manualshive.com logo in svg

Hans Grohe AXOR ShowerComposition 12593 Series, Инструкция по использованию/Инструкция по сборке

"Приобретите душевую композицию из серии Hans Grohe AXOR ShowerComposition 12593 и получите бесплатно инструкцию по сборке и использованию. Скачайте руководство с нашего сайта, чтобы наслаждаться удобством и стилем этого продукта. manualshive.com"

Поделиться
Скачать
background image

1 3

安装 

(

参见第页 

36)

ZH

 

安全技巧

 

装配时为避免挤压和切割受伤

,

 必须戴上手套

.

 

本产品只允许作为洗浴

,

 卫生和洁身之用

.

 

头顶花洒夹持杆只为夹持头顶花洒而设计

,

 不得让

其承载其它物品

!

安装提示

 ⁄

安装前必须检查产品是否受到运输损害

.

 安装后将

不认可运输损害或表面损伤

.

 ⁄

管道和阀门必须根据通用标准进行安装

,

 冲洗和

检查

.

 ⁄

请遵守当地国家现行的安装规定

.

 ⁄

由有资格的专业人员进行产品安装时请注意

:

 在所

有加固区域中

,

 加固表面是否平整 

(

无突出的接缝

或瓷砖

),

 墙体结构是否适合产品安装且未显露出

任何缺点

.

技术参数

工作压强

:

 

最大 

0,6

 

MPa

推荐工作压强

:

 

0,25

 

-

 

0,4

 

MPa

 

(1

 

MPa

 

=

 

10

 

bar

 

=

 

147

 

PSI)

热水温度

:

 

最大 

60°C

热力消毒

:

 

70°C

 

⁄

 

4

 分钟

该产品专为饮用水设计

!

符号说明

请勿使用含有乙酸的硅胶

!

大小 

(

参见第页 

42)

流量示意图 

(

参见第页 

42)

安装实例 

(

参见第页 

34)

备用零件 

(

参见第页 

46)

清洗 

(

参见第页 

44)

操作 

(

参见第页 

43)

检验标记 

(

参见第页 

43)

i

问题

原因

补救

 

⁄

花洒头严重泄露

 ⁄

花洒头脏污

⁄

产生钙质垢

 ⁄

清洁花洒头

⁄

去除钙质垢

 

⁄

花洒持续滴水

 ⁄

关闭部件损坏

 ⁄

更换关闭部件

 

⁄

在关上龙头后

,

 花洒短时滴水

 ⁄

按标准清空管道

 

⁄

花洒操作不当

 ⁄

流动压力过小

 ⁄

检查总水压

 ⁄

增加水压

 ⁄

过滤网有垃圾堵塞

 ⁄

清洗过滤网

Содержание AXOR ShowerComposition 12593 Series

Страница 1: ...n n vod 11 S K N vod na pou itie Mont ny n vod 12 Z H 13 R U 14 F I K ytt ohje Asennusohje 15 S V Bruksanvisning Monteringsanvisning 16 L T Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 17 H R Upute za...

Страница 2: ...z der Wandaufbau f r eine Montage des Produktes geeig net ist und keine Schwachstellen aufweist T E C H N I S C H E D A T E N Betriebsdruck max 0 6 MPa Empfohlener Betriebsdruck 0 25 0 4 MPa 1 MPa 10...

Страница 3: ...ragile I N F O R M A T I O N S T E C H N I Q U E S Pression de service autoris e max 0 6 MPa Pression de service conseill e 0 25 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temp rature d eau chaude max 60 C D sinfec...

Страница 4: ...ble to apply the product and has no weak points T E C H N I C A L D A T A Operating pressure max 0 6 MPa Recommended operating pressure 0 25 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Hot water temperature max 60 C...

Страница 5: ...lsamento di piastrella la costruzione della parete sia adatta al montaggio del prodotto e che non presenti alcun punto debole D A T I T E C N I C I Pressione d uso max 0 6 MPa Pressione d uso consigli...

