background image

Montage siehe Seite 4

Installationskitt (siehe Seite 4)

Sonderzubehör 

(nicht im Lieferum-

fang enthalten)

Serviceteile 

(siehe Seite 8)

Durchflussdiagramm 

(siehe Seite 5)

  mit EcoSmart

®

  ohne EcoSmart

®

Maße 

(siehe Seite 5)

Reinigung 

(siehe Seite 7)

und beiliegende Broschüre.

Bedienung 

(siehe Seite 6)

Hansgrohe empfiehlt, morgens oder nach 
längeren Stagnationszeiten den ersten halb-
en Liter nicht als Trinkwasser zu verwenden.

Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden!

Symbolerklärung

 

Sicherheitshinweise

 

Bei der Montage müssen zur Vermeidung von 
Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe 
getragen werden.

 

Das Produkt darf nur zu Bade-, Hygiene- und Körper-
reinigungszwecken eingesetzt werden.

 

Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und 
Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen 
werden.

Montagehinweise

• Vor der Montage muss das Produkt auf Transportschä-

den untersucht werden. Nach dem Einbau werden 
keine Transport- oder Oberflächenschäden anerkannt.

• Die Leitungen und die Armatur müssen nach den gülti-

gen Normen montiert, gespült und geprüft werden.

• Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsrichtli-

nien sind einzuhalten.

• Bei Problemen mit dem Durchlauferhitzer oder wenn 

mehr Wasserdurchsatz gewünscht wird, kann der 
EcoSmart

®

 (Durchflussbegrenzer #98465000), der 

hinter dem Luftsprudler sitzt, entfernt werden.

• Diese Armatur ist mit einem Schwallstrahl ausgerüstet, 

der die natürliche Seite des Lebenselements Wasser 
unterstreicht. Da es sich bei einem Schwallstrahl um 
einen Strahl ohne Luftbeimischung handelt, empfehlen 
wir zur Reduzierung von Spritzwasser die Verwen-
dung der Axor Massaud Waschschüsseln beziehungs-
weise von extra tiefen Waschbecken.

Technische Daten

Armatur serienmäßig mit EcoSmart

®

 

(Durchfluss-

begrenzer)
Betriebsdruck: 

max. 1 MPa

Empfohlener Betriebsdruck: 

0,1 – 0,5 MPa

Prüfdruck: 

1,6 MPa

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Heißwassertemperatur: 

max. 80°C

Empfohlene Heißwassertemperatur: 

65°C

Thermische Desinfektion: 

max. 70°C / 4 min

• Das Produkt ist ausschließlich für Trinkwasser konzi-

piert!

Deutsch

3

Содержание AXOR Massaud 18010009

Страница 1: ...EN Instructions for use assembly instructions 2 DE Gebrauchsanleitung Montageanleitung 3 Massaud 18010009 ...

Страница 2: ...installed no transport or surface damage will be honoured The pipes and the fixture must be installed flushed and tested as per the applicable standards The plumbing codes applicable in the respective countries must be observed If the instantaneous water heater causes problems or if you wish to increase the water flow the EcoSmart flow limiter 98465000 located behind the aerator can be removed Thi...

Страница 3: ...sport oder Oberflächenschäden anerkannt Die Leitungen und die Armatur müssen nach den gülti gen Normen montiert gespült und geprüft werden Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsrichtli nien sind einzuhalten Bei Problemen mit dem Durchlauferhitzer oder wenn mehr Wasserdurchsatz gewünscht wird kann der EcoSmart Durchflussbegrenzer 98465000 der hinter dem Luftsprudler sitzt entfernt werden...

Страница 4: ...4 1 2 3 6 4 SW 10 mm SW 19 mm 8 Nm 5 SW 24 mm 8 Nm 1 2 1 2 3 1 2 3 Nm ...

Страница 5: ...5 246 1 0 8 1 2 1 91 223 Ø 28 m a x 4 0 4 0 0 100 46 1 2 133 109 31 25 Massaud 18010009 Massaud 18010009 EcoSmart EcoSmart 2 1 ...

Страница 6: ...6 open öffnen close schließen cold kalt hot warm ...

Страница 7: ...ckClean cleaning function only needs a small manual rub over to remove the lime scale from the spray channels DE Mit QuickClean der manuellen Reinigungsfunktion können die Strahlformer durch einfaches rubbeln vom Kalk befreit werden ...

Страница 8: ...fo hansgrohe com Internet www hansgrohe com 07 2016 9 04068 63 50001000 96361000 95141000 96078009 98214000 12x2 98649000 97444000 98465000 4 l min 68001000 95291000 98749000 92490000 92989000 96339000 98433000 30x1 5 92114000 35x1 5 98119000 9x2 95169000 21 95x1 78 95667000 SW 24 mm EcoSmart M6x12 SW 4 mm ...

Отзывы: