3 8
⁄ Kapljice vode ili kondenzat na senzorskom prozorčiću armature mogu
prouzrokovati neželjeno puštanje vode.
N A M E Š T A N J E D O M E T A I N F R A C R V E N E E L E K T R O N I K E Z A
D E T E K T O V A N J E P R I B L I Ž A V A N J A
⁄ Ako se armatura priključuje na velike umivaonike, može biti neophodno
ručnim prebacivanjem režima rada povećati domet infracrvene elektronike za
detektovanje približavanja na maksimum.
⁄ Može se birati između sledećih 5 dometa. (maksimalni domet = Fabrički
namešteno)
⁄ Za promenu dometa treba učiniti sledeće:
⁄ prekinite dovod napona u trajanju od oko 10 s (odvajanjem električnog utičnog
spoja između kontrolnog modula i ispusta i ponovnim spajanjem posle 10 s)
⁄ treperenjem LED indikatora (vidi str. 63 sl. A) prikazuje se broj verzije softvera (npr.
ako LED zatreperi 1 x = verzija softvera 1)
⁄ nakon kratke pauze se treperenjem LED indikatora prikazuje trenutno podešeni
stepen dometa (npr. ako LED zatreperi 3 x = stepen dometa 3)
⁄ od tog trenutka u trajanju od 50 s možete podesiti domet pritiskom na prekidač
(vidi str. 63 sl. B) (svakim novim pritiskom na prekidač otpočinje novih 50 s);
pritiskom na prekidač se stepen dometa snižava za po jedan (početak pri stepenu
5 = maksimalan domet, sledeći stepen je onda 4, pa sve do stepena 1 = minimalni
domet); stepen se označava treperenjem nakon pritiska na prekidač, a na naredni
stepen se može prebaciti tek nakon što se ugasi svetleći indikator za prikaz statusa;
nakon stepena 1 vraća se ponovo na stepen 5 itd.; po pritisku na prekidač odmah
se započinje s kalibracijom (oko 10 s), koja se prekida pri ponovnom pritisku na
prekidač i započinje ponovo ispočetka; preostalo trajanje kalibracije prikazuje
se trajnim signalom svetlećeg indikatora po prikazu stepena; nakon izvršene
kalibracije moguće je testirati domet koji se unutar 50 s ± 8 s pritiskom na prekidač
može ponovo podesiti itd.; nakon 50 s ± 8 s prekidač za podešavanje dometa se
blokira
T E H N I Č K I P O D A C I
Ove armature imaju serijski ugrađen EcoSmart
®
(ograničavač protoka vode)
Radni pritisak:
maks. 1 MPa
Preporučeni radni pritisak:
0,1 - 0,5 MPa
Probni pritisak:
1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Temperatura vruće vode:
maks. 65°C
Preporučena temperatura vruće vode:
65°C
Termička dezinfekcija:
maks. 70°C ⁄ 4 min
Naknadni protok
1 - 2 s
Automatsko isključivanje
posle 1 min
Proizvod je koncipiran isključivo za pijaću vodu!
T R A N S F O R M A T O R
Ulaz (IN)
100 – 240 V ⁄ 50 – 60 Hz 70 – 170 mA
Izlaz (OUT)
6 V DC ⁄ 500 mA
Klasa zaštite
IP X1
Serijski broj
19769620 (vidi natpisnu pločicu)
Dimenzije
(vidi stranu 47)
Težina
81 g
Transformator ne sme da se ugrađuje u zaštitnom području 0, 1 ili 2.
Ispravljač se mora ugraditi u postojeću izoliranu uzidnu razvodnu kutiju. Ta uzidna
razvodna kutija je šupljom cevi EN 20 spojena sa armaturom.
S I G U R N O S N E N A P O M E N E
Prilikom montaže se radi sprečavanja prignječenja i posekotina moraju nositi
rukavice.
Velika razlika u pritisku između vruće i hladne vode mora biti izbalansirana.
Proizvod sme da se koristi samo za kupanje, tuširanje i ličnu higijenu.
Deca smeju da koriste proizvod bez nadzora samo ako su dobila odgovarajuća
uputstva koja će ih osposobiti da proizvod koriste na bezbedan način i da shvate
opasnosti pogrešnog rukovanja!
E L E K T R I Č N I P R I K L J U Č A K
Instalaciju i ispitivanje smeju obavljati isključivo sertifikovani električari uz
uvažavanje odredaba VDE 0100 deo 701 i IEC 60364-7-701.
Prilikom izvođenja električnih instalacionih radova treba se pridržavati
odgovarajućih, trenutno važećih propisa stručnog udruženja elektrotehničara (u
Nemačkoj: VDE), državnih propisa kao i propisa lokalne elektro-distribucije.
Celokupno napajanje strujom sprovodi se preko 240V⁄N⁄PE ⁄50Hz priključka
naizmenične struje.
Vod se mora osigurati nadstrujnom zaštitnom sklopkom (RCD⁄FI) s nazivnom
diferencijalnom strujom ≤ 30 mA.
Ispravnost osigurača se mora proveravati u redovnim vremenskim intervalima.
Temperatura okoline ne sme da bude veća od 50 ºC.