Страница 6: ...s o azulejos que sobresalgan que la estructura del muro sea adecuada para el montaje del producto y que no presente puntos d biles D A T O S T C N I C O S Presi n en servicio max 0 6 MPa Presi n recom...

Страница 7: ...tiging vlak is geen uitstekende voegen of verspringende tegels dat de wand geschikt is voor de montage van het product en geen zwakke plaatsen vertoont T E C H N I S C H E G E G E V E N S Werkdruk max...

Страница 8: ...nde fuger eller fliseforskydninger at v ggene er velegnet til monteringen af produktet og ikke har svare omr der T E K N I S K E D A T A Driftstryk max 0 6 MPa Anbefalet driftstryk 0 25 0 4 MPa 1 MPa...

Страница 9: ...ra da parede seja adequada para a montagem do produto e que n o apresente pontos fracos D A D O S T C N I C O S Press o de funcionamento max 0 6 MPa Press o de func recomendada 0 25 0 4 MPa 1 MPa 10 b...

Страница 10: ...ruby i ko ki rozporowe s przeznaczone do betonu D A N E T E C H N I C Z N E Ci nienie robocze maks 0 6 MPa Zalecane ci nienie robocze 0 25 0 4 MPa 1 MPa 10 bary 147 PSI Temperatura wody gor cej maks...

Страница 11: ...tu a nem la dn slab m sta T E C H N I C K D A J E Provozn tlak max 0 6 MPa Doporu en provozn tlak 0 25 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota hork vody max 60 C Tepeln desinfekce 70 C 4 min V robky Hans...

Страница 12: ...ra steny bola vhodn pre mont produktu a nem iadne slab miesta T E C H N I C K D A J E Prev dzkov tlak max 0 6 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 25 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody max 60...

Страница 13: ...1 3 36 ZH 0 6 MPa 0 25 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 42 42 34 46 44 43 43 i...

Страница 14: ...1 4 36 RU 0 6 0 25 0 4 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 42 42 34 46 44 43 43 i...

Страница 15: ...u tuotteen asennukseen eik siin ole heikkoja kohtia T E K N I S E T T I E D O T K ytt paine maks 0 6 MPa Suositeltu k ytt paine 0 25 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kuuman veden l mp tila maks 60 C L mp...

Страница 16: ...h att v ggstrukturen r l mplig f r en montering av produkten och inte har n gra svaga punkter T E K N I S K A D A T A Driftstryck max 0 6 MPa Rek driftstryck 0 25 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmvatt...

Страница 17: ...kt gaminiui montuoti ir netur t joki tr kum T E C H N I N I A I D U O M E N Y S Darbinis sl gis ne daugiau kaip 0 6 MPa Rekomenduojamas sl gis 0 25 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Kar to vandens temperat...

Страница 18: ...O D A T C I Najve i dopu teni tlak tlak 0 6 MPa Preporu eni tlak 0 25 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode tlak 60 C Termi ka dezinfekcija 70 C 4 min Proizvod je koncipiran isklju ivo...

Страница 19: ...lui s nu prezinte locuri cu rezisten redus D A T E T E H N I C E Presiune de func ionare max 0 6 MPa Presiune de func ionare recomandat 0 25 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura apei calde max 60...

Страница 20: ...2 0 36 EL 0 6 MPa 0 25 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 min 42 42 34 46 44 43 43 i...

Страница 21: ...pajo ih fug ali zasekov plo ic da je struktura stene primerna za monta o proizvoda in ne ka e ibkih mest T E H N I N I P O D A T K I Delovni tlak maks 0 6 MPa Priporo eni delovni tlak 0 25 0 4 MPa 1 M...

Страница 22: ...oote paigaldamiseks sobiv ja ilma n rkade kohtadeta T E H N I L I S E D A N D M E D T r hk maks 0 6 MPa Soovitatav t r hk 0 25 0 4 MPa 1 MPa 10 baari 147 PSI Kuuma vee temperatuur maks 60 C Termiline...

Страница 23: ...tumu sienas uzb ve ir piem rota produkta mont ai un taj nav nestabilu vietu T E H N I S K I E D A T I Darba spiediens maks 0 6 MPa Ieteicamais darba spiediens 0 25 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Karst d...

Страница 24: ...C I Radni pritisak maks 0 6 MPa Preporu eni radni pritisak 0 25 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura vru e vode maks 60 C Termi ka dezinfekcija 70 C 4 min Proizvod je koncipiran isklju ivo za pij...

Страница 25: ...duktmontasjen og ikke viser svake punkter T E K N I S K E D A T A Driftstrykk maks 0 6 MPa Anbefalt driftstrykk 0 25 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatur maks 60 C Termisk desinfisering 7...

Страница 26: ...2 6 36 BG 0 6 0 25 0 4 1 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 42 42 34 46 44 43 43 i...

Страница 27: ...2 7 36 JP 0 6 MPa 0 25 0 4 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 60 C 70 C 4 42 42 34 46 44 43 43 i 1...

Страница 28: ...2 8 36 UA 0 6 0 25 0 4 1 10 147 PSI 60 C 70 C 4 42 42 34 46 44 43 43 i...

Страница 29: ...2 9 36 AR 0 6 0 4 0 25 PSI 147 10 1 60 C 4 70 C 42 42 34 46 44 43 43 i...

Страница 30: ...T S l sd a oldalon 44 H A S Z N L A T l sd a oldalon 43 A term kkel rintkez emberi felhaszn l sra sz nt v z h m rs kelte k zeg szs g gyi szempontb l a 65 C ot nem haladhatja meg Alkalmaz si ter let iv...

Страница 31: ...len teni a zuhanyfej folyamatosan cs p g Elz r fels r sze s r lt Elz r fels r sz t kicser lni A zuhanyfej a csaptelep elz r sa ut n r vid ideig cs p g a v zvezet k norm lis ki r l se A sug rt pusok ne...

Страница 32: ...S I M G E A I K L A M A S I Asetik asit i eren silikon kullanmay n L L E R I bak n z sayfa 42 A K I D I Y A G R A M I bak n z sayfa 42 K U R U L U M R N E I bak n z sayfa 34 Y E D E K P A R A L A R ba...

Страница 33: ...3 3 36 HE MPa 0 6 MPa 0 4 0 25 MPa 10 bar 147 PSI 1 60 C 70 C 4 42 42 34 46 44 43 43 i...

Страница 34: ...3 4 i 2200 1200 2400 X 45...

Страница 35: ...3 5 i DN 15 1 2 DN 20 3 4 12572XXX 35361180...

Страница 36: ...3 6 2 3 4 5 1 1 2 35361180 1 mm SW 12 mm SW 3 mm 1 2 2 m i n m a x 1 1 2 Service Service...

Страница 37: ...3 7 7 SW 16 mm 7 SW 5 mm 8 SW 4 mm M6x60 min M6x80 max min min max max M6x60 M6x80 6 7 9 10 mm 10 Service...

Страница 38: ...3 8 12a SW 4 mm 3 Nm SW 4 mm 11a SW 4 mm SW 4 mm 11b SW 4 mm 12b SW 4 mm 3 Nm 4x M5x90 max 4x M5x75 min 4x M6x80 max 4x M6x60 min...

Страница 39: ...3 9 14 15 13 SW 2 mm SW 2 mm 2x 1 Armaturenfett Grease 2 16 Service 1 2 3...

Страница 40: ...4 0 17 6 mm 6 mm 60 60 1 1 18 19 21 20 1 2 2 2 1x 1x SW 2 mm...

