а к р ы т ь / b e z á r á s / s u l k e m -
i n e n / s t ä n g a / u ž d a r y t i /
Zatvaranje / kapatmak / închide / κλειστό /
zapreti / sulgege / aizvērt / zatvori / lukke /
затваряне / mbylle /
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺢﺘﻓ
قﻼﻏإ
ﻦﺧﺎﺳ
ﺎﺑ
در
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
Bedienung
öffnen
Schließen
Warm
Kalt
Reinigung
w a r m / c h a u d / h o t / c a l -
d o / c a l i e n t e / w a r m / v a r m t /
q u e n t e / c i e p ł a / t e p l á / t e p -
l á /
热
/ г о р я ч а я / m e l e g /
l ä m m i n / v a r m t / k a r š t a s /
V r u ć a v o d a / s ı c a k / c a l d /
ζεστό / toplo / kuum / karsts / topla / varm /
топло / i ngrohtë /
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺢﺘﻓ
قﻼﻏإ
ﻦﺧﺎﺳ
ﺎﺑ
در
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
Bedienung
öffnen
Schließen
Warm
Kalt
Reinigung
k a l t / f r o i d / c o l d / f r e d d o /
f r í o / k o u d / k o l d t / f r i a /
z i m n a / s t u d e n á / s t u d e n á /
冷
/ х о л о д н а я / h i d e g /
kylmä / kallt / šaltas / Hladno /
soğuk / rece / κρύο / mrzlo / külm /
auksts / hladno / kaldt / студено /
i ftohtë /
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺢﺘﻓ
قﻼﻏإ
ﻦﺧﺎﺳ
ﺎﺑ
در
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
Bedienung
öffnen
Schließen
Warm
Kalt
Reinigung
3.
P-IX
DVGW
SVGW WRAS KIWA NF
ACS
ETA
10456000
P-IX 9708/IBB
10455000
DIN 4109
P-IX 9708/IBB
36
36
Hansgrohe · Auestraße 5 – 9 · D-77761 Schiltach · T49 (0) 78 36/51-1282 · T49 (0) 7836/511440
E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com
05/2016 9.05026.03