Mora se obezbediti mogućnost odvajanja proizvoda sa električne mreže, npr.
višepolnim prekidačem u skladu sa EN 60335-1 st. 24.3.
T R A N S F O R M A T O R
Naponsko napajanje od 6 V DC SELV dozvoljeno je samo uz pomoć priloženog
ispravljača tipa 19769620. Ispravljač se izvan zona 0, 1 i 2 mora ugraditi u
postojeću izoliranu uzidnu razvodnu kutiju. (vidi stranu 47)
Mrežni napon od 100 - 240 V AC 50 - 60 Hz se mora osigurati uz pomoć
rastavljača (rastavnog prekidača) kao i pomoću nadstrujne zaštitne sklopke (RCD ⁄
Fl) s nazivnom diferencijalnom strujom ≤ 30 mA.
Transformator tipa 19769620 namenjen je samo za napajanje proizvoda
39117000 / 39118000.
Na jedan transformator završnog seta mogu se priključiti do četiri armature.
I N S T R U K C I J E Z A M O N T A Ž U
⁄ Pre montaže se mora proveriti da li je proizvod oštećen pri transportu. Nakon
ugradnje se ne priznaju nikakve reklamacije koje se odnose na površinska i
transportna oštećenja.
⁄ Vodovi i armatura moraju biti postavljeni, isprani i testirani prema važećim
normama. Instalacija prema standardu EN 1717
⁄ Treba se pridržavati propisa koji u određenim zemljama važe za instalacije.
⁄ Radovi bilo koje vrste smeju da se sprovode samo u beznaponskom stanju.
⁄ Prethodno treba da bude instaliran okvirni nosač s kataloškim brojem 16180180.
⁄ Spojni kabl armature odnosno transformatora treba uvući u šuplju cev (EN 20)
koristeći se pomagalom za uvlačenje kabla.
⁄ Sve komponente moraju biti lako dostupne.
⁄ Po izvršenoj montaži se izlazna temperatura na armaturi mora proveriti i podesiti
po želji klijenta.
P O D E Š A V A N J E
Senzori armature se automatski podešavaju, u zavisnosti od uslova postavljanja
(veličina umivaonika, osvetljenost okoline, refleksija). Podešavanje infracrvenih senzora
nije potrebno.
N O R M A L N I P O G O N
⁄ Domet senzora, odnosno udaljenost mesta uključivanja i isključivanja od armature,
zavisi od optičkih uslova okoline (na primjer od oblika i refleksije umivaonika i
okolnog svetla), kao i od oblika, veličine, brzine i refleksije predmeta unesenog u
oblast registrovanja.
⁄ Oblast registrovanja armature, odnosno udaljenost mesta uključivanja i isključivanja
od armature, pri normalnom aktiviranju leži otprilike u opsegu od oko 40 do 180
mm.
⁄ Tamni (na primer sivo-crni) predmeti se zbog svoje loše refleksije teško prepoznaju
od strane armature. Domet senzora, odnosno udaljenost mesta uključivanja i
isključivanja, može biti manji od 40 mm.
⁄ Svetli ili reflektirajući predmeti se zahvaljujući svojoj visokoj refleksiji vrlo dobro
prepoznaju od strane armature. Domet senzora, odnosno udaljenost mesta
uključivanja i isključivanja, može biti veći od 180 mm.
⁄ Snažni izvori svetlosti se ne smeju usmeravati direktno na senzorski prozorčić
armature.
SR
Содержание Axor Citterio 39118 Series
Страница 46: ...AXOR Citterio 39117000 AXOR Citterio 39118XXX 55 50 140 2 2 0 140 2 2 0 4 6 EcoSmart EcoSmart 1 2 ...
Страница 48: ...SW 17 mm SW 24 mm SW 4 mm 90 90 1 2 3 4 8 ...
Страница 49: ...SW 5 mm 90 SW 4 mm SW 4 mm 90 90 4 5 6 7 4 9 ...
Страница 50: ...SW 5 mm 8 Nm SW 4 mm SW 4 mm 90 90 8 9 10 5 0 ...
Страница 51: ...SW 24 mm 1 mm 1 mm SW 3 mm 11 12 13 14 15 16 5 1 ...
Страница 52: ...12 30 M4x30 30 40 M4x45 SW 3 mm 4 Nm SW 3 mm 17 18 19 20 21 5 2 1 2 ...
Страница 53: ...SW 3 mm 6 Nm SW 3 mm 4 Nm 6 V 240 V 1 2 3 22 23 24 25 26 27 5 3 ...
Страница 54: ...SW 5 mm SW 4 mm 5 Nm 28 29 30 31 32 33 5 4 2 1 ...
Страница 55: ...90 SW 4 mm 90 34 35 36 37 5 5 ...
Страница 56: ... 0 1 Nm SW 3 mm 30 s X X 11 1 2 mm 1 2 38 39 40 41 42 5 6 ...
Страница 57: ... 10 s 10 20 mm 60 s 2 1 3 5 7 ...
Страница 58: ...SW 4 mm SW 4 mm 90 90 1 3 2 4 5 5 8 ...
Страница 60: ...SW 4 mm 90 90 12 A 11 13 B 6 0 ...
Страница 61: ...SW 3 mm SW 3 mm 6 Nm C E G D F H 2 1 6 1 ...