Страница 41: ...4 1 24 SW 2 mm 2 Nm 23 25 SW 2 mm 2 Nm 22 A r m a t u r e n f e t t G r e a s e...

Страница 42: ...4 424 175 5 37 20 34 71 bar 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 5 5 0 55 6 0 0 60 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5...

Страница 43: ...4 3 2 1 DVGW ETA 12593XXX DO0367...

Страница 44: ...e piel gnacji Gwarancja Kontakt C S Doporu en k ist n Z ruka Kontakt S K Odpor ania pre istenie Z ruka Kontakt Z H R U F I Puhdistussuositus Takuu Kosketus S V Reng ringsrekommendationer Garanti Conta...

Страница 45: ...wo oczy ci z kamienia C S Jednodu e ist Vapenn usazeniny m ete z nopk snadno odstranit ot en m S K Jednoducho ist Vodn kame sa d zo tet n celkom ahko odstr ni Z H R U F I Yksinkertaisesti puhdas kalki...

Страница 46: ...s Colors Trattamento Acabados Kleuren Overflade Acabamentos Kody kolor w K d povrchov pravy Farebn ozna enie V rikoodaus F rgkodning Spalvos Boje Coduri de culori Barve V rvid Kr su kodi Oznake boja F...

Страница 47: ...4 7...

Страница 48: ...02 2024 9 09765 01 AXOR Hansgrohe SE Auestra e 5 9 77761 Schiltach Deutschland info axor design com axor design com...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AXOR ShowerComposition 12593 Series

Hans Grohe Crometta S 240 1jet Showerpipe 27332000 Manual preview
Crometta S 240 1jet Showerpipe 27332000
Бренд: Hans Grohe Страницы: 24
Olympia K-5030 Installation preview
K-5030
Бренд: Olympia Страницы: 3
VADO INDIVIDUAL OMIKA NOIR Quick Start Manual preview
INDIVIDUAL OMIKA NOIR
Бренд: VADO Страницы: 6
Hans Grohe Raindance Select S Showerpipe 240 1jet PowderRain 27633670 Instructions For Use/Assembly Instructions preview
Raindance Select S Showerpipe 240 1jet PowderRain 27633670
Бренд: Hans Grohe Страницы: 40
Laufen EASYTOUCH HF741078100000 Installation Instructions Manual preview
EASYTOUCH HF741078100000
Бренд: Laufen Страницы: 16
Jacob Delafon E24156 - NF Quick Start Manual preview
E24156 - NF
Бренд: Jacob Delafon Страницы: 7
Watermark SS-THVD2 Manual preview
SS-THVD2
Бренд: Watermark Страницы: 8
Grohe Atrio 34 061 Manual preview
Atrio 34 061
Бренд: Grohe Страницы: 56
ThermoTex TMJ Manual preview
TMJ
Бренд: ThermoTex Страницы: 2
Valore VS1002 Installation Manual preview
VS1002
Бренд: Valore Страницы: 16
Bristan Artisan Installation Instructions & User Manual preview
Artisan
Бренд: Bristan Страницы: 9
Remer SE 17 Installation Instructions Manual preview
SE 17
Бренд: Remer Страницы: 10
HOLL'S Canopee 2 Installation Handbook preview
Canopee 2
Бренд: HOLL'S Страницы: 132
Caroma Liano 7.4 Specifications preview
Liano 7.4
Бренд: Caroma Страницы: 2
CDA TC65CH Quick Start Manual preview
TC65CH
Бренд: CDA Страницы: 2
CDA TC41 Installation Instructions preview
TC41
Бренд: CDA Страницы: 2
Petsafe 2-in-1 Dog Kennel Assembly & Instruction Manual preview
2-in-1 Dog Kennel
Бренд: Petsafe Страницы: 28
METROVAC AIR FORCE COMMANDER Instruction Manual preview
AIR FORCE COMMANDER
Бренд: METROVAC Страницы: 5

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды