Hans Grohe Axor Citterio 39118 Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 64

0, 1, 2
0 9 ES
M O N T A J E (ver página 48)
M A R C A D E V E R I F I C A C I Ó N
(ver página 63)
A J U S T E (ver página 56)
Ajustar temperatura de agua caliente máxima deseada
O P C I O N A L (ver página 62)
no incluido en el suministro
⁄ Prolongación 25 mm #13594000
⁄ Alargo 22 mm (en caso de pared delgada) #13596000
R E P U E S T O S
(ver página 62)
XXX = Acabados
000 = cromado
800 = acero especial
M A N T E N I M I E N T O (ver página 58)
Las válvulas anti-retorno tienen que ser controladas regularmente según la
norma DIN EN 1717, en acuerdo con las regulaciones nacionales o regiona-
les (una vez al año, por lo menos).
L I M P I A R E L L A V A B O
(ver página 57)
L I M P I A R
(ver página 63)
M A N E J O
(ver página 57)
Á R E A P R O T E G I D A
(ver página 47)
D I A G R A M A D E C I R C U L A C I Ó N (ver página 46)

con EcoSmart
®

sin EcoSmart
®
D I M E N S I O N E S
(ver página 46)
Conexión de agua DN20 Agua fría
Conexión de agua DN20 Agua caliente
6 V
240 V
Tubo vacío
Transformador
No utilizar silicona que contiene ácido acético!
D E S C R I P C I Ó N D E S Í M B O L O S
C O N D U C T O D E C O N E X I Ó N G R I F O ⁄ T R A N S F O R M A D O R
Longitud del cable:
7 m
Sección del conducto: aprox. 0,25 mm²
- Color del conducto: negro (GND)
+ Color del conducto: rojo (6 V DC)
Conexión al transformador: Unión para fijación
Tubo vacío para cable: EN 20
Si el conducto de unión es reducido, debe ser indicado con casquillos finales de
conducto de 0,25 mm2 y una longitud de contacto de 8 mm.
V E I L I G H E I D S I N S T R U C T I E S
Bij de montage moeten ter voorkoming van knel- en snijwonden handschoenen
worden gedragen.
Grote drukverschillen tussen de koud- en warmwatertoevoer dienen vermeden te
worden.
Het product mag alleen voor het wassen, hygiënische doeleinden en voor de
lichaamreiniging worden gebruikt.
Kinderen mogen het product alleen zonder toezicht gebruiken wanneer zij
voldoende instructies hebben gekregen om het product op een veilige manier te
gebruiken en de gevaren van een verkeerde bediening begrijpen.
E L E K T R I S C H E A A N S L U I T I N G
De installatie- en controlewerkzaamheden moeten uitgevoerd worden door een
geautoriseerde electricien die rekening houdt met de normen VDE 0100 Deel 701
en IEC 60364-7-701.
Bij de elektrische installatie moeten de overeenkomstige VDE-, nationale en EVU-
voorschriften in de geldige versie in acht genomen worden.
De volledige stroomtoevoer gebeurt via een 240V⁄N⁄PE ⁄50Hz
wisselstroomaansluiting.
Deze moet middels een 2-polige FI-schakelaar met 30mA afgezekerd worden.
De beveiliging moet regelmatig op functionaliteit gecontroleerd worden.
De omgevingstemperatuur mag niet hoger zijn dan 50 ºC.
Er moet gegarandeerd zijn dat het product gescheiden kan worden van het
stroomnet, bv. door een alpolige schakelaar conform EN 60335-1 § 24.3.
T R A F O
De spanningsvoorziening van 6 V DC SELV mag enkel plaatsvinden via de
meegeleverde transformator type 19769620. De transformator moet buiten de
zones 0, 1 en 2 in een verzonken schakeldoos van het gebouw aanrakingsveilig
ingebouwd worden. (zie blz. 47)
De netspanning van 100 - 240 V AC 50 - 60 Hz moet via een ontkoppelinrichitng
(schakelaar) en via een verliesstroomschakelaar (RCD ⁄ FI) met een toegekende
verschilstroom ≤ 30 mA gebeuren.
De transformator type 19769620 is enkel geschikt voor de spanningsvoorziening
van de producten 39117000 / 39118000 geeignet.
Aan een transformator van de kant-en-klare set kunnen maximum vier armaturen
aangesloten worden.
M O N T A G E - I N S T R U C T I E S
⁄ Vóór de montage moet het product gecontroleerd worden op transportschade. Na
de inbouw wordt geen transport- of oppervlakteschade meer aanvaard.
⁄ De leidingen en armaturen moeten gemonteerd, gespoeld en gecontroleerd wor-
den volgens de geldige normen. Installatie naar EN 1717
⁄ De in de overeenkomstige landen geldende installatierichtlijnen moeten nageleefd
worden.
⁄ Alle werkzaamheden mogen alleen uitgevoerd worden in de spanningsvrije
toestand.
⁄ Eerst moet de basisset met bestelnummer 16180180 geïnstalleerd zijn.
⁄ Verbindingsleiding armatuur ⁄ transformator met behulp van een kabeltrekker in de
lege buis (EN 20) trekken.
⁄ Alle componenten moeten toegankelijk blijven.
⁄ Na een geslaagde montage moet de uitlaattemperatuur van de armatuur gecon-
troleerd en op de gewenste temperatuur van de klant ingesteld worden.
I N S T E L L E N
Deze elektronische kraan heeft een achtergrondschakeling met diepte aanpassing,
d.w.z. het sensor systeem stelt automatisch de plaatselijke omstandigheden (grootte
van wastafel, lichtintensiteit, reflexie) in. Instellen van de infrarood sensor is niet nodig.
N O R M A A L G E B R U I K
⁄ Het bereik van het detectiegebied resp. de afstand van het inschakel- en uitscha-
kelpunt van de kraan is niet alleen afhankelijk van de optische omgevingsfactoren
(bijvoorbeeld van de vorm en de reflectie van de wastafel en de verlichting in de
omgeving), maar ook van de vorm, de grootte, de snelheid en de reflectie van het
object dat op dat moment binnen het detectiegebied wordt gehouden.
⁄ Het bereik van het detectiegebied resp. de afstand van het inschakel- en uitscha-
kelpunt van de kraan ligt bij normaal gebruik tussen ca. 40 en 180 mm.
⁄ Donkere (bijv. grijs-zwarte) objecten worden op grond van hun geringe reflectie
slecht herkend door de kraan. Bij deze objecten kan het bereik van het detectiege-
bied resp. de afstand van het inschakel- en uitschakelpunt kleiner zijn dan 40 mm.
⁄ Lichte of spiegelende objecten worden op grond van hun hoge reflectie erg goed
NL